TO车屁屁:
오빠안녕하세요.！生日快乐，优ASTRO 优，已经不知道第几次陪你过生日了，但还是希望你永远快乐，我常常说，人都是自私的三分钟热度生物，为什么遇到你之后，我再也不是三分钟热度了，我们之间好像有无数个三分钟，永远都不会散，尽管我们远在千里之外 可却好像没有什么隔阂，我好像知道你的想法 ，我们和别人不一样啊，我们在异地相爱，谈一场轰轰烈烈永不分手的恋爱，你不说我也明白，我们是幸福的，你有闪耀成功的事业，我为了你可以榜上提名，我们是双向奔赴的，在我的世界里你会永远存在，永远无忧，优优，我们一定会见面的，对吧，我要看看你的笑，听听你的声音，我们做个约定好了，要见面，就我们两个知道，我始终觉得即使你看不到，不知道，也没关系的，你呀，是神啊，是我的最重要的人。欧巴，你最近有开心的事吗？最近在听什么歌啊？有吃什么好吃的吗？要继续努力，加油＾０＾~
好了，就到这里了，跑题了，我爱你，车银优。
“生日快乐。"
“继续向前跑吧，继续创造你的世界，我永远爱你，永远在你身旁。”
致今天生日的小朋友。
"똥을 싸다"
오빠 안녕생일 축하 해요, 유 우, 벌써 몇 번 째 네 생일을 모시고 모르지만 당신이 영원히 즐겁고,나는 종종, 사람들은 모두 이기적인 작심삼일 생물, 왜 너를만 난 후,나는 더 이상 작심삼일이 되는 것이 아니라, 우리 사이에는 무수 한 것 같아 3분을 영원히 뿔뿔이 흩어 져 서, 비록 우리는 천리 밖에 있는 했지만 뭔가 틈 없는 것 같 네.나 당신 생각이 뭔지 알 수 없 듯 우리는 다른 사람들과 같지 않아, 우리는 타지방에서 사랑에 대하여 기세 드높은 영원히 헤어지지 않는 연애나 말 안해도 알고 우리는 행복하고 당신이 빛나 성공적인 사업,나는 당신을 위해 서 랭킹에서 지명 할 수 있는 양방향으로, 당신이나의 세계에서 영원히 존재 할 것이다, 영원히 여럿, 유 우,우리 꼭 만나게 될거야, 맞지, 난 너의 웃음을 보고, 너의 목소리를 듣고, 우리 약속을 했어, 만나야 해, 우리 둘만 알고 있어, 난 항상 생각해 넌, 신이야, 나의 가장 중요한 사람.오빠야, 요즘 즐거운 일 있니?요즘 어떤 노래를 듣고 있어요?뭐 맛있는 거 먹을 거 있어?계속 노력해요, 파이팅 ^ 0 ^~
자, 여기까지입니다. 옆길로 새세요. 사랑해요, 차은우.
생일 축하해요.
"계속 달려요. 계속 당신의 세상을 만들어요. 저는 항상 당신을 사랑합니다. 항상 당신의 곁에 있습니다."
오늘 생일인 어린이께.
