#新！英语绘本# 第282期
书名：#Shi-shi-etko#
作者：#Nicola I. Campbell#
插画师：#Kim Lafave#
出版社：#Groundwood Books#
出版年份｜页数：2005年｜32页
"One, two, three, four mornings left until I go to school,"每个即将结束假期的小朋友都有过这样的倒数吧，Shi-shi-etko是故事主角小女孩的名字，当地语言的含义是：喜欢玩水的女孩子。
开学之前来几次放肆的狂欢，有妈妈带着她早起，让溪流和晨光唤醒身心，她要记住微凉河水里的每个小身影，再回来时就是明年春天了，有整个家族的烧烤聚会，有爸爸亲自带着在湖上泛舟，吟唱起祖辈传下来的船歌，也有奶奶送给贴身的小囊，要她把想记住的东西都收在其中，再带着她最后一次看村里的山水树木，要她一样一样记住它们的名字。
"My girl, we will not see each other until the wild roses bloom in the spring and the salmon have returned to our river.I want you to remember the ways of our people.I want you to remember our songs and our dances,our laughter and our joy,and I want you to remember our land."
看了作者的手记，顺着去查了关键词条：Canada residential school (加拿大寄宿学校）后再读上面这段妈妈在晨光中叮嘱Shi-shi-etko的话，才知道这是接近诀bie时于无力中挤出的力量
本该只是刻在孩子意识底层的那些美好山水，现在却被po变成了显性的记忆。
好在，关停了，好在，有记录。
#绘本会客厅[超话]#
书名：#Shi-shi-etko#
作者：#Nicola I. Campbell#
插画师：#Kim Lafave#
出版社：#Groundwood Books#
出版年份｜页数：2005年｜32页
"One, two, three, four mornings left until I go to school,"每个即将结束假期的小朋友都有过这样的倒数吧，Shi-shi-etko是故事主角小女孩的名字，当地语言的含义是：喜欢玩水的女孩子。
开学之前来几次放肆的狂欢，有妈妈带着她早起，让溪流和晨光唤醒身心，她要记住微凉河水里的每个小身影，再回来时就是明年春天了，有整个家族的烧烤聚会，有爸爸亲自带着在湖上泛舟，吟唱起祖辈传下来的船歌，也有奶奶送给贴身的小囊，要她把想记住的东西都收在其中，再带着她最后一次看村里的山水树木，要她一样一样记住它们的名字。
"My girl, we will not see each other until the wild roses bloom in the spring and the salmon have returned to our river.I want you to remember the ways of our people.I want you to remember our songs and our dances,our laughter and our joy,and I want you to remember our land."
看了作者的手记，顺着去查了关键词条：Canada residential school (加拿大寄宿学校）后再读上面这段妈妈在晨光中叮嘱Shi-shi-etko的话，才知道这是接近诀bie时于无力中挤出的力量
本该只是刻在孩子意识底层的那些美好山水，现在却被po变成了显性的记忆。
好在，关停了，好在，有记录。
#绘本会客厅[超话]#
进博速递！11月5日进博会首日，以色列驻沪总领事爱德华(Edward Shapira)携总领馆商务领事韩宁伟(Niv Hanan)、政治经济处主任徐俊杰等一行分别拜访了进博会创新孵化专区内的以色列企业维特尔数字医疗VITALERTER、A.R.I.、安特蓝德科技(ATLANTIUM)及镔宜集团BIE（Beer Itzhak Energy (A.I) Ltd.）旗下Watergen公司，希望我们的以色列企业在进博期间都能收获满满。#进博会##以色列创新科技##以色列企业#
Người bình yên nhất là người biết trân trọng mọi thứ, kể cả nỗi buồn.
Người thương cuộc sống nhất là người thương được cả từng nỗi đau.
Tôi thích nghe những người ngược giông ngược gió để trở về ngồi thật yên kể chuyện, nghe những thứ đã làm họ tổn thương, nghe cách họ chuyển hóa chúng thành thứ có ích cho cuộc sống của mình.
Làm gì có cuộc đời nào không có nỗi buồn, làm gì có một cuộc đời bình yên, chỉ có trái tim bình yên thôi.
" ĐỪNG LÀM KHÓ BẢN THÂN VÌ TRÊN THẾ GIAN CÓ QUÁ NHIỀU THỨ LÀM KHÓ MÌNH RỒI " - LƯU VŨ NINH [微风]
Người thương cuộc sống nhất là người thương được cả từng nỗi đau.
Tôi thích nghe những người ngược giông ngược gió để trở về ngồi thật yên kể chuyện, nghe những thứ đã làm họ tổn thương, nghe cách họ chuyển hóa chúng thành thứ có ích cho cuộc sống của mình.
Làm gì có cuộc đời nào không có nỗi buồn, làm gì có một cuộc đời bình yên, chỉ có trái tim bình yên thôi.
" ĐỪNG LÀM KHÓ BẢN THÂN VÌ TRÊN THẾ GIAN CÓ QUÁ NHIỀU THỨ LÀM KHÓ MÌNH RỒI " - LƯU VŨ NINH [微风]
✋热门推荐