【日本邮船退出俄罗斯液化天然气项目】近日,日本邮船(NYK Line)撤销了其对俄罗斯萨哈林2号(Sakhalin-2)天然气项目的投资,共计178亿日元(约合1.34亿美元)。该船东表示,俄乌冲突导致的商业环境恶化,是推动其做出决定的重要因素。据悉,日本邮船与俄罗斯船东Sovcomflo共同拥有2艘14.5万立方米的冰级LNG运输船,分别为“Grand Aniva”号(建于2008年)和“Grand Elena”号(建于2007年)。这些船舶根据签订的长期合同,为萨哈林2号天然气项目提供液化天然气运输业务,将LNG从萨哈林岛的Prigorodnoye港口运送至日本、韩国和中国的客户手中。
2000年张国荣《热•情演唱会》获“明周致敬大奖”发言(4)
颁发“明周致敬大奖”:
罗先生:我们要颁发的是“明周致敬大奖”给Leslie。其实为什么要解释干嘛要颁这个奖给Leslie的《热•情演唱会》,就是因为大家都知道在时装界里面,有一个叫Open Show,就是说名贵时装,在世界时装来讲,是整个世界时装的殿堂,每一件衣服他做了出来,都是可以进去,作为一个museum piece(博物馆作品)进去博物馆的。
但是张国荣Leslie可以在他的演唱会穿这些衣服出来,这个当然是一个很破天荒的东西,但是这个不是我们颁奖给Leslie的原因。我们给奖Leslie的原因是说,服装始终是死物来的,要将一件服装能够衬托出来,穿上它,再能够给这件衣服生命,其实要有一定功力的。
而Leslie在这方面有他的功力,不单Leslie有他的功力,而且包括他们台前幕后的人,能够通过灯光、舞蹈、音乐以及整个的概念,将他这个演出变成天衣无缝。这个演出本身,我知道有很多朋友,是因为某些报道,错过了那么好的演出。
但是这个演出我可以,《明报周刊》很衷心地说,真是为这个行业,为香港娱乐圈setup(设置)这个新的stand(观点),是将会推向更加高的!所以,我是衷心将这个奖颁给Leslie。
张国荣:多谢罗生给了我这个奖。
视频中文翻译
校对:aniva
特别鸣谢:若尘之风
2000年,张国荣《热•情演唱会》获“明周致敬大奖”,他凭歌曲《路过蜻蜓》获得“最突出男歌手奖”,该视频见本文评论区。
颁发“明周致敬大奖”:
罗先生:我们要颁发的是“明周致敬大奖”给Leslie。其实为什么要解释干嘛要颁这个奖给Leslie的《热•情演唱会》,就是因为大家都知道在时装界里面,有一个叫Open Show,就是说名贵时装,在世界时装来讲,是整个世界时装的殿堂,每一件衣服他做了出来,都是可以进去,作为一个museum piece(博物馆作品)进去博物馆的。
但是张国荣Leslie可以在他的演唱会穿这些衣服出来,这个当然是一个很破天荒的东西,但是这个不是我们颁奖给Leslie的原因。我们给奖Leslie的原因是说,服装始终是死物来的,要将一件服装能够衬托出来,穿上它,再能够给这件衣服生命,其实要有一定功力的。
而Leslie在这方面有他的功力,不单Leslie有他的功力,而且包括他们台前幕后的人,能够通过灯光、舞蹈、音乐以及整个的概念,将他这个演出变成天衣无缝。这个演出本身,我知道有很多朋友,是因为某些报道,错过了那么好的演出。
但是这个演出我可以,《明报周刊》很衷心地说,真是为这个行业,为香港娱乐圈setup(设置)这个新的stand(观点),是将会推向更加高的!所以,我是衷心将这个奖颁给Leslie。
张国荣:多谢罗生给了我这个奖。
视频中文翻译
校对:aniva
特别鸣谢:若尘之风
2000年,张国荣《热•情演唱会》获“明周致敬大奖”,他凭歌曲《路过蜻蜓》获得“最突出男歌手奖”,该视频见本文评论区。
阿尼瓦灯塔似乎不顾一切地矗立在这块礁石露头的顶部,它曾经为船只在库页岛的阿尼瓦角激流、隐藏的暗礁和频繁的雾中航行提供了照明。俄罗斯最大的岛屿库页岛(萨哈林岛)位于大陆远东海岸附近,位于日本北海道岛的正北。俄罗斯和日本在 19 世纪和 20 世纪初激烈争夺该岛。 二十世纪三十年代后期,阿尼瓦灯塔建成时,俄罗斯控制了库页岛的北半部,而日本控制了这一部分,即南部——所以建造这座灯塔的是日本的一个团队。
在北太平洋汹涌的大海中,在这块小礁石上建造房屋是一项极其复杂的工作。但从 1937 年 6 月开始,工程师和工人设法克服了无数障碍,到 1939 年 10 月,他们完成了这座 9 层、100 英尺高的塔楼。灯塔管理员冒着恶劣的天气,但灯塔本身相对舒适。除了厨房、广播室和设备室,生活区分布在三层楼,最多可容纳 12 人。 二十世纪九十 年代,在 Aniva 灯塔实现完全自动化并由核装置提供电力后,灯塔管理员离开了。但是当 2006 年电力耗尽时,灯塔就被废弃了,现在它正在被大自然慢慢消磨。 https://t.cn/RJPse79 https://t.cn/RJPse79 https://t.cn/RJPse79
在北太平洋汹涌的大海中,在这块小礁石上建造房屋是一项极其复杂的工作。但从 1937 年 6 月开始,工程师和工人设法克服了无数障碍,到 1939 年 10 月,他们完成了这座 9 层、100 英尺高的塔楼。灯塔管理员冒着恶劣的天气,但灯塔本身相对舒适。除了厨房、广播室和设备室,生活区分布在三层楼,最多可容纳 12 人。 二十世纪九十 年代,在 Aniva 灯塔实现完全自动化并由核装置提供电力后,灯塔管理员离开了。但是当 2006 年电力耗尽时,灯塔就被废弃了,现在它正在被大自然慢慢消磨。 https://t.cn/RJPse79 https://t.cn/RJPse79 https://t.cn/RJPse79
✋热门推荐