王嘉尔的一句英文,惊掉了众人的眼镜!

他今日凌晨发文:my shit begins now.

真的没有冒犯的意思,只是单纯觉得好笑和文化差异

大家都知道shit是��/脏话的意思,但王嘉尔这里用肯定是不合逻辑,查了字典也没有看到僻义,好多网友都不太懂是什么意思。

在英文环境呆时间长了,发现老外的shit可以指代一切万物。

I am the shit
I feel like shit
I got to get my shit done
Shit where am I
Cool shit
Dip shit
万物皆可shit

其实就是thing的意思,属于赞称,可以是你的爱物,你的珍藏,你擅长的绝艺。此处的shit可以理解为是一个代词。

甚至”好好生活”都可以表达为”get someone‘s shit together”,任何不好的感觉都可以说“I feel like shit”,自己的东西可以说“my shit”。

我有次和外国朋友讨论中英文转换有时候有些困难,然后突然发现英文里什么都可以用shit来表达,我朋友深表赞同,大概可以理解为这个神奇的词用途有多宽广了吧!

再结合到王嘉尔发文的语境,应该就是指自己发表了新作品的意思。

还是挺神奇的,追星也可以学到新的知识,下次遇到老外就可以用这个很地道的口语“my shit”交流了。

王嘉尔的一句英文,惊掉了众人的眼镜!

他今日凌晨发文:my shit begins now.

真的没有冒犯的意思,只是单纯觉得好笑和文化差异

大家都知道shit是/脏话的意思,但王嘉尔这里用肯定是不合逻辑,查了字典也没有看到僻义,好多网友都不太懂是什么意思。

在英文环境呆时间长了,发现老外的shit可以指代一切万物。

I am the shit
I feel like shit
I got to get my shit done
Shit where am I
Cool shit
Dip shit
万物皆可shit

其实就是thing的意思,属于赞称,可以是你的爱物,你的珍藏,你擅长的绝艺。此处的shit可以理解为是一个代词。

甚至”好好生活”都可以表达为”get someone‘s shit together”,任何不好的感觉都可以说“I feel like shit”,自己的东西可以说“my shit”。

我有次和外国朋友讨论中英文转换有时候有些困难,然后突然发现英文里什么都可以用shit来表达,我朋友深表赞同,大概可以理解为这个神奇的词用途有多宽广了吧!

再结合到王嘉尔发文的语境,应该就是指自己发表了新作品的意思。

还是挺神奇的,追星也可以学到新的知识,下次遇到老外就可以用这个很地道的口语“my shit”交流了。

电子系统是一种分层互连网络,可实现不同电子设备之间的通信。为确保电子设备的正常运行,信号传输和配电需要若干互连。本文跟大家讲解电气连接器根据其端接端分为三种类型:板对板连接器、电缆/线对电缆/线连接器和电缆/线对板连接器。

  我们在电气连接器中通常可以看到六级互连:

