#日本趣闻# 难道缴纳家乡税的金主爸爸~

【朝日新闻】
ふるさと納税寄付額トップの村に「訳あり」　担当職員はカツオが苦手

高知県東部にある芸西村が、ふるさと納税の返礼品に、寄付額3200万円の豪華プランを登場させた。
11月24日から始まる男子プロゴルフツアー「カシオワールドオープン」の舞台でもある「Kochi黒潮カントリークラブ」の1日貸し切りと「ロイヤルホテル土佐」のスイートルーム1泊2日のセット。来年7～9月の指定日に1組限定（12人まで）で利用できる。
全36ホールを貸し切りでプレーできて全員にキャディーが1人つく。ホテルもロイヤルスイートルームがある12階フロアを貸し切りにして食事や送迎もある。
今年9月から返礼品に加えたが、今のところ申し込みはないという。村企画振興課の担当者は「芸西村を知って来てもらいたいのでインパクトがほしかった。海が見えるゴルフコースで『打ちおろし』を楽しんでほしい」と話している。
人口約3600人の芸西村は、高知市の東約30キロに位置し、ピーマンやナスの産地として知られる。2021年度のふるさと納税で20億円の寄付を集め、総務省の調査では全国の村で1位、中四国地方の自治体でも1位となった。
寄付額の約6割を占めるのが高知名物の「カツオのたたき」だ。カツオは高知県内全ての自治体が地場産品の共通返礼品として扱える一方で、ふるさと納税を巡るライバルが多いことも意味する。
そこで芸西村は「訳あり」に活路を見いだした。
真空パックに入ったカツオの…

位于高知县东部的芸西村，作为故乡税的回礼，推出了捐赠金额3200万日元的豪华套餐。
11月24日开始的男子职业高尔夫巡回赛卡西欧世界公开赛的舞台“Kochi黑潮乡村俱乐部”的一日包租和“土佐皇家酒店”的套房2天1夜的套餐。明年7 ~ 9月的指定日限定1组(12人以内)使用。
可以包场36个球洞，每个球洞都有一名球童。酒店也包下了有皇家套房的12层，有餐饮和接送。
从今年9月开始加入了回礼，不过，据说现在还没有申请。村企划振兴科的负责人说:“因为想让大家了解芸西村，所以想要冲击感。希望大家能在能看到大海的高尔夫球场上享受‘击球’的乐趣。”
人口约3600人的芸西村位于高知市以东约30公里处，以盛产青椒和茄子而闻名。在2021年度的故乡税中募集了20亿日元的捐款，在总务省的调查中名列全国村庄第一，在中四国地方自治体中也名列第一。
高知名产“鲣鱼之拍”约占捐赠额的6成。鲣鱼是高知县内所有自治体作为当地产品的共同回礼品对待的另一方面，也意味着围绕着故乡税的竞争对手很多。
于是，艺西村在“有译”上找到了一条活路。
真空包装的鲣鱼…

【机翻直译，如有错误，请善意提出】
#日研君语录##日本文化# #免费学日语# #学日语##日本##高考日语##jlpt# #日本留学# #考研日语##JLPT##日语能力考#

校区咨询电话：020-89812326
在线咨询：可直接添加校区微信号：riyanjiaoyu1
公号咨询：日研教育

#魅力音乐时刻#
踊れ踊れこの世界はMasquerade
欠けた月照らし出すViolet
フロア行き交う者は仮面を被り皆演じているアンソロジー
静かすぎる一夜ならば幾重にも
重ね爪弾く旋律(しらべ)アルペジオ
刹那に閃き合う儚い夜(よ)には命を燃やして踊れ

仮面が彩るヴィザージュ どんな姿も真
今宵は赦そうぞ 残酷な世界に見つからぬように
さあ Shall we dance

面桑ins更新～
GENE史上最高のライブになりました
仲間
DREAMERS
スタッフチーム
出会った全ての人たちに
感謝の気持ちでいっぱいです
自分の人生が
こんなことになるなんて
昔の何者でもない僕からしたら信じられないことだと思います。
未だに信じられないし
夢の中にいるみたいです。
多分この夢は
色んなことを諦めたときに覚める夢みたいなもので
現実に戻ることも
このまま夢の中にいることも
どちらも選べます。
それなら僕は後者。
これからも夢の中で
信じられないようなこと
小さい頃の自分がワクワクするようなことを
みんなでどんどん起こしていきたい。
そして
またみんなで
泣いたり笑ったりしたい
そんな風に思った最高の日の夜です