转mdpr
― 落ち込んでいても前を向かなければならない時、皆さんはどのようにモチベーションを上げていますか？
如果情绪低落但又不得不向前看时，会如何让自己燃起士气？

八木：僕は寝ます（笑）。何も考えずに寝る！
：我会睡觉（笑）。什么都不想睡觉！

― 今回のMVは沖縄で撮影されていますが、沖縄で印象に残っている出来事はありますか？
这次的MV在冲绳拍摄，有对冲绳印象深刻的事吗？

八木：うん、楽しかったね。
：嗯，很开心呢。

― どのくらいの期間滞在されていたんですか？
在那里呆了多久？

八木：3日間です。
：3天（：中间一天拍MV,前后两天拍摄CL等节目）

― 八木さんは何か思い出に残った出来事はありましたか？
八木桑印象中有什么值得回忆的事吗？

八木：皆で鉄板焼きのお店に行ったことです。お肉もめっちゃ美味しかったんですけど、ロブスターがとてつもなく美味しくて。それを皆で食べたのが印象に残っています。
：大家一起去了铁板烧店这件事吧。虽然肉也超级好吃的，但是龙虾出人意料的美味。大家一起吃了那个，印象很深。

堀：すごい量を食べたよね。
：吃了好多呢。

澤本：食べ放題みたいな感覚で（笑）。
：仿佛自助餐一般的感觉（笑）

八木：全然食べ放題とかではなくて、まぁまぁな値段になっちゃったと思うんですけど…（笑）。美味しかったですし、何より皆でご飯を食べに行けたのが楽しかったですね。
：其实完全不是自助餐呢，觉得应该是花了不少钱吧……（笑）。很好吃，而且最重要的是能大家一起去吃觉得很开心呢。

#店铺资讯#
厳しい暑さが続いてますね
エレコムショップでは
ハンディ扇風機を充電済みにて
お渡しさせていただいております

店頭で試していただけますので
ぜひご来店のほどお待ちしております(*´꒳`*)
——————————————
高溫持續
在 ELECOM 商店
方便的風扇已經充電
我會交給你的

你可以在店裡試一試
我們期待您的光臨 (* ´꒳` *)

#西畑大吾[超话]##西畑大吾#
シャキン！！参上(^O^)／！！

大家好，这里是なにわ男子的西畑。

1st love爱知公演，

真的非常感谢各位能前来观看！！！！！！！

爱知，最棒了！

鳗鱼饭、岸面、鸡翅，

吃了很多东西呢～

非常好吃～

下次想私下再来啊。

岡崎…

好想去啊~

从今天开始要去广岛了，

我会加油的！

那么，

今天就到这里吧。

大桥生日快乐！

今年也很开心能和你一起度过愉快的一年。

喜欢你啊。

今年也要吃更多好吃的东西哦。

度过愉快的一年。

どろん(^O^)／！！

ps
给正门君：
#正西交换日记# 开始了，所以在日刊里的ps要暂时休息咯。
交换日记、玩个尽兴吧～

翻译：给我来一口
校对：我也好想吃鳗鱼饭岸面和鸡翅

【Jewb 20220809】