楚江微雨里，建业暮钟时。
漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。
海门深不见，浦树远含滋。
相送情无限，沾襟比散丝。
—— 唐代·韦应物《赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹》

译文
楚江笼罩在蒙蒙微雨里，建业城正敲响暮时之钟。
江面水汽迷蒙帆影重重，天色昏暗鸟儿缓缓归去。
长江流入海门深远不见，江边树木饱含雨滴润滋。
送别老朋友我情深无限，沾襟泪水像江面的雨丝。
林卧愁春尽，搴帷览物华。
忽逢青鸟使，邀入赤松家。
金灶初开火，仙桃正发花。
童颜若可驻，何惜醉流霞。
—— 唐代·孟浩然《宴梅道士山房 / 清明日宴梅道士房》

译文
我高卧在山林，揭开帐子欣赏山中的自然美景。
忽然梅道士派人送来书信，邀我去他那里赴宴。
房里炼丹炉刚刚点起火，屋外桃花正灼灼盛开。
如果说饮此酒能永葆青春，那我一定一醉方休。

忽而又是一年初冬，薄雾掩月，夜色朦胧。回望这热烈与猛烈，清凉和舒爽的夏秋之季。分分秒秒深刻记忆之中。
看那月圆月半，我知如公园般相望弯弯挂东方，又如楼前广场相言十五月亮十六圆。看那秋风落叶，原本凄凉之景，却让我听到了脚印与秋的友好交谈，脆脆声响，声声回荡。可爱之处，不止声音，不止脚印。
秋之末，雨亦不惜而作别。行人匆匆，落其青丝而立，未觉其味与寒。凝神窗外，珍珠点点难离别。转身凝眸，佳人一笑消千愁。暖意融融，依偎轻轻，莞尔萍萍。愿解微雨蒙蒙，举衣成蓬，谨留最后秋意，携手前行。
冬虽冷，愿以吾手拥其暖。深情意，不寒于霜冻，不绝于风雪。拥衾而卧，睡前念之，梦中遇之，晨醒思之，最为幸福事，日日可见之。

【温故知新】———————微雨蒙蒙。见，鸭掌木，大叶旅人蕉，小叶榕，羊蹄甲，三角梅，垂枝串钱柳，斯里兰卡天然木，桉树，龙牙树竟然开着花儿，满枝秋果之紫藤，凤凰木也在开花，高山榕，哈哈哈……原来它长大了就是这幅模样了，又遇见一个天然盘丝洞，简直就是金竹藤的“造化弄人”，冒出些许仙气。】