山亭柳·赠歌者

【宋】晏殊

家住西秦。

赌博艺随身。

花柳上、斗尖新。

偶学念奴声调，有时高遏行云。

蜀锦缠头无数，不负辛勤。

数年来往咸京道，残杯冷炙漫消魂。

衷肠事、托何人。

若有知音见采，不辞遍唱阳春。

一曲当筵落泪，重掩罗巾。

注

释

山亭柳：词牌名，晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。

晏殊小词一向并无标题，这首词以《赠歌者》题名是一种例外。

西秦：地名，在今甘肃省榆中北。

博：众多，丰富。

花柳：泛指一切歌舞技巧。斗：竞争。

念奴：唐代天宝年间著名歌女。

高遏行云：《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌，声振林木，响遏行云”。遏，止。

蜀锦：出自蜀地的名贵丝织品。负：辜负。

‘数年”二句：杜甫《赠韦左丞》诗：“骑驴十三载，旅食京华春。残杯与冷炙，到处潜悲辛。”漫：枉，徒然。

采：选择，接纳。《阳春》：即《阳春曲》，一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。

译

文

我家住在西秦，开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁，翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔，声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。

数年来往返于咸京道上，所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事，该向何人去诉说？若得知音赏识，我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来，再次拿起罗帕掩面而泣。

22.11.23.8.旭旭

今日红色系，干拌红油抄手。数一数又是一个月[污]，上次吃是10月26号，我就说感觉好久没吃了。基本也就保持着一个月吃一次的频率，毕竟这玩意还是有点辣的(还有点油)。多加了一把白芝麻，视觉上也没什么效果，可有可无。

买抄手的时候有对小情侣想堂食，被老板拒绝了，得，买回家吃吧。而且商场8点就被要求关门了。餐饮是真不好做，隔壁怂堡汉堡店这两天才刚开门，食其家也是开了没几天，就摊上了。话说去年万象汇6月底开业，7月就疫情，等结束，负一楼的门面就有撑不下去的了。这一年下来，都快换了一轮了[汗]

【《道德经》：有责任心的人，不轻易许诺，对自己负责，对他人负责】

我们的身边，不乏喜欢说大话的人。

说话不过脑，亦或者是碍于面子，不管自己能不能做到，嘴上倒是应和着，包在我身上，没问题。

往往说没问题的，都是有问题的。

所以，对于他人说的话，应下来的事，我们不用太当真，也不用太放心上。

凡事，还是要靠自己。
靠别人，多半不可靠。
弄得自己失望不说，又莫名给自己徒增烦恼，朋友也做不成。何必呢。

《道德经》六十三章：夫轻诺必寡信。
意思是：轻易许诺，势必缺少信用。

子曰:“口惠而不实，怨菑及其身。是故君子与其有诺责也，宁有已怨。”

对别人口头承诺得非常好，就是不去实际兑现，这是自身招惹灾难的原因。

因此，作为君子，宁可落下拒绝别人要求的抱怨，也不去承担无法兑现诺言的责任。

我们也都有过这种感受：

当别人拒绝我们某种要求时，当下那一刻，我们心里是不舒服的，但也能谅解，因为别人也有别人的难处。

如果有人已答应了我们的要求，事后却无故失信，我们也会非常生气。

对此，孙希旦《礼记集解》：言诺而不与，其怨大于不许。便是这个理。

也因此，我们不轻易允诺。

所以，现实生活中，对于他人说的话，我们不用太轻信而放心上，有些话，听听就好，莫要当真。

我平时就是如此。
不以他人的话当真，
你不当真，不期待，
才不会有后面“言诺而不与”所带来的失落感。

但是，如果碰到他人确实有难处，
当初允诺的事没办成，
也要理解一下他人。

读过《易经》就知道，这个时是会变的。

时在变，事情也必然会跟着变，这谁都掌控不了的。像这种情况，非他人有意而为之，我选择相信和理解。

因为往往这种情况，对于别人当初允诺下来的事没办好，钱给了也拿不回来，你越消极，越口出恶语抱怨，越是会把事情推向不好的方向发展。

你不知道，我们人的个人意念，会对整件事的发展影响有多大。

所以，何不相互理解，静待结果的呈现呢？

也因此，我们平时，托人办事，一定要再三考虑再三斟酌再三审视。

也因此，我们不轻易许诺。
这是一种负责任的人，该有的态度。
对自己负责，也对他人负责。

（90宝妈说）
（配图/编辑：文文庙）