天阴沉沉的,不时飘落阵阵潮湿,沾附在脸庞和头发上。

宁静的树林里铺满了落叶,树上只留下些许金黄,顽强地诉说着秋天的故事。

想起来高尔基的自传小说《童年》。

童年的高尔基喜欢一个人走到树林里,呼吸新鲜的空气,体会深沉的自然,安抚不幸的生活带来的哀伤情绪。

俄罗斯的文学和音乐作品经常有一丝伤感忧郁的情调,高尔基的小说也是如此。

也许是因为俄罗斯广袤的土地,到处是古老的橡树。橡树枝干矮壮繁密,沉重而压抑。

高尔基童年里的树林也是橡树林。

小路的周边是榉树,在Elm山上。Elm山离布市东南十公里,有着北德最大的榉树林。

我喜欢榉树林。榉树挺拔耸立,秋天的落叶亮丽动人,冬日的树林疏朗清癯。走在树林里,人和自然不知不觉地浑然一体,一时而神清气爽。

迎面走来一位女子,牵着一条狗。互相打招呼,女子道了一声Moin。

Moin 是德国西北沿海地区的语言,那里土地贫瘠,居民默毅。

于是加快脚步。

天快黑了,这里毕竟是离故乡遥远的北国。 https://t.cn/RCjYt2D

【特朗普前竞选顾问罗杰·斯通被判犯有妨碍司法、篡改证词、向国会作虚假陈述等7项罪名成立。】Vendredi, Roger Stone, ami de longue date et allié du président Donald Trump, a été reconnu coupable par un tribunal fédéral de toutes les accusations portées contre lui, notamment d'avoir menti au Congrès, de subornation de témoin et d'avoir entravé la procédure d'une commission du Congrès.

#麦熊德语##德语单词#

Moin~

很多同学问我学二外时容易跟英语混起来怎么办。

之前一直回答的是,因为两门语言都不太熟,所以才容易混。但是我们的母语毕竟是中文,所以总是会有一些问题出现的。而且一门语言过一段时间不用,就会慢慢遗忘,不熟练。就像前两天我用老家话跟我爸讲话,讲了两分钟就疙里疙瘩的

现在总结出来的规律是:对于外语来说,两门语言的熟练度处于同等水平时,就有可能会混淆。

比如说你英语B1,德语A2,这个时候就很容易混。你英语C1,德语也是C1,那么,其实也很容易混淆。

讲话是一个脱口而出的东西,脑子的当下立马出现的那个词是哪个,取决于:1. 你当时所处的语言环境;2. 熟悉的外语单词。

比如你要说:今天你吃什么早饭?
“早饭”这个概念你想到的第一个外语词是英语还是德语还是其他你学过的某门语言呢?

这是一个简单的例子。再来看一个难一些的。

这两天来了个急刹车。
“急刹车”你想到的又是哪门语言的单词呢?

基本上来说,刚开始简单的单词可能都会比较熟练。但是人的精力还是有限。一些中阶甚至高阶的单词,你可能只能接触到一门外语,这个时候,就算你讲的是其他外语,你也只能想到那一个单词。特别是这些外语都是拉丁字母时,就更容易混淆了。

说完了。刷德意字典去了[太阳][太阳]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #平安高速365# 【书面警告柔性执法—小伙表示再不疲劳驾驶】7月24日11时20分,年轻小伙因昨晚玩得太晚,开车出门就觉太累只想睡觉,进入昆玉高速,就停在昆明
  • #韩红爱心支援郑州在行动# 此次支援郑州行动中,韩红基金会联合韩红爱心明星志愿者团队共同捐赠3000万元,文艺工作者捐赠名单:阿兰.达瓦卓玛 陈晓陈妍希夫妇 谭
  • 【碧桂园华附凤凰城儿童游乐场上违法建筑样板房】业主爆料:我是汕尾碧桂园华附凤凰城的业主,关于碧桂园在小区儿童游乐场上违法建筑样板房,自去年就有业主投诉,汕尾市住
  • 【美国华盛顿州山火持续燃烧,仅有约10%火情得到控制】华盛顿州自然资源部称,截至当地时间15日上午,威胁华盛顿州韦纳奇附近1500多座房屋的大火已扩大到36平方
  • #最近这是什么神仙日子# 昨天坐高铁回家,旁边坐了一个很合眼缘的男生,感觉是很随和也善良的人。我们车厢有小孩子特别吵真的非常无奈,中途停靠我就探头问了一句“
  • #健身笔记# 还有不到一周时间,私教课程就全部结束了,四分化训练刚好每个部位再过一遍,最近扣动作细节,提高动作质量,为之后成为一个独立训练人er打下坚实基
  • 想起我们专业毕业可以去海上平台,工资相对较高,但是需要一个月一个月呆在海上平台上,网上调侃说,老婆跟别人跑了都不知道,在海上的生活是什么样的呢,会不会有人以此为
  • 。我两都错愕地看了对方一眼,我调整了一下眼神的犀利度,和接下来更man地行走姿势,想着你丫的走路不长眼睛。
  •   6月4日,泰国旅游与体育部部长皮帕表示,在最新的新冠疫情工作会议上,政府仍然决定自7月1日起开放普吉,提供符合条件的疫苗接种证明、新馆检测呈阴性的外籍游客,
  • 为切实做好春节期间新冠肺炎疫情防控工作,维护人民群众身体健康和生命安全,确保全市各族人民度过一个欢乐祥和的春节,现就有关事项通告如下:一、严把关口防控机场、火车
  • 乌杨田园“荷+虾”生态养殖基地负责人龚晖说:“遵余高速公路开通以后,大大方便了整个物流,减少了运输成本,对于长途密封运输的小龙虾的鲜活度、存活率都能得到大大的提
  • 尝试领悟——冰心诀:心若冰清,天塌不惊;万变犹定,神怡气静;忘我守一,六根大定;戒点养气,无私无为;上下相顾,神色相依;蓄意玄关,降伏思虑;内外无物,若浊冰清;
  • 以此文固天元始之炁,佩之……以禳此灾……”种民是修道而摆脱了生死轮回的特殊选民,升入种民天,将安度劫难。想要消灾辟难?#道教这几个方法,离普通人最近灾难的成因太
  • xz xzgg xfx 理性支持肖战代言#支持肖战代言##每日一善# [心]#阳光信用# 人生的旅途,总是蜿蜒曲折坎坷不平的。#肖战bubly微笑趣泡代言
  • [抱一抱][抱一抱][抱一抱]肖战主演的电视剧斗罗大陆剧情饱满,特效炫酷,适合全家老少一起看!!
  • #扬扬[超话]# lyy#刘扬扬的1010次心动瞬间# 一只羊,两只羊,哐当变成棉花糖。!
  • 会教你们怎么操作游戏的!!
  • 看不透人际中的纠结,争斗后的隐伤,看不透喧嚣中的平淡,繁华后的宁静;舍不得曾经的精彩,不逮的岁月,舍不得居高时的虚荣,得意处的掌声;输不起一段情感之失,输不起一
  • #毕业季#【北大图书馆,我们和青春曾来过】骊歌渐起,此去经年聚散相逢,北大图书馆见证无数青春盛装归来的东楼,也迎来了它的第一个毕业季离去前,用照片留驻时光岁月荏
  • 让更多的人认识他!现在又搞手机停机,人口失踪,只能用微信联系,我向他多次讨要未果!