第二，「去取未盡」，這是蓮池大師的批評，說他老人家去取未盡，這是講「取繁遺要，改深為淺」，他犯這個毛病。繁的東西應當把它精簡，他還是照抄；重要的東西漏掉，疏忽漏掉了，這舉出例子出來，說這個話不是隨便說的。「例如蓮池大師所責：如三輩往生」，這一段經文裡，「魏譯皆曰發菩提心」，魏是康僧鎧，康僧鎧的本子裡三輩都有發菩提心，可是王龍舒的會集本只有中輩有發菩提心，下輩他說不發，沒有發菩提心，上輩沒說、沒有提，「則高下失次，故云未盡」，這就是去取未盡。人家說這個話有根據的。他說「由上例可見，上竟不言」，上是上輩往生，沒有說發菩提心。菩提心多重要！這是「遺要」，把重要的遺漏了。下輩也是講發菩提心，他說「不發」，下輩可以不發菩提心，「改深為淺」。這是蓮池大師跟彭居士責備他的地方，這真有根據，不是隨便說的。

　　第三，「率意增文，儼若自著」，率意是隨意，增加文字，就好像是自己著作的一樣，這個不可以。翻經可以，你從梵文翻譯成中文，這個可以，是你自己斟酌用什麼文字。會集不可以，會集一定要用它的原文，不能改變人家的文字，這是印光大師非常重視的。因為隨便改動文字，我認為用這個文字好，我來改；你認為那個文字好，你來改，改來改去，到以後這個佛經就沒法子看。所以要尊重翻譯，決定不能改變，縱然認為有問題，可以把它註在旁邊，不能改它的字，這是規矩。所以這個地方疏忽了。「故蓮池大師責曰」，責備他「抄前著後，未順譯法」。這下面說明，「蓋責其抄引經文於前」，這是抄前，「復又自著文句於後」，就是把自己的意思放在後面，也就好像翻譯一樣，這錯了。後面如果有見解的話，可以用小字註在旁邊，決定不能跟經文混合在一起，這是很大的一個忌諱，這叫抄前著後，未順譯法。譯經它有譯經的規矩，這是違背了譯經的規矩，他也不是翻譯，他是會集。底下講，「蓋是會集，必須依據原經，萬萬不可於原譯外擅增文句」。龍舒居士就是犯這個規矩，你是會集，你不是翻譯。你是翻譯可以，你自己斟酌用什麼樣的字、用什麼樣的詞，來翻這個梵文的意思，這可以的。可是會集不行，因為你不是依據梵文原本，你是用譯本，人家已經譯成中文，你一定要尊重，要依原經不能改動一個字，這是會集的一個規矩。所以龍舒居士有改動，改得好不好？改得真好，改得真好但是你破壞規矩了，這個不許可的，你不能破壞規矩，不能開這個例子。你可以改，別人也可以改。你沒有問題，你在佛經上的修養達到這個標準，修持功夫境界也達到，你改得是不錯，可是這個例子一開，以後的人怎麼辦？以後的人沒你這個程度，他也改了，王龍舒居士都可以改，我怎麼不能改？這個例子一開，往後弊端就出來了。

　　實在講，王龍舒有這個問題，魏默深也有這個問題。我們細細看，他改得好不好？改得真好，可是你要想到後遺症，那就可怕，這個例子就開不得，不是說他改得不好，例子不能開。要怎樣兩全其美？剛才講了，用小字註在旁邊，可以的，這就能盡善盡美。所以這是「故責王氏未順譯法。由上可見王氏之失」，他所以失誤的地方，他會集本失誤的地方，「非是不應會集，而在於會本之多疵也」，就是瑕疵，有好幾個瑕疵，所以它不能稱為盡善盡美。這都屬於常識，很重要的常識，我們學佛必須要尊重經典，經典的原文不能隨便更改，古大德的註解也不能隨便增省文字。古德能註這部經，能流傳到今天，總有幾百年，這幾百年當中，讀這個本子的人很多，你看看古人都能夠尊重，我們怎麼可以隨意來改動他的文字？這是很不道德的事情。我們有意見，可以加註在旁邊，這是許可的。

　　我們再看下面這段，「彭紹升居士憾於王本之失」，這是講很遺憾的，感覺得王本是很好的本子，非常可惜就是有這點瑕疵，不完美。「乃取魏譯本而刪節之」，他只取一本，他這個不算會集，只取曹魏康僧鎧的本子。三國時代，曹操當權，曹魏，康僧鎧是那個時代的人。所以三國時代佛法已經相當盛，魏蜀吳都有，這些地方都有佛教的道場。「是《無量壽經》之第七種」本子，前面講王龍舒的是第六種。前五種是原譯本，第六種是會集本，王龍舒的，彭紹升的這是第七種，第七種是節本，也有流通，人家也喜歡讀。「但此僅為魏譯一種之節本，而非諸譯之會本」。這個節本，在現代這個時代，現代是什麼？叫知識爆炸，你看書的數量比從前多多少？從前出一本書真不容易，現在尤其電腦發達，出版一本書是輕而易舉。我們到書店裡面一看，在從前進到書店，磁場都非常好，進到圖書館、進到書店磁場特別好。現在不行，現在我偶爾到書店去找幾本書，一進入書店，磁場非常不好，這什麼原因？正論沒有了，都是邪知邪見，所以這是給我們非常大的、非常明顯的感覺。我在年輕時候常常逛書店，確實至少古人的東西這些典籍至少會有一半，一半今人的，一半古人的。現在古人少了，我們到書店一看，一個小角落，其他都是現代人的，所以磁場很不好。找一個清淨舒適的磁場，幾乎我們現在也找不到了，這是什麼原因？我想我們大家都知道。誰把磁場破壞？科技，這些科學技術，新開發的這些東西，把整個地球的磁場破壞了。

