道德丛书之《模范人生观》酒色篇-嗜酒流落 文言+白话
原文
秦浩,聪明盖世,读书过目成诵,能诗善画,才情可望大就,但性躭曲孽,以杯中之物为命,典衣卖物,尽付酒家,视父兄妻子漠如也。盖无饮不醉,无醉不酗,抗父殴兄,骂邻渎友,以至父不以为子,兄不以为弟,亲戚朋友见之如猘犬枭鸟,远远避去。所与游者,皆担夫牧竖,市井无赖。父兄见其人品卑污,逐出不与同住,仅居茅屋三楹,不蔽风雨,困悴日甚,妻孥饥已两日,向姊家贷钱五百文,浩以四百五十文买酒,五十文买米,畅饮至夜,醉后逞凶,时妻己解衣就寝,从破被中拽起,欲掷诸河,妻大声呼救,四邻骛起,见妻赤身,不便上前,呼女眷往救,妻已被淹半死。次日其岳呈送学师,戒饬三十,人皆羞之,彼怡怡自若也。有邻女秀姑,颇有姿色,秦屡次调戏,女投梭拒之,乃乘夜踰垣以入,被其家擒获送官,褫其衣衿,重责枷号,犹令其妻日供酒资,贫不能应,畏其回家凌逼,投缳殒命。后得疎释,无人愀倸,遂四处流落,数载不归。后有人传说,在邻邑乡间教蒙馆,又与邻妇通,醉后熟睡,被其夫杀而倒埋之,父兄恨其不肯,付之不问。呜呼,狂乐之不可贪也,如是夫。
白话
有个叫秦浩的人,聪明盖世,读书时能够过目不忘,能诗善画,他的才华本来足以能够成就一番事业,但是他酷爱饮酒,已经到了嗜酒如命的程度。没钱买酒就变卖衣物,换来的钱全部买酒喝。对待父亲、兄弟、妻子和孩子都非常冷漠。每次喝酒必定会喝醉,如果还没有喝醉就不会罢休,对抗父亲殴打哥哥,辱骂邻居侮辱朋友,以至于父亲不认为他为儿子,兄长也不认为他为弟弟,亲戚朋友见了他就像见到疯狗和猫头鹰一样,远远的躲避。和他交往的人都是挑夫、牧童、市井无赖。他的哥哥看他的人品卑劣,便把他逐出家门,不和他一起住,他住的地方只有三间茅草屋,不能遮蔽风雨,日子过的越来越紧张。后来,妻子和儿女已经饿了两天,妻子和她姐姐家借了五百文钱,秦浩用四百五十文买酒,五十文买米,畅饮到深夜,醉后逞凶,当时他的妻子已经脱掉衣服睡觉了,秦浩从破被中把妻子拉起来,想要扔进河里,妻子大声呼救,四邻都被惊动了起来人们看见他的妻子没有穿衣服,都不方便上前营救,只好让家里的女人们前去搭救,到救过来的时候,他的妻子已经被水淹的半死。第二天,他岳父把他送到学校里,罗列了三十条训诫,人们都羞于和他为伍,而他自己依然怡然自得。有一个邻居的女儿叫秀姑,长相很好,秦浩屡次调戏,女子用织布用的梭子的打跑了他。后来又乘夜越墙而入,被女子的家人抓住送官,剥去他的衣服,严刑拷打。即使这样,还吩咐他的妻子每天要给他送来买酒的钱,家里贫穷的已经没有一分钱,妻子因为无法满足他的要求,又怕他回家逼迫,只好上吊自尽。秦浩后来被释放,没有人收留他,于是四处流落,几年不回家。后来有人传说,在邻城乡间做私塾先生的时候,又和邻居的一位妇女私通,喝醉睡着后,被妇女的丈夫杀了后倒出去埋了,父亲和兄长都恨他不孝,也懒得过问。唉,千万不要贪求一时的快乐呀,这就是下场。
原文
秦浩,聪明盖世,读书过目成诵,能诗善画,才情可望大就,但性躭曲孽,以杯中之物为命,典衣卖物,尽付酒家,视父兄妻子漠如也。盖无饮不醉,无醉不酗,抗父殴兄,骂邻渎友,以至父不以为子,兄不以为弟,亲戚朋友见之如猘犬枭鸟,远远避去。所与游者,皆担夫牧竖,市井无赖。父兄见其人品卑污,逐出不与同住,仅居茅屋三楹,不蔽风雨,困悴日甚,妻孥饥已两日,向姊家贷钱五百文,浩以四百五十文买酒,五十文买米,畅饮至夜,醉后逞凶,时妻己解衣就寝,从破被中拽起,欲掷诸河,妻大声呼救,四邻骛起,见妻赤身,不便上前,呼女眷往救,妻已被淹半死。次日其岳呈送学师,戒饬三十,人皆羞之,彼怡怡自若也。有邻女秀姑,颇有姿色,秦屡次调戏,女投梭拒之,乃乘夜踰垣以入,被其家擒获送官,褫其衣衿,重责枷号,犹令其妻日供酒资,贫不能应,畏其回家凌逼,投缳殒命。后得疎释,无人愀倸,遂四处流落,数载不归。后有人传说,在邻邑乡间教蒙馆,又与邻妇通,醉后熟睡,被其夫杀而倒埋之,父兄恨其不肯,付之不问。呜呼,狂乐之不可贪也,如是夫。
白话