오빠안녕하세요.！生日快乐，优ASTRO 优，已经不知道第几次陪你过生日了，但还是希望你永远快乐，我常常说，人都是自私的三分钟热度生物，为什么遇到你之后，我再也不是三分钟热度了，我们之间好像有无数个三分钟，永远都不会散，尽管我们远在千里之外 可却好像没有什么隔阂，我好像知道你的想法 ，我们和别人不一样啊，我们在异地相爱，谈一场轰轰烈烈永不分手的恋爱，你不说我也明白，我们是幸福的，你有闪耀成功的事业，我为了你可以榜上提名，我们是双向奔赴的，在我的世界里你会永远存在，永远无忧，优优，我们一定会见面的，对吧，我要看看你的笑，听听你的声音，我们做个约定好了，要见面，就我们两个知道，我始终觉得即使你看不到，不知道，也没关系的，你呀，是神啊，是我的最重要的人。欧巴，你最近有开心的事吗？最近在听什么歌啊？有吃什么好吃的吗？要继续努力，加油＾０＾~
好了，就到这里了，跑题了，我爱你，车银优。
“生日快乐。"
“继续向前跑吧，继续创造你的世界，我永远爱你，永远在你身旁。”
致今天生日的小朋友。
"똥을 싸다"
오빠 안녕생일 축하 해요, 유 우, 벌써 몇 번 째 네 생일을 모시고 모르지만 당신이 영원히 즐겁고,나는 종종, 사람들은 모두 이기적인 작심삼일 생물, 왜 너를만 난 후,나는 더 이상 작심삼일이 되는 것이 아니라, 우리 사이에는 무수 한 것 같아 3분을 영원히 뿔뿔이 흩어 져 서, 비록 우리는 천리 밖에 있는 했지만 뭔가 틈 없는 것 같 네.나 당신 생각이 뭔지 알 수 없 듯 우리는 다른 사람들과 같지 않아, 우리는 타지방에서 사랑에 대하여 기세 드높은 영원히 헤어지지 않는 연애나 말 안해도 알고 우리는 행복하고 당신이 빛나 성공적인 사업,나는 당신을 위해 서 랭킹에서 지명 할 수 있는 양방향으로, 당신이나의 세계에서 영원히 존재 할 것이다, 영원히 여럿, 유 우,우리 꼭 만나게 될거야, 맞지, 난 너의 웃음을 보고, 너의 목소리를 듣고, 우리 약속을 했어, 만나야 해, 우리 둘만 알고 있어, 난 항상 생각해 넌, 신이야, 나의 가장 중요한 사람.오빠야, 요즘 즐거운 일 있니?요즘 어떤 노래를 듣고 있어요?뭐 맛있는 거 먹을 거 있어?계속 노력해요, 파이팅 ^ 0 ^~
자, 여기까지입니다. 옆길로 새세요. 사랑해요, 차은우.
생일 축하해요.
"계속 달려요. 계속 당신의 세상을 만들어요. 저는 항상 당신을 사랑합니다. 항상 당신의 곁에 있습니다."
오늘 생일인 어린이께.
당중앙의 믿음-선전일군들은 혁명의 나팔수가 되라
이 땅에 사상전의 불바람이 세차게 휘몰아치고있다.
드세찬 사상공세로 대중의 심장에 혁명의 불, 투쟁의 불을 달아주는 열혈의 혁명가들의 발길이 닿는 곳마다에서 당의 목소리와 우렁찬 혁명가요가 높이 울려퍼지고 투쟁기세가 고조되고있다.
이 격동적인 화폭은 사상을 위력한 무기로 틀어쥐시고 우리 당선전일군들이 혁명의 나팔수, 시대의 선도자로서의 사명과 본분을 다하도록 걸음걸음 손잡아 이끌어주시는 경애하는 총비서동지의 정력적인 령도가 안아온 빛나는 결실이다.
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《겉모양은 소박하고 수수해도 심장의 고동은 언제나 당의 뜻으로 높뛰고 온몸이 혁명열, 투쟁열로 불타는 일군, 이것이 우리 당이 바라는 선전일군의 모습입니다.》
혁명하는 당에 있어서 가장 위력한 무기는 사상이다.닭알에도 사상을 재우면 바위를 깰수 있고 자동보총에도 사상을 만장약하면 그 어떤 현대적인 무장장비보다 더 큰 위력을 발휘할수 있다.
혁명과 건설에서 사상사업의 중요성을 깊이 통찰하신 경애하는 총비서동지께서는 기회가 있을 때마다 사상사업을 확고히 앞세울데 대하여 중요하게 강조하신다.
얼마전에 진행된 조선로동당 제２차 초급당비서대회에서도 경애하는 총비서동지께서는 경제사업에서의 침체와 후퇴는 회복할수 있지만 교양사업에서의 침체와 후퇴는 종당에 만회할수 없는 후과를 가져오게 된다고 하시면서 초급당조직들이 계획수자, 생산수자에 대한 론의에 앞서 사람들의 정치도덕의식을 높여주기 위한 사업을 실지 품들여 근기있게, 은이 나게 내밀데 대하여 말씀하시였다.
사상중시, 사상사업선행이 혁명의 운명과 관련되는 매우 중요한 문제이기에 경애하는 총비서동지께서는 사상사업을 하는 당선전일군들의 책임성과 역할을 높이는데 언제나 선차적인 힘을 넣고계신다.
