【cosmopolitan 12月刊】贤在采访 翻译
Q.马上就要出道5周年了
A.觉得5年时间真的很短，但又能觉得很长。有过很多美好的瞬间，也有过很多艰难的瞬间，都成为了美好的回忆。
Q.经历了两次竞演节目，因为疫情，出道后的一半时间都是在看不到粉丝们的舞台上度过的。感觉THE BOYZ的5年真是多灾多难。
A.从出道前到现在，所有地瞬间都像走马灯一样闪过。现在突然想起来的是第一次听到THE BOYZ这个队名的时候，不知道为什么，当时还抱着'这是什么名字？'这样的疑问。
Q.那是什么意思？（笑）
A.一开始感觉'这是什么？'，当然现在我觉得THE BOYZ这个名字很好，即使重新回到那个时候，我也会想以THE BOYZ这个名字进行活动。
Q.就这样出道的少年们成为了圆满结束今年海外巡演回来的很棒的艺人。
A.就像在做梦一样。因为长时间的疫情，理所当然地以为不能和海外粉丝见面。巡演初期还没有实感，但随着巡演结束，遗憾的心情也越来越大。
Q.首尔安可演唱会也成为了意义深远的演出。
A.一直不知道我们现在是走到了哪种位置。因为疫情，没有直接和粉丝们见面的机会，所以也没有可以体感到人气的机会。开场后看到被填满的观众席，才真正有了实感。"一直跑到现在，不是白辛苦。THE B们也知道我们的努力了啊'。
Q.也能看出自己走到了哪种高度吧。
A.事实上，以前更倾向于看轻自己。一直在说"我们还差得远呢，所以要更加努力"。可能会觉得我是在谦虚吧，但我知道了那并不是单纯的在谦虚。
Q.有什么样的契机吗？
A.因为很长时间是这么想着过来的，感到自尊感下降了。比起无论走到哪里都威风凛凛的样子，好像总是展现出躲躲藏藏的样子，所以知道了这样很不好。也有对我们给出很高评价的粉丝，所以我决定以后要充满自信地行动。
Q.在'BE YOUR OWN KING'的采访中，自己提出了这样的问题。"作为THE BOYZ的现在，我是否做好了自己的本分呢？"我想再次问问现在的贤在。
A.不管是我，还是成员们，都在做好自己的本分。但是我们不想就此停止，而是想做得更好，想变得更帅，想变得更火。虽然有时候力不从心，但在心里归结为最终还是能做好的。
Q.你还会冷静而透彻地看待舞台上的样子，不是说过在台上要表现出更投入于舞台的样子吗。
A.对待自己比较冷酷。比起好的部分，总是能看到不足的部分。我还会问粉丝们，让大家坦率地说说我不足的地方。成员们之间也坦诚地互相说各自的长处和不足之处。多亏了这些，我觉得自己也越来越进步了。
Q.只会严格地看待自己，不觉得这样累吗？
A.正如你所说，我觉得累了，所以正在努力改变想法。多亏这样，感觉我的性格好像也在改变。原本只会自我安慰，现在向母亲诉说苦恼，向成员们和公司人员坦诚相告，从中获得安慰心里才会舒服。现在好像变得依赖周围的人了。
Q.也需要这样的瞬间的。好像也经常和妈妈联系。
A.很常联系。至少两天一次?因为对妈妈来说，儿子就是最棒的，所以会对我说很多给于我力量的话。以前觉得害羞难为情不太想听，但后来发现我很需要。真的非常感谢她。
Q.既然说出来了，就来谈谈吧。有什么可以称赞自己做得好的事情吗？
A.嗯…总是像新人一样，没有忘记初心。警惕自己因为出道时间久了就失去初心。也觉得那样并不帅气。我觉得那份心意我遵守得很好。
Q.对粉丝们也可以坦诚相告，说明已经变得很舒服了吧？比如你从某一天开始会给大家展现自己做发型之前的卷发。
A.因为知道了不管我是什么样子粉丝们都会喜欢的，所以才变得能给大家展现自然的样子了。那种活生生的模样。（笑）
Q.以后想给大家展现怎样的一面？
A.作为THE BOYZ，作为我个人，想给大家展现多样的面貌。最重要的是，想做出无论谁看都能感受到我们有在认真准备过的专辑。那是我现在最期盼的。
Q.已经12月了。今年是怎样的一年？
