今天直接大方在自己微博为老婆发歌发微博，我都不会有反应，我已经很久没好好关注你了，但是我昨天看到行星文化发微博说有新人加入，我很开心很期待，我由衷地为你又有了音乐伙伴感到开心。今天点开歌的一瞬间我突然觉得好像也就那样了，你用你的粉丝来哄她开心我真的很难过，感觉就像小丑，你懂吗张杰？
今天最后一条微博了，五个半小时没看进去一个字的书

#CATTI[超话]#

[抱一抱] 昨天看了《京华烟云》原版书，和中国古典文化相关的英语也太迷人了。我第一次看那么快也那么开心。

分享几个实用表达，可以学会如何翻译：

1. 一向如此
2. 雇
3. 银子
4. 清露珠光闪耀
5. 堂皇壮观的气派
6. 安在地上
7. 看来是
8. 探听
9. 异口同声
10. 善有善报

～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～

1. xx的情况一向如此，可以用这个句型：
That’s always the case with xx.
词条：
cart drivers 车夫
at dawn 黎明的时候
hubbub 喧闹声；嘈杂声；骚乱；混乱

2. engage做“雇佣”之意，直接宾语可以是人，比如：
engage a servant 雇用仆人
engage后面也可以跟租用之物。
比如原文中的雇车“engage the carts”。

3. 学到了银子的英语表达！！taels of silver
tael：两，银两

4. glisten特指（of sth wet 湿物） to shine 闪光；闪亮。
就比如这里的露珠闪耀（glisten with the dew）
Pearls of dew glistened on the grass.
草地上露珠晶莹剔透。

……
……
连载笔记文字版见置顶，我要继续更下去。

#CATTI[超话]##你在深夜读书吗##英语[超话]##英文原版书##读书[超话]#

#白鹿[超话]# [兔子]#奔跑吧白鹿#[兔子] #向全世界安利白鹿#
【白鹿•奔跑吧】

来啦，来啦！新一期的热乎的白鹿这就来啦！其实，白鹿可以继续参加奔跑吧我真的很开心，虽然这也是工作，但是她可以好好的去很多地方玩，去看看更加广阔的世界，可以去了解不同的文化，多多开心吧[抱一抱][抱一抱][抱一抱]@白鹿my