우리 당력사에서 전례없는 규모로 소집되였던 조선로동당 제８차 사상일군대회,
력사적인 대회에서 전당과 온 사회를 김일성-김정일주의로 일색화하는 사업에서 기수는 사상일군들이라는 크나큰 믿음을 안겨주시며 사상공세의 출발진지를 차지하는 일군들에게 혁명적이고 전투적인 구호를 제시하여주신 경애하는 총비서동지.
《당선전일군들은 항일유격대나팔수가 되자!》, 이 구호에는 온 사회의 김일성-김정일주의화를 위한 투쟁에서 우리 당선전일군들이 지닌 사명과 임무가 뚜렷이 새겨져있다.
항일유격대나팔수!
불러볼수록 뜨겁게 어려온다.
항일유격대의 나팔수들은 언제나 혁명의 사령부와 운명을 같이하며 사령관동지의 사상과 의도를 유격대원들에게 신속정확히 전달해주고 전 대오에 멸적의 기상과 백절불굴의 정신이 차넘치게 한 선봉투사들이였다.
항일유격대의 선전일군들이 힘차게 울린 나팔소리야말로 대원들에게 필승의 신심을 주고 대오를 원쑤격멸의 육박전에로 불러일으킨 우렁찬 뢰성이였고 혁명의 붉은기높이 승리에서 더 큰 승리를 이룩해나갈수 있게 한 원동력이였다.
진정 힘있는 선전선동의 나팔소리로 대원들에게 수령결사옹위정신을 백배해주고 광범한 군중을 사령관동지의 두리에 철통같이 묶어세운 항일유격대의 선전일군들은 혁명에 무한히 충실한 전위투사들이였다.
우리 당선전일군들이 항일유격대나팔수들처럼 삶을 빛내이도록 걸음걸음 손잡아 이끌어주시는분은 우리의 경애하는 총비서동지이시다.
이 땅 그 어디서나 힘있게 울리는 혁명의 나팔소리에 귀를 기울여보라.
그러면 온 나라 방방곡곡을 쉬임없이 찾으시는 그처럼 바쁘신 현지지도의 길에서도 사상사업을 현실발전의 요구에 맞게 개선하도록 하기 위해 심혈을 기울이신 경애하는 총비서동지의 헌신의 로고가 뜨겁게 어려온다.
어느 단위를 찾으시여도 생산에 앞서 생산자대중의 열의를 높여주기 위한 사상교양사업을 첫자리에 놓는것이 중요하다고 하시면서 일군들이 기술실무주의자가 되면 조그마한 난관앞에서도 주저하고 동요하게 되며 우만 쳐다보게 된다고 깨우쳐주시며 대중의 심금을 울릴수 있는 선전선동사업의 묘술도 하나하나 가르쳐주신 우리 총비서동지이시다.
이렇듯 위대한 스승의 품속에서 우리 당의 믿음직한 혁명의 나팔수들로 자라난 당선전일군들이다.
창성군당위원회의 선전일군인 김광호동무는 이렇게 이야기하였다.
《저는 언제나 경애하는 총비서동지께서 조선로동당 제８차 사상일군대회에서 하신 연설을 자자구구 새겨보군 합니다.바로 거기에 우리들이 항일유격대의 나팔수들처럼 자기의 책임과 본분을 다해나갈수 있는 과업과 방도들이 뚜렷이 밝혀져있기때문입니다.》
이것이 어찌 그의 심정이라고만 하랴.
《귀에 쏙쏙 들어오는 강의, 기다려지는 시간입니다.》
이 말은 모범학습강사인 류경원 부원 리영희동무의 강의에 대한 종업원들의 평가이다.
언제인가 취재길에서 우리와 만났던 리영희동무는 이렇게 말하였다.
《당정책에 립각하여 대중이 알고싶어하는 문제들을 민감하게 반영하고 그에 명확한 해답을 주는 강의만이 대중의 심금을 울릴수 있습니다.물론 사람들이 무엇을 알고싶어하고 현실에서 어떤 문제들이 절실하게 제기되고있는지를 책상머리에 앉아서는 다 알수 없습니다.그렇기때문에 경애하는 총비서동지께서 가르쳐주신대로 늘 종업원들속에 들어가 그들의 목소리에 귀를 기울여야 합니다.》
정녕 혁명발전의 새로운 높은 단계의 요구에 맞게 우리 당선전사업에서 혁명적전환을 이룩해나가기 위한 강령적지침을 마련해주시고 세심히 이끌어주신 경애하는 총비서동지의 령도는 이 땅에 얼마나 긍지높은 현실을 펼치고있는것인가.