A.去年年末也举办了演唱会，居然1年都过去了，真不敢相信。明年我想更加努力，无怨无悔地度过。这次巡回演出时，再一次下定决心要回到初心。我们现在才刚刚开始。
Q.马上就要出道5周年了
A.觉得5年时间真的很短，但又能觉得很长。有过很多美好的瞬间，也有过很多艰难的瞬间，都成为了美好的回忆。
Q.经历了两次竞演节目，因为疫情，出道后的一半时间都是在看不到粉丝们的舞台上度过的。感觉THE BOYZ的5年真是多灾多难。
A.从出道前到现在，所有地瞬间都像走马灯一样闪过。现在突然想起来的是第一次听到THE BOYZ这个队名的时候，不知道为什么，当时还抱着'这是什么名字？'这样的疑问。
Q.那是什么意思？（笑）
A.一开始感觉'这是什么？'，当然现在我觉得THE BOYZ这个名字很好，即使重新回到那个时候，我也会想以THE BOYZ这个名字进行活动。
Q.就这样出道的少年们成为了圆满结束今年海外巡演回来的很棒的艺人。
A.就像在做梦一样。因为长时间的疫情，理所当然地以为不能和海外粉丝见面。巡演初期还没有实感，但随着巡演结束，遗憾的心情也越来越大。
Q.首尔安可演唱会也成为了意义深远的演出。
A.一直不知道我们现在是走到了哪种位置。因为疫情，没有直接和粉丝们见面的机会，所以也没有可以体感到人气的机会。开场后看到被填满的观众席，才真正有了实感。"一直跑到现在，不是白辛苦。THE B们也知道我们的努力了啊'。
Q.也能看出自己走到了哪种高度吧。
A.事实上，以前更倾向于看轻自己。一直在说"我们还差得远呢，所以要更加努力"。可能会觉得我是在谦虚吧，但我知道了那并不是单纯的在谦虚。
Q.有什么样的契机吗？
A.因为很长时间是这么想着过来的，感到自尊感下降了。比起无论走到哪里都威风凛凛的样子，好像总是展现出躲躲藏藏的样子，所以知道了这样很不好。也有对我们给出很高评价的粉丝，所以我决定以后要充满自信地行动。
Q.在'BE YOUR OWN KING'的采访中，自己提出了这样的问题。"作为THE BOYZ的现在，我是否做好了自己的本分呢？"我想再次问问现在的贤在。
A.不管是我，还是成员们，都在做好自己的本分。但是我们不想就此停止，而是想做得更好，想变得更帅，想变得更火。虽然有时候力不从心，但在心里归结为最终还是能做好的。
Q.你还会冷静而透彻地看待舞台上的样子，不是说过在台上要表现出更投入于舞台的样子吗。
A.对待自己比较冷酷。比起好的部分，总是能看到不足的部分。我还会问粉丝们，让大家坦率地说说我不足的地方。成员们之间也坦诚地互相说各自的长处和不足之处。多亏了这些，我觉得自己也越来越进步了。
Q.只会严格地看待自己，不觉得这样累吗？
A.正如你所说，我觉得累了，所以正在努力改变想法。多亏这样，感觉我的性格好像也在改变。原本只会自我安慰，现在向母亲诉说苦恼，向成员们和公司人员坦诚相告，从中获得安慰心里才会舒服。现在好像变得依赖周围的人了。
Q.也需要这样的瞬间的。好像也经常和妈妈联系。
A.很常联系。至少两天一次?因为对妈妈来说，儿子就是最棒的，所以会对我说很多给于我力量的话。以前觉得害羞难为情不太想听，但后来发现我很需要。真的非常感谢她。
Q.既然说出来了，就来谈谈吧。有什么可以称赞自己做得好的事情吗？
A.嗯…总是像新人一样，没有忘记初心。警惕自己因为出道时间久了就失去初心。也觉得那样并不帅气。我觉得那份心意我遵守得很好。
Q.对粉丝们也可以坦诚相告，说明已经变得很舒服了吧？比如你从某一天开始会给大家展现自己做发型之前的卷发。
A.因为知道了不管我是什么样子粉丝们都会喜欢的，所以才变得能给大家展现自然的样子了。那种活生生的模样。（笑）
Q.以后想给大家展现怎样的一面？
