#顾盼生辉[超话]# [許願星]#梦华录#
找到一些虽然很小、但是应该是拍摄时演员自己改了剧本台词、导致顾盼突然就又甜了一分、而且我觉得太细所以应该没其他人发现的台词糖渣子。
1、盼儿夸老六真威风时,演员加了一句“真好看”
顾千帆和盼儿三人在东京城外相遇。
这里有一句是盼儿看到顾千帆穿着制服夸他的台词。
小说里是“你现在这打扮可真威风”。
而剧里是“你这身衣服真好看,真威风”。
联想到后面有一段是何四演员自己加的一句台词,夸盼儿今天真好看的。
推断没错的话,这里的“真好看”,也是刘亦菲作为盼儿本人时,情不自禁的台词。当然我们老六的确好看,情不自禁夸出来很正常。
2、老六说再恶毒的话也不会说让盼儿和欧阳旭在一起
老六激盼儿,说她不还画,还带出了欧阳旭这个渣男。
看看剧里和小说分别是什么。
剧里:一个人如果连说话算话都做不到的话,那你真的跟欧阳旭是同一类人。
单看这句话,是不是没啥问题,但对比小说就会发现端倪了。
小说:连说话算话都做不到,果然和那个欧阳旭天生一对!
区别在于,一个是“同一类人”,一个是“天生一对”。
盼儿的回答都是“我跟他已经恩断义绝了”。
所以原台词就应该是小说里的“天生一对”,这样更对得上盼儿回的“恩断义绝”。
但我们老六,或者说陈晓,就是不说他俩天生一对啊,哪怕改成是同一类人。
哼!我们剧里顾千帆哪怕拿欧阳旭激盼儿,也不让欧阳旭占一分便宜!!
而且这里应该只是演员顺口说的,没和导演商量过,要不然盼儿的回答也要跟着调整。
3、老六的又一“男德”体现
窗外吻的时候,盼儿让顾千帆把食谱还是要给三娘。
在答完“哦,遵命”后,剧里老六说“那我明天就托人把这个食单给她”,
小说则是“明儿就找个机会送给她”。
坚决不和老婆不在时的老婆姐妹产生任何瓜葛!(萧府帮引章是特殊情况)
就是这里,到底是演员还是导演加的“托人”呢?
4、你?我?我们?
“死穴”处,小说里写道:“万一那些恨我入骨的人知道你是我的死穴,我怎么办?你怎么办!”
而剧里则是“那你以后怎么办?我们怎么办?”
剧里顾千帆看盼儿,早已没有你我之分。
异曲同工的是“拙荆”后,顾千帆说如果高鹄这次安的不是色心而是杀心,把盼儿丢到汴河里,小说里顾千帆是说“你就那么想当水鬼?”
剧里,顾千帆则是“你做了水鬼,我以后怎么办呢?”
你和我的一切都紧密相连。
这两个地方都很细微,细微到我觉得导演根本不会、也没理由去改,所以应该融入了角色感情的演员演戏时不由自主地脱口而出。
找到一些虽然很小、但是应该是拍摄时演员自己改了剧本台词、导致顾盼突然就又甜了一分、而且我觉得太细所以应该没其他人发现的台词糖渣子。
1、盼儿夸老六真威风时,演员加了一句“真好看”
顾千帆和盼儿三人在东京城外相遇。
这里有一句是盼儿看到顾千帆穿着制服夸他的台词。
小说里是“你现在这打扮可真威风”。
而剧里是“你这身衣服真好看,真威风”。
联想到后面有一段是何四演员自己加的一句台词,夸盼儿今天真好看的。
推断没错的话,这里的“真好看”,也是刘亦菲作为盼儿本人时,情不自禁的台词。当然我们老六的确好看,情不自禁夸出来很正常。
2、老六说再恶毒的话也不会说让盼儿和欧阳旭在一起
老六激盼儿,说她不还画,还带出了欧阳旭这个渣男。
看看剧里和小说分别是什么。
剧里:一个人如果连说话算话都做不到的话,那你真的跟欧阳旭是同一类人。
单看这句话,是不是没啥问题,但对比小说就会发现端倪了。
小说:连说话算话都做不到,果然和那个欧阳旭天生一对!
