【竹窗随笔】惜寸阴

极乐寺 哈尔滨极乐寺 2022-10-10 08:09 发表于黑龙江

竹窗随笔白话注译

著述：莲池大师

注译：演莲法师

惜寸阴

古谓大禹①圣人，乃惜寸阴。至于众人，当惜分阴。而佛言人命在于呼吸。夫分阴之中，有多呼吸，则我辈何止当惜分阴，一刹那一弹指之阴，皆不可不惜也。昔伊庵权禅师②，至晚必流涕曰：“今日又只恁么空过，未知来日工夫何如？”其励精若此。予见晨朝日出，则忆伊庵此语，曰：“今又换一日矣！昨日已成空过，未知今日工夫何如？”然予但叹息，未尝流涕，以是知为道之心不及古人远甚。可不愧乎？可不勉乎？

注  释

①大禹：夏朝时的君王。其父名鲧，尧帝命鲧治水无功，禹承父业，疏通江河，兴修沟渠，八年在外，三过家门而不入，洪水赖以悉平。后受舜帝禅让为天子。②伊庵权禅师：南宋常州华藏寺有权禅师。临安府昌化人，俗姓祁，号伊庵，世称伊庵有权。十四岁出家，其后嗣安吉道场寺无庵法全禅师之法。曾住常州华藏寺。淳熙七年（1180年）示寂。

译   文

古人说：“大禹圣人，不贵尺璧而惜寸阴。”至于普通的人更应当爱惜每一分的光阴。佛言：“出息不还，则属后世。人命在呼吸之间耳。”其实，一分的光阴中有许多次的呼吸。我们不仅要惜分阴，甚而一刹那一弹指的光阴都不能不珍惜。从前伊庵有权禅师用功甚锐，至晚上必垂泪自责道：“今天又是这样空过了，不知明天工夫如何？”禅师是如此痛切自励精进办道。我每见早晨旭日东升，便忆起伊庵禅师所说的话，也曾自勉道：“日子又换一天了，昨日已成空过，不知今天工夫如何？”然而我只是叹息感慨，并不曾流泪，从这一点也就知道自己的道心比古人差得远了。我怎能不感到惭愧，又怎可不发奋自勉呢？

 

慕名而来，乘兴难去。读完陶勇医生写的这本书，才了解当时那件事发生过程中的凶险，以及背后折射的那么那么那么多的信息，后知后觉后怕。

这本书从那件事作为切入点，描述的却是陶勇医生医生前半生辛苦求学，辛勤求知，上下求索的人生历程，是一个普通人勤奋努力的人生故事，也是一个不平凡的人之所以不平凡的奋斗故事。

好书常伴身侧，自勉自励自强。

#读书笔记##读书笔记[超话]#

何展睿開音樂會兼發佈新歌慶生日

唱作歌手何展睿Steve於生日舉行小型音樂會，原來為答謝粉絲支持而特意舉行：「應承咗粉絲好耐要舉行mini live，所以就唸到係自己生日呢個重要日子唱歌去報答佢哋，仲比佢哋事前點唱，亦叫粉絲唔好送禮物比我，將心意捐去動物團體幫下毛孩」。Steve表示為準備音樂會都花盡心思：「因為今次音樂會想比聽眾一種舒服、文青感覺，所以自己都親自佈置，苦練結他自彈自唱，希望大家都會睇到我另一面！」

完成演出後立即慶祝生日，Steve指休息就是最好的禮物：「完咗會同太太媽咪去酒店Staycation，休息放鬆對我嚟講已經係最好既禮物。至於今年生日願望都想自己既音樂可以更多人認識同支持、音樂學校發展越嚟越好，屋企人上下都要身體健康！」

至於講到近期發生「人生小低潮」，Steve表示只能當作上天給自己的挑戰：「記得上個月有一個星期內接二連三發生唔好既事：太太捐血暈倒、狗狗突然嘔血入院，個陣簡直身心疲累。個陣有位藝人有事要我幫忙，但自己真係抽唔到時間幫佢，點知之後聽到佢背後負面批評，我同我屋企人都幾嬲。不過冷靜過後，自己當上咗人生既一課，我就將心聲創作一首新歌《經得起挫折》，送比撐我既朋友同家人，當係自勵自勉啦！」

講番近期發生的開心事，早前Steve為慶祝結婚四周年，花盡心思氹太太開心：「因為太太真係幫我好多，我要比驚喜佢氹佢開心：事前秘密錄片自彈自唱、秘密買禮物、秘密book酒店Staycation、仲要秘密訂蛋糕送上房，真係使盡渾身解數，最後佢都應該幾開心！」

最後，Steve表示閉關半年後，準備起動新的音樂計劃：「其實閉關半年，默默努力，大部分時間用嚟做音樂，已經完成幾首新歌明年準備發表，年底繼績唱片錄音工作，希望明年可以成功出新專輯。而歌迷期待已久既《愛情六重奏下集》終於要面世，非常興奮同非常期待！」