A.作为THE BOYZ，作为我个人，想给大家展现多样的面貌。最重要的是，想做出无论谁看都能感受到我们有在认真准备过的专辑。那是我现在最期盼的。
Q.已经12月了。今年是怎样的一年？
A.去年年末也举办了演唱会，居然1年都过去了，真不敢相信。明年我想更加努力，无怨无悔地度过。这次巡回演出时，再一次下定决心要回到初心。我们现在才刚刚开始。
简直要被王鹤棣笑翻，他贡献的笑料都不会重复。谁能想到，刚才还是摆酷拽姿态的模样，下一刻却进入到新人婚纱照的拍摄现场？王鹤棣会来到海边，主要是为了金鸡奖红毯定妆照而来，他或许是很认真，
没有发现身边新人拍摄的画面，为此不小心闯入，而摄影师也将这个搞笑瞬间记录下来
。
1、王鹤棣速度逃离现场
从摄影师的视角来看王鹤棣，的确感觉他很有意思。前一秒还保持帅气模样，下一秒就出现了手忙脚乱，手脚并用的画面。王鹤棣当时脚上穿着皮鞋，但是他又是在海边拍摄，湿漉漉的石头上，根本就不能让他稳稳站立。
发现进入到新人拍摄镜头后，王鹤棣用实力证明了什么是速度，只不过这个时候的他显得更加慌乱
。估计逃离之后的他，也会回忆自己刚才狼狈的画面。
2、没有滤镜王鹤棣尽显真颜值
很多人应该清楚，央视被称为娱乐圈照妖镜，它给艺人使用滤镜的几率很低，为此在没有了滤镜的遮掩下，等于是让镜头直接用了卸妆水一样，很多艺人也在这个时候，颜值不再抗打。从“星辰大海”节目播出后，王鹤棣的样子让人真是很意外，没有滤光加持的他，尽显真颜值，依旧是那般帅气。
曾经的王鹤棣颜值也被外界质疑过，但如今经过央视拍摄后，他的颜值也终于得到了证明。没有精修图，被镜头近距离拉近，依旧帅气十足。不管是正面还是侧脸，他的五官此刻根本不用质疑。
3、王鹤棣努力工作为父母
王鹤棣凭借《苍兰诀》迅速走红，他作为主演之一，应该是存在感较强的演员。王鹤棣是素人出道，他曾参加过选秀节目，出道后人气持续走高。后来虽然出演过不少古装剧，但是也被外界群嘲扮相太丑。
在《苍兰诀》中，王鹤棣也算是顺利为自己扳回一局，他利用这个角色，不但尽显高颜值，同时精湛的演技，也毋庸置疑。
走红之后的王鹤棣，经常出现在父母开的炸串店内，而后被不少粉丝熟知
。王鹤棣曾表示，不想让父母太辛苦，希望自己有能力后，让父母可以安享晚年。
艺人有了名气之后，会被网友拿来作比较，王鹤棣自然也不能例外。曾有人表示，他是面瘫脸、演技差、不敬业等各种不好的词汇，层出不穷地被扣在他的头上。对此王鹤棣从来都没有解释过，但如果深入了解他之后，就会为他感到憋屈。
仔细观看他参加的综艺、访谈类节目就会发现，他
既活泼又真诚，不虚伪不做作，更不会被外界误会而为自己开脱
。如果他没有能力，不可能接连拿下男主的角色，更不会受到如此观众的喜爱。#王鹤棣#
没有发现身边新人拍摄的画面，为此不小心闯入，而摄影师也将这个搞笑瞬间记录下来
。
1、王鹤棣速度逃离现场
从摄影师的视角来看王鹤棣，的确感觉他很有意思。前一秒还保持帅气模样，下一秒就出现了手忙脚乱，手脚并用的画面。王鹤棣当时脚上穿着皮鞋，但是他又是在海边拍摄，湿漉漉的石头上，根本就不能让他稳稳站立。
发现进入到新人拍摄镜头后，王鹤棣用实力证明了什么是速度，只不过这个时候的他显得更加慌乱
。估计逃离之后的他，也会回忆自己刚才狼狈的画面。
2、没有滤镜王鹤棣尽显真颜值
很多人应该清楚，央视被称为娱乐圈照妖镜，它给艺人使用滤镜的几率很低，为此在没有了滤镜的遮掩下，等于是让镜头直接用了卸妆水一样，很多艺人也在这个时候，颜值不再抗打。从“星辰大海”节目播出后，王鹤棣的样子让人真是很意外，没有滤光加持的他，尽显真颜值，依旧是那般帅气。
曾经的王鹤棣颜值也被外界质疑过，但如今经过央视拍摄后，他的颜值也终于得到了证明。没有精修图，被镜头近距离拉近，依旧帅气十足。不管是正面还是侧脸，他的五官此刻根本不用质疑。
3、王鹤棣努力工作为父母