区别在于,一个是“同一类人”,一个是“天生一对”。
盼儿的回答都是“我跟他已经恩断义绝了”。
所以原台词就应该是小说里的“天生一对”,这样更对得上盼儿回的“恩断义绝”。
但我们老六,或者说陈晓,就是不说他俩天生一对啊,哪怕改成是同一类人。
哼!我们剧里顾千帆哪怕拿欧阳旭激盼儿,也不让欧阳旭占一分便宜!!
而且这里应该只是演员顺口说的,没和导演商量过,要不然盼儿的回答也要跟着调整。
3、老六的又一“男德”体现
窗外吻的时候,盼儿让顾千帆把食谱还是要给三娘。
在答完“哦,遵命”后,剧里老六说“那我明天就托人把这个食单给她”,
小说则是“明儿就找个机会送给她”。
坚决不和老婆不在时的老婆姐妹产生任何瓜葛!(萧府帮引章是特殊情况)
就是这里,到底是演员还是导演加的“托人”呢?
4、你?我?我们?
“死穴”处,小说里写道:“万一那些恨我入骨的人知道你是我的死穴,我怎么办?你怎么办!”
而剧里则是“那你以后怎么办?我们怎么办?”
剧里顾千帆看盼儿,早已没有你我之分。
异曲同工的是“拙荆”后,顾千帆说如果高鹄这次安的不是色心而是杀心,把盼儿丢到汴河里,小说里顾千帆是说“你就那么想当水鬼?”
剧里,顾千帆则是“你做了水鬼,我以后怎么办呢?”
你和我的一切都紧密相连。
这两个地方都很细微,细微到我觉得导演根本不会、也没理由去改,所以应该融入了角色感情的演员演戏时不由自主地脱口而出。
这季的韩剧,《非常律师禹英禑》是话题度最高的一部,然而随着结局即将到来,关于《非常律师禹英禑》的批评也日渐浮出,于是不少韩剧迷都在说,其实《美男堂》更精彩,但是偏偏讨论度很低。
既然有这么多人挂保证,完全勾起我的好奇心,决定今晚就来追。
《美男堂》改编自推理小说
被赞美精彩又有趣
在多个韩剧讨论区,由徐仁国与吴涟序主演的《美男堂》都被大赞相当好看,甚至好评度更胜《非常律师禹英禑》,这部戏的魅力究竟有多大?赶紧来看看。
《美男堂》改编自网路人气推理小说,故事轻松幽默,正适合下班放松,讲述一名以前为犯罪心理侧写师的男子,后来转职成为宗教骗子的喜剧故事。
剧中徐仁国就饰演这位吊儿啷当的大骗子「南汉俊」,他是个讲话总是油腔滑调的干话王,品味时尚浮夸,天天靠着招摇撞骗过生活,表面上开了一间名为「美男堂」的咖啡店,实际上这里是协助VVIP 们解决各种烦恼的秘密基地,自称是无所不知的萨满法师。
众多韩剧迷一起推荐的《美男堂》
小心一看就上瘾
而一部戏既然有诈骗犯,当然也要有正义化身抓坏人,吴涟序饰演的重案组警员韩在熙,则是个为了实现正义理念,愿意为工作赴汤蹈火的热情刑警。
刚到警局报到时,因为看起来很嫩,所以同事都以为她经验不足,谁知道抓犯人时,跑步的飞快速度,完全吓坏同事。
她因为拥有跟水鬼一样厉害的搜索能力,所以有个外号叫寒鬼,然而在遇上曾身为犯罪心理侧写师的天才骗子南汉俊后,这两个性格跟作风大不同的人,也交织出一段趣味无比的精彩火花。
《美男堂》预计八月底才完结篇,所以还没观赏过的人,不妨也看一集试试水温,也许一看就上瘾,能让众多韩剧迷一起推荐,想必是很不错的戏。
既然有这么多人挂保证,完全勾起我的好奇心,决定今晚就来追。
《美男堂》改编自推理小说
被赞美精彩又有趣
在多个韩剧讨论区,由徐仁国与吴涟序主演的《美男堂》都被大赞相当好看,甚至好评度更胜《非常律师禹英禑》,这部戏的魅力究竟有多大?赶紧来看看。
《美男堂》改编自网路人气推理小说,故事轻松幽默,正适合下班放松,讲述一名以前为犯罪心理侧写师的男子,后来转职成为宗教骗子的喜剧故事。