  0级是基本电路元件与其引线之间的连接,例如半导体芯片与引线框架之间的连接。
  1级是元件引线和印刷电路板(PCB)之间的连接,例如芯片载体插座、双列直插封装(DIP)插座和开关。
  2级是两个或多个PCB之间的连接。主板-子板连接是典型的。
  标高3是两个部件(例如电源和关联部件)之间的连接。
  级别4是从主要子组件到整个系统的输入/输出(I/O)端口的连接。
  第5级是物理上分离的系统之间的连接,以计算机与打印机或其他外围设备或本地网络组件之间的链接为代表。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 』将于3月20日上映我们向演绎Precure四人的悠木碧(饰演Cure Grace/花寺和佳)依田菜津(饰演Cure Fontaine/泽泉知优)河野日和(饰演
  • 快来分享红红火火闪闪发光的新年穿搭图吧~ 碎碎念公司发的生日蛋糕,我竟然没吃完!拳头硬了[怒]P4羊羔毛 穿上我就是16岁高中生一些碎碎念1⃣️昨天和好姐妹假
  • 人和人相处,舒服最重要,千万不要做一个给别人添堵的人,不然,你的人际关系只能越来越差,夫妻情感也会越走越远。人和人相处,舒服最重要,千万不要做一个给别人添堵的人
  • 溪山美学|西方博物馆中的中国古典家具中国家具在西方的最早记录,大概可以上溯到16世纪,一对漆木折叠椅进入西班牙皇室;17世纪初,人们亦在法国首相的艺术珍藏中发现
  • #考研成绩# 我从25就开始紧张 巨紧张其实也没什么好紧张 考完就知道什么水平了我一直也不是个很幸运的人 一直平平无奇说不够努力也好 运气差也罢。我因为你而努力
  • 但长大一点也未尝不可,希望许的愿望能成真,希望六年后的自己拥有更多选择权更多钞能力,可以实实在在回报诸位的爱[心]很爱 爱我的 你们当然最感谢最爱的还是爸爸妈妈
  • 红尘多相遇,莫使相思伤衷肠。红尘多相遇,莫使相思伤衷肠。
  • 资金流向方面,业绩预计翻倍股中,近5日主力资金净流入较多的有雅化集团、大北农$大北农 sz002385$ 、长盈精密$长盈精密 sz300115$ ,资金净流入
  • 根据《中共中央办公厅、国务院办公厅关于做好人民群众就地过年服务保障工作的通知》精神,按照“一精准三确保”和“外防输入、内防扩散、严防输出”要求,为最大限度降低春
  • 很少见一个男孩子剃光头还能帅到这种程度的,光头卤蛋十三爷实在甜到心里去了~而在《闪光少女》中,他留起长发,饰演大明星冯安宇。年初,金星来到水瓶,带给天秤邂逅爱情
  • “鸟、花、草”三个意象构成了这一图案的经典元素,后来这个经典构图传遍世界,也进入到我国,成为了经典的文化符号…….#弘益茶书房# 本书尝试从人类学学科出发,对“
  • 东晋时期,有一个叫祖逖的人,天性无拘无束,度量很大,把钱财看得很轻,喜欢做侠义的事情,每每到种田人家去的时候,假称他哥哥的意思,把谷米和绸布分给贫苦的人。
  • 《小论集》——低调小论 唯真微语 低调系指做人谦和,不张扬。低调是示弱认下,因为低调者懂得:山外有山,人外有人;木秀于林,风必摧之。低调者,一般能以平常心看待
  • #黄子韬[超话]#[羞嗒嗒]#黄子韬ep她与你封面是salute# [羞嗒嗒]#黄子韬ep她与你# [给你小心心]你的过去我不愿意过问,那是你的事情;你的未来
  • 深圳新店|隐藏居民楼里的欧式工业风咖啡店 . ➿ From☑️vx公主号:phiphi妮 ➿ . 园岭新村又有新咖啡店了 沉稳的灰蓝色门楣底色 金属风的立体店名
  • #荒巻美咲[超话]# イースター生写真ゲットしてくれたかな?^o^ 赤のトップスがかわいいんだよ〜 あと、うさぎのぬいぐるみ^^ お家にぬいぐるみたくさ
  • 上班路上,匆匆忙忙的穿行在大街上小巷里……烈日当空,无法无天的人;驻足时仰望天空,不经意的一瞥;犹如一眼万年!脑海中潜伏的那句:“黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠
  • 昨天下载了绿洲!!!又找到一个可以关注六元的qpp啦!!! 每次看到他 都浑身充满力量!!! 六元要大步往前走呀!!!暖阳们紧紧跟随 今天是爱六元的第N天 我的
  • 《刺客信条:英灵殿》即将推出 1.1.2 更新 官方今日发布公告称游戏将在北京时间 2 月 16 日晚 8点发布 1.1.2 大更新以提升游戏体验,并对游戏现存
  • #摩登兄弟[超话]# |#刘宇宁苍穹之下# ┈┈━━━━✿摩登兄弟刘宇宁 ━┉┉┉┉ 你就好似一缕阳光照进我的生活 让我的生活充满了力量 让我想要来守护