철의 기지와 탄전에 가보아도 좋다.
봄철영농전투로 들끓는 사회주의협동벌과 학생교복생산에 박차를 가하고있는 각지의 피복공장들에 가보아도 사상의 포문을 열고 집중포화, 련속포화, 명중포화로 대중의 정신력을 총폭발시키기 위한 사업을 힘차게 벌려나가는 당선전일군들의 미더운 모습을 볼수 있다.
그렇다.경애하는 총비서동지의 크나큰 믿음과 정력적인 령도의 손길아래 우리 당선전일군들은 항일유격대의 나팔수들처럼 자기의 본분을 항상 자각하며 책임과 역할을 다해나가고있다.
목에 칼이 들어와도 당의 사상사업원칙을 베고죽는 진짜배기혁명가, 당의 목소리를 제때에 알려주기 위해 하루밤에도 수십리길을 걷고 열백밤을 패며 당정책을 학습하고 지식과 기술을 배우는 열정넘친 일군이 우리 당이 바라는 혁명의 나팔수들이다.
전당의 선전일군들이여,
항일유격대식배낭을 메고 군중속에 깊이 들어가 투쟁과 전진의 제１선에서 선전선동활동을 더욱 적극적으로 벌리자!
모든 당선전일군들이 혁명의 나팔수, 시대의 선도자로서 심장의 피를 끓이며 헌신분투할 때 우리의 정치사상진지는 더욱 튼튼히 다져질것이며 위대한 새 승리를 향한 우리의 총진군대오에는 언제나 신심과 활력이 차넘칠것이다.
본사기자 고철명
이 땅에 사상전의 불바람이 세차게 휘몰아치고있다.
드세찬 사상공세로 대중의 심장에 혁명의 불, 투쟁의 불을 달아주는 열혈의 혁명가들의 발길이 닿는 곳마다에서 당의 목소리와 우렁찬 혁명가요가 높이 울려퍼지고 투쟁기세가 고조되고있다.
이 격동적인 화폭은 사상을 위력한 무기로 틀어쥐시고 우리 당선전일군들이 혁명의 나팔수, 시대의 선도자로서의 사명과 본분을 다하도록 걸음걸음 손잡아 이끌어주시는 경애하는 총비서동지의 정력적인 령도가 안아온 빛나는 결실이다.
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《겉모양은 소박하고 수수해도 심장의 고동은 언제나 당의 뜻으로 높뛰고 온몸이 혁명열, 투쟁열로 불타는 일군, 이것이 우리 당이 바라는 선전일군의 모습입니다.》
혁명하는 당에 있어서 가장 위력한 무기는 사상이다.닭알에도 사상을 재우면 바위를 깰수 있고 자동보총에도 사상을 만장약하면 그 어떤 현대적인 무장장비보다 더 큰 위력을 발휘할수 있다.
혁명과 건설에서 사상사업의 중요성을 깊이 통찰하신 경애하는 총비서동지께서는 기회가 있을 때마다 사상사업을 확고히 앞세울데 대하여 중요하게 강조하신다.
얼마전에 진행된 조선로동당 제２차 초급당비서대회에서도 경애하는 총비서동지께서는 경제사업에서의 침체와 후퇴는 회복할수 있지만 교양사업에서의 침체와 후퇴는 종당에 만회할수 없는 후과를 가져오게 된다고 하시면서 초급당조직들이 계획수자, 생산수자에 대한 론의에 앞서 사람들의 정치도덕의식을 높여주기 위한 사업을 실지 품들여 근기있게, 은이 나게 내밀데 대하여 말씀하시였다.
사상중시, 사상사업선행이 혁명의 운명과 관련되는 매우 중요한 문제이기에 경애하는 총비서동지께서는 사상사업을 하는 당선전일군들의 책임성과 역할을 높이는데 언제나 선차적인 힘을 넣고계신다.
