光绪《巴陵县志》增录的诗文223：清朝吴敏树的诗文7
洞庭湖中的君山岛面积不到一平方公里（0.96平方公里），但上面文人景点近30处，从远古以来的典故也很多，包括轩辕黄帝、舜帝、秦始皇、汉武帝等都曾在岛上留下过足迹。今天分享光绪版《巴陵县志》收录的吴敏树写君山古迹的几首诗：1.《君山轩辕台（有序）》、2.《 轩辕故台》、3.《响山泉（有序）》、4.七绝《传书井》、5.七律《传书井》和6.《崇圣寺》。
君山轩辕台（有序） 清/吴敏树（图1，3）
台旧名轩辕，盖以黄帝洞庭张乐故事。地志谬为黄帝铸鼎上仙之所，遂有“鼎湖、乌号”等名。安化陶文毅《洞庭湖志》辩之，谓宜改轩辕为张乐，庶见名台本意。台久毁矣，遗址仅存。退庵将复筑之，标以斯称，余遂为之诗。
轩辕昔张乐，此地宜为台。窅窅咸池奏，沉沉终古来。
元音归洞寂，大响或雷豗。莫向湘灵瑟，无端入怨哀。
注释：豗，读作hui。喧闹。
轩辕故台 清/吴敏树（图1，3）
何用为台缥缈颠，高张广乐飨群仙。空荒孰鼓鱼龙气，野水自鸣风雨天。
谁倚夜深三弄笛，试听空外七条弦. 无人会得离骚调，知在咸池第几篇。
响山泉（有序） 清/吴敏树（图2，3）
君山旧未闻名泉，而响山旁壑中丛荟蒙翳有泉眼，流甚大，稍前即落湖中。问之土人,向呼观音水，亦未详所由，盖山足地洼，未经修砌，故人不知重也。响山中空，人以足踏之有声，古称巴陵地道穴通吴包山，或在此下，即此泉穴也。唐陆羽论茶辨水以山水漫流为上，此泉是已。君山产茗茶，复觏此泉，岂非天地间异美之钟聚耶？
注释：觏音gòu，遇见。
地道何人识，山空试履声。更闻幽壑响，中注活泉鸣。
来想龙宫沸，烹宜鹤茗清。水中谁第一，扬子浪知名。
传书井 清/吴敏树（图4，5）
忆昔传书柳秀才，龙宫叩橘即时开。如何落第长安客，夺得泾阳好妇来。
传书井 清/吴敏树（图4，5）
何贪王殿代春秋，得婿龙宫最少愁。恍惚已迷求举士，浮沉甘作致书邮。
放羊犹听编歌好（今里俗灯歌放羊,盖龙女之遗意），烹鲤难为乞火谋。
灵橘已枯神井活，庙僧时捧贡茶瓯。
崇胜寺 清/吴敏树（图4，5）
古寺君山伴赭松，游人指点记前踪。而今化作龙王庙，僧子犹敲落日钟。
对照光绪《巴陵县志》和吴敏树原著这首诗和原著，这几首诗完全一致。关于柳毅传书的神话故事，早已家喻户晓，耳熟能详。这里摘取网络上一种版本的开头部分，有兴趣的博友可上网查阅完整故事。

长干行·其二

李白

忆妾深闺里，烟尘不曾识。
嫁与长干人，沙头候风色。
五月南风兴，思君下巴陵。
八月西风起，想君发扬子。
去来悲如何，见少别离多。
湘潭几日到，妾梦越风波。
昨夜狂风度，吹折江头树。
淼淼暗无边，行人在何处。
北客真王公，朱衣满江中。
日暮来投宿，数朝不肯东。
好乘浮云骢，佳期兰渚东。
鸳鸯绿浦上，翡翠锦屏中。
自怜十五馀，颜色桃李红。
那作商人妇，愁水复愁风。

【注释】
（1）沙头：沙岸上。
（2）风色：风向。
（3）巴陵：今湖南岳阳。
（4）发：出发。
（5）扬子：扬子渡。
（6）湘潭：泛指湖南一带。
（7）淼淼：形容水势浩大。
（8）浮云骢：骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
（9）兰渚：生有兰草的小洲。
（10）翡翠：水鸟名。

【译文】
　　想当初我在深闺的时候，不曾见识烟尘；可嫁给长干的男人后，整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候，想你正下巴陵；八月西风吹起的时候，想你正从扬子江出发。来来去去，聚少离多，悲伤几何？什么时候到湘潭呢？我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度，吹折了江头的大树。江水淼淼，昏暗无边，夫君啊你在何处？我将乘坐浮云骢，与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上，翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多，面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇，既要愁水又要愁风。

【作者】
    李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫合称为“大李杜”。李白的诗豪迈奔放，清新飘逸，想象丰富，意境奇妙，语言奇妙，浪漫主义，立意清晰。李白诗中常将想象、夸张、比喻、拟人等手法综合运用，从而造成神奇异彩、瑰丽动人的意境，这就是李白的浪漫主义诗作给人以豪迈奔放、飘逸若仙的原因所在。

 【简析】
《长干行·其二》与第一首诗同是写商妇的爱情和离别的诗。第二首诗恰似第一首诗中的少妇风尘仆仆地划着小船来到长风沙的江边沙头上等候久别的丈夫。此诗在描述女子情感脉络上非常细密柔婉，像是山林中的清泉涓涓流畅而又还回曲折，给读者留下数不清的情韵，把少妇的闺怨描写得淋漓酣畅。这首诗中，诗人用“嫁与长干人，沙头候风色”两句便将女主人公的身世交代得清清楚楚。“五月南风兴”以下四句交代了诗中丈夫的行踪。“昨日狂风度，吹折江头树”则表现了她对夫婿安危的深切关怀，最后，“自怜十五余，颜色桃花江。那作商人妇，愁水复愁风”以少妇感怀身世的方式将满腔离愁别恨渲染得恰到好处。这首诗将南方女子温柔细腻的感情刻画得十分到位。全诗感情细腻，缠绵婉转，步步深入，语言坦白，音节和谐，格调清新隽永，也属诗歌艺术的上品。

杨幂不再沉默，用两个字回应再婚的谣言，广大网友鼓掌说起杨幂和刘恺威，我们都很熟悉，对于恋爱中的妇。但不幸的是，由于他们忙于工作，他们聚在一起，最终选择了离婚。但最近，有传言说杨幂和刘恺威将再婚，但他们已经很久没有回应了。后来，杨幂终于鼓起勇气积极回应再婚传闻，一句话让大家哑口无言。面对再婚的谣言，杨幂终于勇敢地站了起来，几句话让大家哑口无言。杨幂直接说:我不想回到过去。再经历一次太麻烦了。这些话的答案也很坚定，让大家哑口无言，但无论如何，我希望大国能幸福！爱情是相互愉悦的，很多夫妻都是公众人物身份互相攻击，离婚后他们仍然受到伤害对方。然而，杨幂和刘恺威和平离婚了小糯米已经六岁了三年了。虽然目的以前没有夫妻关系，但他们曾经是夫妻。从目前的情况来看，两个人互不打扰，互相理解还是很好的。