◎叶延滨 | 曳尾于涂中#读书会[超话]#
庄子在濮水上钓鱼,楚王派两位大夫前来请庄子去做官,庄子持着钓竿头也不回:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣。王以巾笥而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎,宁其生而曳尾于涂中乎?”二大夫曰:“宁生而曳尾涂中。”庄子曰:“往矣,吾将曳尾于涂中。”庄子既回答也在讲故事,听说楚王有一只死了三千年的神龟,包在绸缎竹箱里供于神庙。你说这龟是愿死了留下龟壳受供奉,还是拖着尾巴活在泥淖中呢?大夫答道:当然是活在泥淖里爬。庄子答:那就请回吧,我还是“曳尾于涂中”。这是对自由的解答,也是对生命意义的解答:各有各的活法!
享受生命而“吾将曳尾于涂中”。也许庄子只是讲了自由的可贵。其实也是所有成才艺术家最好的生命状态。庄子是最早善于讲中国故事的人,当然需要会听这故事的耳朵。
庄子在濮水上钓鱼,楚王派两位大夫前来请庄子去做官,庄子持着钓竿头也不回:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣。王以巾笥而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎,宁其生而曳尾于涂中乎?”二大夫曰:“宁生而曳尾涂中。”庄子曰:“往矣,吾将曳尾于涂中。”庄子既回答也在讲故事,听说楚王有一只死了三千年的神龟,包在绸缎竹箱里供于神庙。你说这龟是愿死了留下龟壳受供奉,还是拖着尾巴活在泥淖中呢?大夫答道:当然是活在泥淖里爬。庄子答:那就请回吧,我还是“曳尾于涂中”。这是对自由的解答,也是对生命意义的解答:各有各的活法!
享受生命而“吾将曳尾于涂中”。也许庄子只是讲了自由的可贵。其实也是所有成才艺术家最好的生命状态。庄子是最早善于讲中国故事的人,当然需要会听这故事的耳朵。
#向死而生# 莊子釣於濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“願以境內累矣!”莊子持竿不顧,曰:“吾聞楚有神龜,死已三千歲矣,王以巾笥而藏之廟堂之上。此龜者,寧其死爲留骨而貴乎?寧其生而曳尾於塗中乎?”二大夫曰:“寧生而曳尾塗中。”莊子曰:“往矣!吾將曳尾於塗中。”(陈鼓应.庄子今注今译[M].北京:商务印书馆,2007:510.)
曳尾于涂
庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣!"
庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵,宁其生而曳尾涂中乎?”二大夫曰:“宁生而曳尾涂中。"庄子曰:“往矣!吾将曳尾于涂中。”
--《庄子.秋水》节选
庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣!"
庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵,宁其生而曳尾涂中乎?”二大夫曰:“宁生而曳尾涂中。"庄子曰:“往矣!吾将曳尾于涂中。”
--《庄子.秋水》节选
✋热门推荐