#大兜商店#
DUST杂志 issue 21 AW22 缩影 | 英国男性时尚半年刊
/
DUST的第21期“EPITOME”，改词源自于希腊语epitemnein，意思是“缩短”。该术语最初用于1520年，最初的意思是“摘要”，后来用来描述代表整个阶级理想特征的某人或某物—某事的完美例子，抽象的体现。这期之所以选择“Epitome”作为这期的标题，是因为该术语揭示了我们在数字时代如何处理我们的身份—在社交媒体将沟通转化为永久性公共表演的背景下，“epitome”描述了成为简化想法、类型、愿望或基于简单性和可消化的社会政治观点的过程。选这个主题的第二个原因是当DUST进入第二个十年，回顾了整个旅程，并反思定义其特征。

These labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposable-meant to last only a wash or two, although they don’t advertise that –and to renew their wardrobe every few weeks.

本句共有33个单词，句子包含有插入语，让步状语从句，句子结构相对灵活，有一定难度。

1. These labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposable and to renew their wardrobe every few weeks句子主干信息，主语：these labels，谓语：encourage,宾语：style-concious consumers,宾语补足语：to see clothes as disaposable和to renew their wardrobe every few weeks用and连接构成并列，to see clothes as disaposable和to renew their wardrobe every few weeks充当宾补。

句子主干信息比较明了，encourage sb to do sth鼓励某人做某事, see sth as将...视为...; these labels:这些品牌(指上文提及的快消时装品牌)style-conscious:讲究时髦的，有时尚意识的，disposable:一次性的; renew更新，wardrobe衣橱

理解：这些品牌鼓励讲究时髦的消费者将衣物当做是一次性的消费品，并且鼓动他们每几周就更新一次衣橱

2. meant to last only a wash or two对前文内容进一步解释说明，(be) meant to do sth 表示原本打算做某事，注定做某事;last指持续;wash洗涤;

理解：只洗涤一两次(就不用了)

3. although they don’t advertise that此处是由although引导的让步状语从句，修饰前面主句，其中that指代前面”把衣服当做一次性消费品“的观点。

理解：尽管他们(品牌们)并没有这么宣传

整句：这些品牌鼓励讲究时髦的消费者将衣物当做是一次性的消费品—衣服洗过一两次就不用了，尽管他们不是这么宣传的—并且鼓动他们每几周就更新一次衣橱。#考研英语#

【平常语·甘露味】如何敬僧？凡剃发披袈裟者，皆是释迦佛子。在家人见之，应一例生恭敬心，不可分别持戒、破戒。若皈依三宝时，礼一出家人为师而作证明者，不可妄云“皈依某人”。因所皈依者为僧，非皈依某一人。应于一切僧众若贤若愚，生平等心，至诚恭敬，尊之为师，自称弟子，则与皈依僧伽之义，乃符合矣。供养僧者亦尔。不可专供有德者，应于一切僧生平等心普遍供之，乃可获极大之功德也。专赠一人者功德小，供众者功德大。出家人若有过失，在家人闻之万不可轻言。此为佛所痛诫者，最宜慎之。#萬寶竹林[超话]#