今夜失了个大眠，想起我这俩月的废柴生活，老公每天照顾我和孩子的吃喝拉撒，洗洗涮涮，他很担忧回单位了我可怎么办。今晚他看见我变多的白头发，跟婆婆说给我多做点大补汤喝喝，他能看到我的辛苦明白我仍然气血不足，其实我是很感动的，反观要求越来越多，越来越懒的我，想起来龙应台的那句名言~

“人生像条大河，可以风景清丽，更可能惊涛骇浪。你需要的伴侣，最好是那能够和你并肩立在船头，浅斟低唱两岸风光，同时更能在惊涛骇浪中紧紧握住你的手不放的人。换句话说，最好她本身不是你必须应付的惊涛骇浪。”

#满塘宇[超话]#
《浴火重生的不一定是凤凰，也有可能是疯子》（四）

门口三人正在忧虑，只见一袭红衣的赤练就如一团火般冲进屋子，三人赶忙跟着进来。白羽躺在床上，双目紧闭，一动不动，他的脸色惨白惨白的，像极了雪上的梅花，一碰就碎。呼吸微弱的几不可闻，右腿上扎着银针，汩汩血液不断流着，那血是黑色的，在床单上洇了一大块，像朵诡异的曼陀罗花。“他……是中毒了吗？”赤练并未回头，但颤抖的声音已经泄露了他的内心。

“是，回程中了毒箭。”陈神医也并未瞒他。

“你能医好他。”赤练终回转过头对着陈神医，他没有用问句，语气中是毋庸置疑的肯定。看陈神医未搭话，他又说了一遍，“你能医好他！”

“熬过今晚，就有希望。”陈神医叹息道。

"好！"赤练点点头，“我陪他熬。”说完也不再管那三人，自顾自跪坐在床边，握住白羽的手，那冰凉的触感传达到心房，赤练将脸埋在白羽的掌心，试图把自己的温度传递给他。看着跪坐在床边的瘦弱背影，陈神医叹了口气，招招手让玉婉二人和自己一起去厨房给白羽熬药。

偌大的卧室里只留赤练一人陪着白羽，听着白羽越来越弱的心跳，他心底升腾起一股股的恐慌和无力，他不知道为什么白羽不见了三天，他不知道白羽有什么要事非得瞒着自己，他甚至不知道白羽中了什么毒，只要一想到白羽的毒会随着血脉扩散至身体各处，他的心就仿佛被撕裂一般痛苦不堪。

他不知道他该怎么办？如果不能救白羽......那他宁愿和他一起去死……

突然白羽一阵痉挛，嘴唇青紫，脸色发绀，赤练知道那是他毒性发作，急得不行，他按住白羽右腿伤处想给他运功逼毒，但一股强大的排斥力将他震出数米之外，赤练只觉得自己的五脏六腑都撕裂般疼痛。白羽的身子开始不受控制地抽搐起来，他紧抿着嘴唇，脸色由青紫转化为紫黑色。赤练咬牙，又扑了上去，他用尽全力按着白羽右腿，想要帮他压制住在他体内势如破竹般乱窜的毒性。

自白羽右腿黑色的毒液沿着经络快速地扩散至四肢，疼痛让他失了心智，一挥掌劈在赤练胸前，这一掌凌厉狠毒，赤练只觉胸口震碎了一般，一口鲜血喷涌而出，染红了白羽雪色的长袍。白羽紧蹙眉头，那张本来飘逸俊秀的脸上狰狞地变了形。他猛地睁眼，那双眸子泛着血红色，像是淬了毒的刀剑一样锐利。他的身躯在剧烈地颤抖着，他猛然抬手，掐住赤练的脖子，那力量如同山岳般箍得赤练几近窒息，赤练一张小脸因为缺氧憋得通红，嘴巴也因呼吸困难而鼓胀起来，白羽的手指渐渐收拢，最后变成一双致命的铁钳，他手臂上的筋脉暴起，眼底猩红的颜色越来越浓厚，他的身体上那一条条黑色的纹路遍布，一条条青筋暴起，看起来异常骇人。

赤练的双腿不由自主地蹬在床沿上，想要挣脱白羽的钳制，但白羽的手却死死地卡住他的脖颈。"白羽......快松手......"心底的绝望让赤练的泪终于一串串地流了下来，大滴大滴落在白羽的手上，那冰凉的泪珠刺激到白羽灼热的神经，他猛然清醒，映入眼帘的是满脸泪痕的赤练，白羽的手一松，赤练跌坐在地上，剧烈的咳嗽起来，他的脖子上还留着一道道青紫色的指印和淤青。

“赤练……”白羽沙哑而虚弱地呼唤里充满了怜惜和自责，赤练艰难地抬起了头，他刚刚咳出的大片鲜血，已经染红了他的衣襟。白羽看着那血，只觉体内血气上涌，在他失去自控力的前一刻他反手一掌击向自己的胸口，这一掌快到赤练来不及阻止，这一掌厉到用尽他十成功，这一掌出自保护眼前人的本能，昏死过去前白羽的最后意识是：还好，我没伤你……