우리 당력사에서 전례없는 규모로 소집되였던 조선로동당 제８차 사상일군대회,
력사적인 대회에서 전당과 온 사회를 김일성-김정일주의로 일색화하는 사업에서 기수는 사상일군들이라는 크나큰 믿음을 안겨주시며 사상공세의 출발진지를 차지하는 일군들에게 혁명적이고 전투적인 구호를 제시하여주신 경애하는 총비서동지.
《당선전일군들은 항일유격대나팔수가 되자!》, 이 구호에는 온 사회의 김일성-김정일주의화를 위한 투쟁에서 우리 당선전일군들이 지닌 사명과 임무가 뚜렷이 새겨져있다.
항일유격대나팔수!
불러볼수록 뜨겁게 어려온다.
항일유격대의 나팔수들은 언제나 혁명의 사령부와 운명을 같이하며 사령관동지의 사상과 의도를 유격대원들에게 신속정확히 전달해주고 전 대오에 멸적의 기상과 백절불굴의 정신이 차넘치게 한 선봉투사들이였다.
항일유격대의 선전일군들이 힘차게 울린 나팔소리야말로 대원들에게 필승의 신심을 주고 대오를 원쑤격멸의 육박전에로 불러일으킨 우렁찬 뢰성이였고 혁명의 붉은기높이 승리에서 더 큰 승리를 이룩해나갈수 있게 한 원동력이였다.
진정 힘있는 선전선동의 나팔소리로 대원들에게 수령결사옹위정신을 백배해주고 광범한 군중을 사령관동지의 두리에 철통같이 묶어세운 항일유격대의 선전일군들은 혁명에 무한히 충실한 전위투사들이였다.
우리 당선전일군들이 항일유격대나팔수들처럼 삶을 빛내이도록 걸음걸음 손잡아 이끌어주시는분은 우리의 경애하는 총비서동지이시다.
이 땅 그 어디서나 힘있게 울리는 혁명의 나팔소리에 귀를 기울여보라.
그러면 온 나라 방방곡곡을 쉬임없이 찾으시는 그처럼 바쁘신 현지지도의 길에서도 사상사업을 현실발전의 요구에 맞게 개선하도록 하기 위해 심혈을 기울이신 경애하는 총비서동지의 헌신의 로고가 뜨겁게 어려온다.
어느 단위를 찾으시여도 생산에 앞서 생산자대중의 열의를 높여주기 위한 사상교양사업을 첫자리에 놓는것이 중요하다고 하시면서 일군들이 기술실무주의자가 되면 조그마한 난관앞에서도 주저하고 동요하게 되며 우만 쳐다보게 된다고 깨우쳐주시며 대중의 심금을 울릴수 있는 선전선동사업의 묘술도 하나하나 가르쳐주신 우리 총비서동지이시다.
이렇듯 위대한 스승의 품속에서 우리 당의 믿음직한 혁명의 나팔수들로 자라난 당선전일군들이다.
창성군당위원회의 선전일군인 김광호동무는 이렇게 이야기하였다.
《저는 언제나 경애하는 총비서동지께서 조선로동당 제８차 사상일군대회에서 하신 연설을 자자구구 새겨보군 합니다.바로 거기에 우리들이 항일유격대의 나팔수들처럼 자기의 책임과 본분을 다해나갈수 있는 과업과 방도들이 뚜렷이 밝혀져있기때문입니다.》
이것이 어찌 그의 심정이라고만 하랴.
《귀에 쏙쏙 들어오는 강의, 기다려지는 시간입니다.》
이 말은 모범학습강사인 류경원 부원 리영희동무의 강의에 대한 종업원들의 평가이다.
언제인가 취재길에서 우리와 만났던 리영희동무는 이렇게 말하였다.
《당정책에 립각하여 대중이 알고싶어하는 문제들을 민감하게 반영하고 그에 명확한 해답을 주는 강의만이 대중의 심금을 울릴수 있습니다.물론 사람들이 무엇을 알고싶어하고 현실에서 어떤 문제들이 절실하게 제기되고있는지를 책상머리에 앉아서는 다 알수 없습니다.그렇기때문에 경애하는 총비서동지께서 가르쳐주신대로 늘 종업원들속에 들어가 그들의 목소리에 귀를 기울여야 합니다.》
정녕 혁명발전의 새로운 높은 단계의 요구에 맞게 우리 당선전사업에서 혁명적전환을 이룩해나가기 위한 강령적지침을 마련해주시고 세심히 이끌어주신 경애하는 총비서동지의 령도는 이 땅에 얼마나 긍지높은 현실을 펼치고있는것인가.
