一月，愿担起草长莺飞，望藏下星辰大海。
二月，立春了，心也动了。
三月，似乎是充斥着惊喜与恐慌。
四月，风后面是风，天空上面是天空。有甜蜜当然也有不安。
五月，似乎这个月适合努力。
六月，这个月的每一天都好长。
七月，阳光正好，微风偶尔不燥。
八月，一路的风景，和坚韧不拔的精神支撑着带病的身躯…
九月，被困住了吗？不，心乱而已。
十月，吃了两次生日蛋糕。
十一月，上半月像历经艰辛每一天，下半月至少会心安。
十二月，望平安喜乐可好[微笑]
二月，立春了，心也动了。
三月，似乎是充斥着惊喜与恐慌。
四月，风后面是风，天空上面是天空。有甜蜜当然也有不安。
五月，似乎这个月适合努力。
六月，这个月的每一天都好长。
七月，阳光正好，微风偶尔不燥。
八月，一路的风景，和坚韧不拔的精神支撑着带病的身躯…
九月，被困住了吗？不，心乱而已。
十月，吃了两次生日蛋糕。
十一月，上半月像历经艰辛每一天，下半月至少会心安。
十二月，望平安喜乐可好[微笑]
#小王子#
今晚终于看完了心心念念了好久的小王子。
他只是童话吗？多少人终其一生，才能像小王子一样呢？
小王子是坚定的也是笨拙的，是幸福的也是孤独的。
人人羡慕诗和远方，却忘记了停下来脚步看看身旁的玫瑰。
希望你我也能有触手可及的玫瑰，以及有抬眼可见的星辰。
愿你我能领略世界万千，归来仍不忘纯真。
今晚终于看完了心心念念了好久的小王子。
他只是童话吗？多少人终其一生，才能像小王子一样呢？
小王子是坚定的也是笨拙的，是幸福的也是孤独的。
人人羡慕诗和远方，却忘记了停下来脚步看看身旁的玫瑰。
希望你我也能有触手可及的玫瑰，以及有抬眼可见的星辰。
愿你我能领略世界万千，归来仍不忘纯真。
爱的更多的那人
文/奥登
仰望着群星，我很清楚，
即便我下了地狱，它们也不会在乎，
但在这尘世，人或兽类的无情
我们最不必去担心。
当星辰以一种我们无以回报的
激情燃烧着，我们怎能心安理得？
倘若爱不可能有对等，
愿我是爱得更多的那人。
自认的仰慕者如我这般，
星星们都不会瞧上一眼，
此刻看着它们，我不能
说自己整天思念着一个人。
倘若星辰都已殒灭或消失无踪，
我会学着观看一个空无的天穹
并感受它全然暗黑的庄严，
尽管这会花去我些许的时间。
1957年
马鸣谦 蔡海燕 译
文/奥登
仰望着群星，我很清楚，
即便我下了地狱，它们也不会在乎，
但在这尘世，人或兽类的无情
我们最不必去担心。
当星辰以一种我们无以回报的
激情燃烧着，我们怎能心安理得？
倘若爱不可能有对等，
愿我是爱得更多的那人。
自认的仰慕者如我这般，
星星们都不会瞧上一眼，
此刻看着它们，我不能
说自己整天思念着一个人。
倘若星辰都已殒灭或消失无踪，
我会学着观看一个空无的天穹
并感受它全然暗黑的庄严，
尽管这会花去我些许的时间。
1957年
马鸣谦 蔡海燕 译
✋热门推荐