剧中徐仁国就饰演这位吊儿啷当的大骗子「南汉俊」,他是个讲话总是油腔滑调的干话王,品味时尚浮夸,天天靠着招摇撞骗过生活,表面上开了一间名为「美男堂」的咖啡店,实际上这里是协助VVIP 们解决各种烦恼的秘密基地,自称是无所不知的萨满法师。
众多韩剧迷一起推荐的《美男堂》
小心一看就上瘾
而一部戏既然有诈骗犯,当然也要有正义化身抓坏人,吴涟序饰演的重案组警员韩在熙,则是个为了实现正义理念,愿意为工作赴汤蹈火的热情刑警。
刚到警局报到时,因为看起来很嫩,所以同事都以为她经验不足,谁知道抓犯人时,跑步的飞快速度,完全吓坏同事。
她因为拥有跟水鬼一样厉害的搜索能力,所以有个外号叫寒鬼,然而在遇上曾身为犯罪心理侧写师的天才骗子南汉俊后,这两个性格跟作风大不同的人,也交织出一段趣味无比的精彩火花。
《美男堂》预计八月底才完结篇,所以还没观赏过的人,不妨也看一集试试水温,也许一看就上瘾,能让众多韩剧迷一起推荐,想必是很不错的戏。
之前看到过的一个,可以说是过山车级别的鬼故事。
早年间在黄河边,有一个老头种了一片葡萄,因为在河边,土地肥沃,日照充足,这片葡萄地产的葡萄颗粒饱满,香甜无比,老头每天就在河边,守着自己的葡萄地。
有一天,老头依旧在河边看守葡萄,隐约间听到河中有动静,他就悄悄上前,躲在河边一片灌木中,偷偷观察。
只见在河中间,站着两个穿白衣服的人,一老一少。
那个老的对少的说,我明天就要去投胎了,你自己在这里吧。
少的说,我也想投胎去,不想呆在这河里当水鬼了。
老头一听,哦,原来是两只水鬼。
老水鬼说,你的日子还没到,不能去投胎,不过也有别的办法…
小水鬼连忙问有何办法。
老水鬼说,明天中午,会有一个披头散发的人到河边洗脚,你趁机把他拖入水中,将其溺死,让他当你的替死鬼,你就可以去投胎了。
说罢,两只水鬼便隐隐消失在河中了。
老头听了甚觉诧异,但也没放在心上。
第二天,老头依旧在河边看守葡萄地,到了日上三竿之时,只见远远的走来了一个乞丐,披头散发,蓬头垢面,走到河边一屁股坐在地上就要把双脚伸进水里。
老头大惊,水鬼的话应验了,一时心善,便上前阻止,将乞丐赶跑了。
过了几天,老头去城里赶集,走在大街上,迎面走过来一个算命的先生,一把拦住了老头,大呼怪哉。
老头问,你拦我做什么。
算命先生说,我看你印堂发黑,今天就要有血光之灾啊。
老头不信,只觉得是江湖骗子,便要离去。
算命先生又说,您最近是不是坏了别人一件好事。
老头思前想后,忽然想起水鬼一事,这么看来,确实是坏了小水鬼投胎的好事,于是就把整件事情都和算命先生说了。
算命先生听罢,说到,这就对了,那水鬼等了一天都没找到披头散发的人当替死鬼,已经算出来是你从中作梗,今晚便要取你性命了。
老头大惊,忙求先生救命。
算命先生给了老头一张符,说,你今晚睡觉,那鬼便会来找你索命,等他靠近你的时候,你就把这符贴在他的额头上,然后一直往西跑,千万不能回头,一直跑到天亮鸡鸣,这一劫难也就化解了。
老头道谢,便回家了。
到了晚上,老头躺在床上佯装假寐,拿着算命先生给的符纸等水鬼前来。
月上中天,已是三更半夜,那水鬼果然来了,只见他轻飘飘来到老头床前,伸手就要抓,老头眼疾手快,把符纸往水鬼脑门上一贴,那鬼随即僵在原地,动弹不得。
老头随即暴起下床,踏上草鞋冲出屋去,奔西边狂奔而去。
老头按照算命先生所言,一路西奔,一直跑到鸡鸣天亮,他也不敢停,一直又跑到了日上三竿,已经是满头大汗,气喘吁吁。
老头觉得差不多了,该回去了,便往回走去,到了门前的葡萄地一看!嘿!