철의 기지와 탄전에 가보아도 좋다.
봄철영농전투로 들끓는 사회주의협동벌과 학생교복생산에 박차를 가하고있는 각지의 피복공장들에 가보아도 사상의 포문을 열고 집중포화, 련속포화, 명중포화로 대중의 정신력을 총폭발시키기 위한 사업을 힘차게 벌려나가는 당선전일군들의 미더운 모습을 볼수 있다.
그렇다.경애하는 총비서동지의 크나큰 믿음과 정력적인 령도의 손길아래 우리 당선전일군들은 항일유격대의 나팔수들처럼 자기의 본분을 항상 자각하며 책임과 역할을 다해나가고있다.
목에 칼이 들어와도 당의 사상사업원칙을 베고죽는 진짜배기혁명가, 당의 목소리를 제때에 알려주기 위해 하루밤에도 수십리길을 걷고 열백밤을 패며 당정책을 학습하고 지식과 기술을 배우는 열정넘친 일군이 우리 당이 바라는 혁명의 나팔수들이다.
전당의 선전일군들이여,
항일유격대식배낭을 메고 군중속에 깊이 들어가 투쟁과 전진의 제１선에서 선전선동활동을 더욱 적극적으로 벌리자!
모든 당선전일군들이 혁명의 나팔수, 시대의 선도자로서 심장의 피를 끓이며 헌신분투할 때 우리의 정치사상진지는 더욱 튼튼히 다져질것이며 위대한 새 승리를 향한 우리의 총진군대오에는 언제나 신심과 활력이 차넘칠것이다.
본사기자 고철명
#韩语教室每日打卡[超话]#
친구의 시선은 정면을 향하고 있었다.깜깜한 도로.그 위로, 우리 바로 앞에 있는 신호등부터 그다음 그다음, 그리고 저 멀리 있는 신호등까지 모두 멈춤.연달아 빨간빛을 발하고 있었다.
朋友看着前方。漆黑的道路。上面，从我们面前的这个信号灯开始，下一个以及下一个，包括远处的信号灯都是红灯。一路散发着红色的光芒。
운전을 하다 보면 그럴 때가 있다.한번 빨간 등에 걸리면 계속 빨간 등, 빨간 등, 멈춤, 멈춤.그런데 이렇게 내 앞에 보이는 모든 신호등이동시에 모두 멈춤을 외치고 있는 장면은 나도 처음 보는 듯했다.
开车的时候总会遇到这种时候，遇到一个红灯，后面一直都是红灯，一直需要停车等待。但是像这样面前的所有信号灯同时宣告停下的场面，我还是第一次见。
“꼭, 지금 내 상황 같다.”친구의 그 말 때문이었을까.유난히 그 신호가 길게 느껴졌던 것.
“这个场景像极了我现在的情况。”也许是因为朋友的那句话，我觉得那个红灯的时间格外的长。
하지만 신호등은 어김없이 약속된 시간이 지나자 일제히 파란 불로 바뀌었다.서서히 우리의 차는 다시 움직이기 시작했다.다시 창밖으로 시원한 바람이 불어오기 시작했고 다시 라디오에서 흘러나오는 음악을 흥얼흥얼 따라 부르는 친구.
但是红灯在规定的时间后会同时变成绿灯。我们的车缓缓地开始移动。窗外再次吹进凉爽的风，朋友再次随着广播里的歌曲轻声哼唱。
우리의 삶도 그렇기만 하다면 좋을 텐데.약속된 시간이 지나면 어김없이 다시 파란 불로 바뀌는 신호등.우리의 삶도 그렇기만 하다면 참 좋을 텐데.
如果我们的生活也能像这样就好了。规定的时间一到，信号灯就会变成绿色。我们的生活也能这样就好了。
우리는 알고 있다.아무리 구불구불 뒤엉켜 있는 미로에도 반드시 출구가 있고 아무리 비비 꼬인 어려운 수학 문제에도 반드시 정답이 있다는 것.그래서 아무리 어렵고 힘들어도 아무리 답답하고 미칠 것 같아도 기를 쓰고 한 번쯤은 매달려 볼 수라도 있는 법.