王鹤棣凭借《苍兰诀》迅速走红，他作为主演之一，应该是存在感较强的演员。王鹤棣是素人出道，他曾参加过选秀节目，出道后人气持续走高。后来虽然出演过不少古装剧，但是也被外界群嘲扮相太丑。
在《苍兰诀》中，王鹤棣也算是顺利为自己扳回一局，他利用这个角色，不但尽显高颜值，同时精湛的演技，也毋庸置疑。
走红之后的王鹤棣，经常出现在父母开的炸串店内，而后被不少粉丝熟知
。王鹤棣曾表示，不想让父母太辛苦，希望自己有能力后，让父母可以安享晚年。
艺人有了名气之后，会被网友拿来作比较，王鹤棣自然也不能例外。曾有人表示，他是面瘫脸、演技差、不敬业等各种不好的词汇，层出不穷地被扣在他的头上。对此王鹤棣从来都没有解释过，但如果深入了解他之后，就会为他感到憋屈。
仔细观看他参加的综艺、访谈类节目就会发现，他
既活泼又真诚，不虚伪不做作，更不会被外界误会而为自己开脱
。如果他没有能力，不可能接连拿下男主的角色，更不会受到如此观众的喜爱。#王鹤棣#
ELLE girl 采访#山本世界##中岛飒太##濑口黎弥#
Q最近觉得幸福的时候是？
：Live的舞台上看到粉丝们，戴着口罩也能看到他们的笑容、被眼泪浸湿的口罩模样……真的感受到了十分的幸福。还有，今年已经演出了64次Live，之后还会不停增加，预计会超过80次，这点也十分幸福呢。
：喂，太帅气了吧（笑）。我是和团员们一起欢笑的瞬间吧。实际上我是FANTASTICS TikTok的导演，拍视频时常对团员们说「想这样想那样拍」。大家很快就能get，真的会觉得FANTASTICS真棒。
：我是……让妈妈开心的时候（笑）。妈妈对我说了「最好是多更新一下blog哦」，我更新了之后她就很开心！
：好孝顺呢（笑）
Q最近有感觉到生活在危机边缘（girigiri）的时候吗？
：我呢，有出演富士台的节目「POP UP」，每次在直播中搞笑艺人桑突然给我抛话题，我就是“勉勉强强”答出来了（笑）不过，出演节目既开心又能锻炼自己，搞笑艺人桑的大脑回转速度也太快了。还有，Live MC的时候，差点就要大舌头的时候也是有的！
：昨天早上睡过头了……（笑）。车都到家楼下了，让他们等了我10分钟左右，还是经纪人叫我起来的。非常抱歉……黎弥嘛，一直都是走在钢丝线上的吧。不停进攻的人生，他可是！
：我有睡到过Live还有5分钟就开始的情况……。大家都在组圆阵了，我才飞一般地跳起来，好不容易赶上了……那个可真是危机边缘（笑）
Q最近觉得幸福的时候是？
：Live的舞台上看到粉丝们，戴着口罩也能看到他们的笑容、被眼泪浸湿的口罩模样……真的感受到了十分的幸福。还有，今年已经演出了64次Live，之后还会不停增加，预计会超过80次，这点也十分幸福呢。
：喂，太帅气了吧（笑）。我是和团员们一起欢笑的瞬间吧。实际上我是FANTASTICS TikTok的导演，拍视频时常对团员们说「想这样想那样拍」。大家很快就能get，真的会觉得FANTASTICS真棒。
：我是……让妈妈开心的时候（笑）。妈妈对我说了「最好是多更新一下blog哦」，我更新了之后她就很开心！
：好孝顺呢（笑）
Q最近有感觉到生活在危机边缘（girigiri）的时候吗？
：我呢，有出演富士台的节目「POP UP」，每次在直播中搞笑艺人桑突然给我抛话题，我就是“勉勉强强”答出来了（笑）不过，出演节目既开心又能锻炼自己，搞笑艺人桑的大脑回转速度也太快了。还有，Live MC的时候，差点就要大舌头的时候也是有的！
：昨天早上睡过头了……（笑）。车都到家楼下了，让他们等了我10分钟左右，还是经纪人叫我起来的。非常抱歉……黎弥嘛，一直都是走在钢丝线上的吧。不停进攻的人生，他可是！
：我有睡到过Live还有5分钟就开始的情况……。大家都在组圆阵了，我才飞一般地跳起来，好不容易赶上了……那个可真是危机边缘（笑）
✋热门推荐