两只水鬼,披头散发的乞丐,还有那个算命先生,在偷自己的葡萄。 https://t.cn/A6SVFngM
早年间在黄河边,有一个老头种了一片葡萄,因为在河边,土地肥沃,日照充足,这片葡萄地产的葡萄颗粒饱满,香甜无比,老头每天就在河边,守着自己的葡萄地。
有一天,老头依旧在河边看守葡萄,隐约间听到河中有动静,他就悄悄上前,躲在河边一片灌木中,偷偷观察。
只见在河中间,站着两个穿白衣服的人,一老一少。
那个老的对少的说,我明天就要去投胎了,你自己在这里吧。
少的说,我也想投胎去,不想呆在这河里当水鬼了。
老头一听,哦,原来是两只水鬼。
老水鬼说,你的日子还没到,不能去投胎,不过也有别的办法…
小水鬼连忙问有何办法。
老水鬼说,明天中午,会有一个披头散发的人到河边洗脚,你趁机把他拖入水中,将其溺死,让他当你的替死鬼,你就可以去投胎了。
说罢,两只水鬼便隐隐消失在河中了。
老头听了甚觉诧异,但也没放在心上。
第二天,老头依旧在河边看守葡萄地,到了日上三竿之时,只见远远的走来了一个乞丐,披头散发,蓬头垢面,走到河边一屁股坐在地上就要把双脚伸进水里。
老头大惊,水鬼的话应验了,一时心善,便上前阻止,将乞丐赶跑了。
过了几天,老头去城里赶集,走在大街上,迎面走过来一个算命的先生,一把拦住了老头,大呼怪哉。
老头问,你拦我做什么。
算命先生说,我看你印堂发黑,今天就要有血光之灾啊。
老头不信,只觉得是江湖骗子,便要离去。
算命先生又说,您最近是不是坏了别人一件好事。
老头思前想后,忽然想起水鬼一事,这么看来,确实是坏了小水鬼投胎的好事,于是就把整件事情都和算命先生说了。
算命先生听罢,说到,这就对了,那水鬼等了一天都没找到披头散发的人当替死鬼,已经算出来是你从中作梗,今晚便要取你性命了。
老头大惊,忙求先生救命。
算命先生给了老头一张符,说,你今晚睡觉,那鬼便会来找你索命,等他靠近你的时候,你就把这符贴在他的额头上,然后一直往西跑,千万不能回头,一直跑到天亮鸡鸣,这一劫难也就化解了。
老头道谢,便回家了。
到了晚上,老头躺在床上佯装假寐,拿着算命先生给的符纸等水鬼前来。
月上中天,已是三更半夜,那水鬼果然来了,只见他轻飘飘来到老头床前,伸手就要抓,老头眼疾手快,把符纸往水鬼脑门上一贴,那鬼随即僵在原地,动弹不得。
老头随即暴起下床,踏上草鞋冲出屋去,奔西边狂奔而去。
老头按照算命先生所言,一路西奔,一直跑到鸡鸣天亮,他也不敢停,一直又跑到了日上三竿,已经是满头大汗,气喘吁吁。
老头觉得差不多了,该回去了,便往回走去,到了门前的葡萄地一看!嘿!
两只水鬼,披头散发的乞丐,还有那个算命先生,在偷自己的葡萄。 https://t.cn/A6SVFngM
✋热门推荐