[UPDATE] Oshima Yuko Instagram
29.05.2021 [yuk00shima] Upload Instagram Post
一夜明けて...
みぃちゃん卒業おめでとう㊗️
15年5ヶ月という長い時間を
AKBのメンバーとして走り抜けたみぃちゃんを尊敬しています
楽しいこと、苦いこと、
いろいろあったと思うけど
全て、今後の自分への糧になるんじゃないかな
妹のようなかわいいかわいいみぃちゃん
ますます素敵な未来が待ち受けていますように...✨✨✨
みんな、みぃちゃんの応援よろしくお願いします！！

みぃちゃんにとっておきの写真送ってって送ってもらったら、劇場の入り口が映ってる一枚があり、懐かしくていろいろ込み上げた

Source:
https://t.cn/A6VCqXK4

Day3 明日の夜空哨戒班／空想フォレスト／夜明けと蛍／儚

如果说只选一首歌代表夏天的话，那我直接选择困难到无法呼吸了，所以索性把选中的几首一股脑放上来。

说到夏天，我的第一反应一定是拿不拿和橘星两位p主的曲子，因为他们实在太有夏天的感觉了。
「今日の日をいつか、思い出せ、未来の僕ら。」
「あぁ 藍の色 夜明けと蛍。」

但就我自己而言，有两个系列是我夏天反复必听的珍宝。
一个是阳炎系列，其中想象森林是我最爱的一首。
「夏風がノックする．．．」
另一个则是魂音泉，每当一随机到魂音泉的歌，节奏感鲜明的前奏响起，我就意识到夏天到来了。
「永久の音が溢れ出る世界に魂を捧げ。」

貴女がこの手紙を読んでいるということは、きっと、全て片付いた頃ね。私に説いてくれた沢山の学説を覚えているかしら。私は、ずっと覚えているわ。この大地には限りがあって、それは、ひとつの球体の表面を、わずかに覆う土でしかないと。私達の体は、最初からこうだったわけではなくて、歩けるようになるまでは、地を這っていたこともあると。あの星々は、私達の足元に広がる大地と同じように、空の軌道を進む筏であると。
当你看到这封信时，想必一切已经尘埃落定。还记得你曾告诉给我的诸多学说吗？我可是一直都记得哦。记得你说，这片大地并非无尽，只不过是覆盖在一个球体上的零星几片土壤而已。记得你说，我们的身体最初并非现在这样，在能够步行之前曾经四足着地。还记得你说，远处的群星和我们所处的大地一样，是循着天空的轨道前行的舟筏。

ケルシー、そんな貴女の言葉を、私はどれも覚えている。貴女は、私達の行いに意味を見出すよりも、自身に関する答えが知りたいと言っていたわね。私がこの船にどんな思いを込めているのか、どうしてこの船をそんなに大切にしているのか、そんなことを何度も聞いてきたでしょう。とても幼稚な答えだったから、結局、最後まではっきりと伝えられなかったわ。ケルシー。貴女の孤独は、私も感じていたわ。自分には、同類がいないと考えていたからでしょう。ケルシー。私の答えはね、この'ロドスアイランド'という船が、貴女の家になってほしいと願っていたからなの。貴女と一緒に、そんな未来をこの目で見届けたいなんて、考えたことだってあるわ。
凯尔希，你说过的那些，我每一句都记得清清楚楚。你曾经说过，比起找出我们行为的意义，你更想要知道关于自己的答案对吧。你常问我在这艘船上寄托了什么，为什么我会这么在乎它。因为答案太过幼稚，所以直到最后我都没能好好告诉你。你觉得自己没有同类，凯尔希，我能够体会你的孤独。凯尔希，我的回答是：我希望这艘船，罗德岛，能够成为你的家。我甚至想过，想要和你一起用这双眼睛见证这样的未来。

ただ、孤独に効く薬はないし、無道の旅に終わりもない。そして、死の病は治せない。私は、自分の精一杯をやったつもりよ。この結末に、不満なんてないわ。バベルの使命はここまでだけど、貴女たちとこの船の旅は、まだ始まったばかりよ。今、貴女がはじめに抱いた疑問を解き明かす時なんじゃないかしら。長い長い夜の後には、ロドスアイランドにもきっと、夜明けが訪れるわ。暖かな大地を航行する未来は、貴女たち皆のものなんだから。
然而，药物无法缓解孤独，没有道路的旅途也不会终结，带来死亡的疾病亦无法根治。我啊，自认为是尽了全力啦。我对这样的结局，并没有什么不满哦。巴别塔的使命虽然到此为止，但是凯尔希，你们和罗德岛的旅途才刚刚开始。现在，去研究你最初的那个问题吧。漫漫长夜之后，罗德岛也肯定会迎来黎明的。你们大家都能够迎来，能够在温暖的大地航行的未来。

ケルシー。私は、貴女の同類じゃないわ。貴女の疑問を解いてあげることもできない。だけど私は貴女の味方よ、ケルシー。これまでも、これからも、ずっと。
凯尔希。我不是你的同类，也无法解开你的疑问。但是，我是你的伙伴，凯尔希。从前至今，自今往后，永远是你的伙伴。

听写的，可能有错，先发出来方便大家查看。已更新个人翻译。