有个叫秦浩的人,聪明盖世,读书时能够过目不忘,能诗善画,他的才华本来足以能够成就一番事业,但是他酷爱饮酒,已经到了嗜酒如命的程度。没钱买酒就变卖衣物,换来的钱全部买酒喝。对待父亲、兄弟、妻子和孩子都非常冷漠。每次喝酒必定会喝醉,如果还没有喝醉就不会罢休,对抗父亲殴打哥哥,辱骂邻居侮辱朋友,以至于父亲不认为他为儿子,兄长也不认为他为弟弟,亲戚朋友见了他就像见到疯狗和猫头鹰一样,远远的躲避。和他交往的人都是挑夫、牧童、市井无赖。他的哥哥看他的人品卑劣,便把他逐出家门,不和他一起住,他住的地方只有三间茅草屋,不能遮蔽风雨,日子过的越来越紧张。后来,妻子和儿女已经饿了两天,妻子和她姐姐家借了五百文钱,秦浩用四百五十文买酒,五十文买米,畅饮到深夜,醉后逞凶,当时他的妻子已经脱掉衣服睡觉了,秦浩从破被中把妻子拉起来,想要扔进河里,妻子大声呼救,四邻都被惊动了起来人们看见他的妻子没有穿衣服,都不方便上前营救,只好让家里的女人们前去搭救,到救过来的时候,他的妻子已经被水淹的半死。第二天,他岳父把他送到学校里,罗列了三十条训诫,人们都羞于和他为伍,而他自己依然怡然自得。有一个邻居的女儿叫秀姑,长相很好,秦浩屡次调戏,女子用织布用的梭子的打跑了他。后来又乘夜越墙而入,被女子的家人抓住送官,剥去他的衣服,严刑拷打。即使这样,还吩咐他的妻子每天要给他送来买酒的钱,家里贫穷的已经没有一分钱,妻子因为无法满足他的要求,又怕他回家逼迫,只好上吊自尽。秦浩后来被释放,没有人收留他,于是四处流落,几年不回家。后来有人传说,在邻城乡间做私塾先生的时候,又和邻居的一位妇女私通,喝醉睡着后,被妇女的丈夫杀了后倒出去埋了,父亲和兄长都恨他不孝,也懒得过问。唉,千万不要贪求一时的快乐呀,这就是下场。
#王一浩[超话]# Phibian#王一浩巡演广州站# [报税]
To浩浩:
哈喽呀浩哥,这次因为特殊原因没办法在现场和你一起享受音乐啦[失望]但是我在线上哦[抱一抱]
上次天津站在现场真的好开心好享受,看着舞台上发光的你,耳边回荡着你完美的嗓音,和麦麦们一起合唱,氛围感满分!这次体会一次线上和哥哥互动~[布朗熊]
其实我的文采真的不太好啦,有在努力的将我想表达的说到很贴切。浩哥,很庆幸遇到了你,遇到了你们!每次很害怕很难过的时候,看到你的一瞬间都会踏实下来,好像哥哥在我心里就是定海神针。无论遇到多大的危险,总能在听到哥声音的时候变得冷静下来。
你们是我的光,照亮了我阴暗的前途,我会努力继续向前闯,直到看到光明。也许一路走下去不会很轻松,但我有了向前的动力,可以让我踏平路上的坎坷勇往直前。
最后,希望哥玩的开心!现场的麦麦们也要玩的开心哦!祝浩哥演出顺利呀
---空巷旧忆
To浩浩:
哈喽呀浩哥,这次因为特殊原因没办法在现场和你一起享受音乐啦[失望]但是我在线上哦[抱一抱]
上次天津站在现场真的好开心好享受,看着舞台上发光的你,耳边回荡着你完美的嗓音,和麦麦们一起合唱,氛围感满分!这次体会一次线上和哥哥互动~[布朗熊]
其实我的文采真的不太好啦,有在努力的将我想表达的说到很贴切。浩哥,很庆幸遇到了你,遇到了你们!每次很害怕很难过的时候,看到你的一瞬间都会踏实下来,好像哥哥在我心里就是定海神针。无论遇到多大的危险,总能在听到哥声音的时候变得冷静下来。
你们是我的光,照亮了我阴暗的前途,我会努力继续向前闯,直到看到光明。也许一路走下去不会很轻松,但我有了向前的动力,可以让我踏平路上的坎坷勇往直前。
最后,希望哥玩的开心!现场的麦麦们也要玩的开心哦!祝浩哥演出顺利呀
---空巷旧忆
#机智的牢房生活#
偶然间看到这是跟1988一样温暖的剧
于是 下载了 很久之后终于得以看完
监狱题材的电视看过几部 总之
每个人都有自己问题或者冤屈吧
这个监狱真的很温暖 杀人犯 瘾君子 小偷 法子
不得不说男主虽然不是我觉得帅的类型
但是剧中各人魅力十足 廷宇和俊浩就比较帅了我不相信监狱会这样美好 剧里却有美好世界
那些爱你的人 始终会等你 会原谅你
ps:剧里还惊喜的出现哥哥 好评
偶然间看到这是跟1988一样温暖的剧
于是 下载了 很久之后终于得以看完
监狱题材的电视看过几部 总之
每个人都有自己问题或者冤屈吧
这个监狱真的很温暖 杀人犯 瘾君子 小偷 法子
不得不说男主虽然不是我觉得帅的类型
但是剧中各人魅力十足 廷宇和俊浩就比较帅了我不相信监狱会这样美好 剧里却有美好世界
那些爱你的人 始终会等你 会原谅你
ps:剧里还惊喜的出现哥哥 好评
✋热门推荐