我们都知道，再弯曲复杂的迷宫也一定会有出口，再难解的数学题也一定有正解，因此无论多难、多累、多郁闷，哪怕是觉得自己快要疯掉了，也可以奋力尝试一次。
그래서 더 어려운 걸지도 모르겠다.출구가 과연 있긴 한 건지, 정답이 과연 있긴 한 건지,빨간 멈춤 신호가 파란빛으로 바뀌는 날이 과연 있긴 한 건지.
所以我们才会觉得生活更难吧。究竟有没有出口，究竟有没有正解，究竟能不能等到红灯变绿灯的那天。
그것조차 잘 모르겠는 우리의 삶이 그래서 더.복잡한 미로보다도, 어려운 수학 문제보다도,그래서 훨씬 더, 어려운 걸지도 모르겠다.
这些我们一无所知，所以我们的生活也许比复杂的迷宫和难解的数学题还要难好多倍。
친구의 시선은 정면을 향하고 있었다.깜깜한 도로.그 위로, 우리 바로 앞에 있는 신호등부터 그다음 그다음, 그리고 저 멀리 있는 신호등까지 모두 멈춤.연달아 빨간빛을 발하고 있었다.
朋友看着前方。漆黑的道路。上面，从我们面前的这个信号灯开始，下一个以及下一个，包括远处的信号灯都是红灯。一路散发着红色的光芒。
운전을 하다 보면 그럴 때가 있다.한번 빨간 등에 걸리면 계속 빨간 등, 빨간 등, 멈춤, 멈춤.그런데 이렇게 내 앞에 보이는 모든 신호등이동시에 모두 멈춤을 외치고 있는 장면은 나도 처음 보는 듯했다.
开车的时候总会遇到这种时候，遇到一个红灯，后面一直都是红灯，一直需要停车等待。但是像这样面前的所有信号灯同时宣告停下的场面，我还是第一次见。
“꼭, 지금 내 상황 같다.”친구의 그 말 때문이었을까.유난히 그 신호가 길게 느껴졌던 것.
“这个场景像极了我现在的情况。”也许是因为朋友的那句话，我觉得那个红灯的时间格外的长。
하지만 신호등은 어김없이 약속된 시간이 지나자 일제히 파란 불로 바뀌었다.서서히 우리의 차는 다시 움직이기 시작했다.다시 창밖으로 시원한 바람이 불어오기 시작했고 다시 라디오에서 흘러나오는 음악을 흥얼흥얼 따라 부르는 친구.
但是红灯在规定的时间后会同时变成绿灯。我们的车缓缓地开始移动。窗外再次吹进凉爽的风，朋友再次随着广播里的歌曲轻声哼唱。
우리의 삶도 그렇기만 하다면 좋을 텐데.약속된 시간이 지나면 어김없이 다시 파란 불로 바뀌는 신호등.우리의 삶도 그렇기만 하다면 참 좋을 텐데.
如果我们的生活也能像这样就好了。规定的时间一到，信号灯就会变成绿色。我们的生活也能这样就好了。
우리는 알고 있다.아무리 구불구불 뒤엉켜 있는 미로에도 반드시 출구가 있고 아무리 비비 꼬인 어려운 수학 문제에도 반드시 정답이 있다는 것.그래서 아무리 어렵고 힘들어도 아무리 답답하고 미칠 것 같아도 기를 쓰고 한 번쯤은 매달려 볼 수라도 있는 법.
我们都知道，再弯曲复杂的迷宫也一定会有出口，再难解的数学题也一定有正解，因此无论多难、多累、多郁闷，哪怕是觉得自己快要疯掉了，也可以奋力尝试一次。
그래서 더 어려운 걸지도 모르겠다.출구가 과연 있긴 한 건지, 정답이 과연 있긴 한 건지,빨간 멈춤 신호가 파란빛으로 바뀌는 날이 과연 있긴 한 건지.
所以我们才会觉得生活更难吧。究竟有没有出口，究竟有没有正解，究竟能不能等到红灯变绿灯的那天。
그것조차 잘 모르겠는 우리의 삶이 그래서 더.복잡한 미로보다도, 어려운 수학 문제보다도,그래서 훨씬 더, 어려운 걸지도 모르겠다.
这些我们一无所知，所以我们的生活也许比复杂的迷宫和难解的数学题还要难好多倍。
✋热门推荐