#《回乡偶书》中“衰”和“来”的正确读法#
【《回乡偶书》这首诗，你读对了吗？】
个人以为，下面这首诗第一二四句末字的读音应该是这样的↓↓↓
回乡偶书二首·其一
唐 · 贺知章
少小离家老大回(huí)，乡音无改鬓毛衰(cuī)。
儿童相见不相识，笑问客从何处来(léi)。
★显然，作者采用的是第一二四句押韵（从《回乡偶书二首·其二》亦可看出，应该把其一、其二合在一起，当做一个整体来分析，才能得出正确的结论）。因为根据唐诗押韵规则，无论绝句还是律诗，偶句是必须押韵的，绝句是二四句押韵，律诗是二四六八句押韵，首句则可押韵或不押韵。故此，第四句末字“来”应该读为“léi”，就是当时唐朝官话的读音。有据为证：今赣县五云镇的客家话说“来”就是“léi”，而客家人的先民正是从中原地区南下迁徙过来的，客家人将唐朝官话保留完好，传承至今。另有学者研究称，从唐朝到今天，经过千余年，客家话不须转韵、换声，就能和当时传到海外而被保存流传至今的日语、韩语、越南的汉字语音相吻合，这并不是巧合 。
若将《回乡偶书》中的“来”字读为“lái”，则明显不符合押韵规则，自号“四明狂客”的贺知章，咋会犯如此低级的错误呢？
附：
回乡偶书二首·其二
离别家乡岁月多，近来人事半消磨。
惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。
@人民日报 @人民教育出版社微博 @中国之声 @每天学点语文
#诗##诗词##诗歌##诗生活##诗如生活##生活如诗##诗意生活##对联##对对联##对联之窗##快乐对联#
【《回乡偶书》这首诗，你读对了吗？】
个人以为，下面这首诗第一二四句末字的读音应该是这样的↓↓↓
回乡偶书二首·其一
唐 · 贺知章
少小离家老大回(huí)，乡音无改鬓毛衰(cuī)。
儿童相见不相识，笑问客从何处来(léi)。
★显然，作者采用的是第一二四句押韵（从《回乡偶书二首·其二》亦可看出，应该把其一、其二合在一起，当做一个整体来分析，才能得出正确的结论）。因为根据唐诗押韵规则，无论绝句还是律诗，偶句是必须押韵的，绝句是二四句押韵，律诗是二四六八句押韵，首句则可押韵或不押韵。故此，第四句末字“来”应该读为“léi”，就是当时唐朝官话的读音。有据为证：今赣县五云镇的客家话说“来”就是“léi”，而客家人的先民正是从中原地区南下迁徙过来的，客家人将唐朝官话保留完好，传承至今。另有学者研究称，从唐朝到今天，经过千余年，客家话不须转韵、换声，就能和当时传到海外而被保存流传至今的日语、韩语、越南的汉字语音相吻合，这并不是巧合 。
若将《回乡偶书》中的“来”字读为“lái”，则明显不符合押韵规则，自号“四明狂客”的贺知章，咋会犯如此低级的错误呢？
附：
回乡偶书二首·其二
离别家乡岁月多，近来人事半消磨。
惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。
@人民日报 @人民教育出版社微博 @中国之声 @每天学点语文
#诗##诗词##诗歌##诗生活##诗如生活##生活如诗##诗意生活##对联##对对联##对联之窗##快乐对联#
#转发赠书#
一本书满足你对这个世界的好奇心！一份身在宇宙必备的答案清单！19个“头条热门”宇宙问题，19个迄今最靠谱的科学答案。文津奖获奖图书、入选清华大学新学期书单，《一想到还有95%的问题留给人类，我就放心了》作者全新作品，天文台研究员苟利军翻译推荐，著名物理学家卡洛·罗韦利好评！
在本条微博下转发+评论，选择你的沉浸式宇宙漫游互动体验+#人类知道的太多了#，截止11月1日，抽取2位粉丝送出《人类知道的太多了》。#宇宙知识清单# #科普#
人类总是问题多多：关于宇宙，关于地球，关于时间和空间，也关于我们自己。我敢保证，这些问题里你至少曾经想过一个：
（当你犯了错误时）能让时间倒流吗？
（当你看了科幻电影时）外星人到底在哪里？
（当你不想上班/上学时）能不能有另一个我代替？
（当你不得不出远门时）为什么不能瞬间传送？
（当你怀疑人生时）我们生活在模拟世界中吗？
（当你担心世界末日时）会有小行星撞击地球吗，以及我们能移民到火星吗？……
问题总是问不完，但感谢各位科学家的努力，我们人类其实已经知道很多了！
包括但不限于以上的19个问题，你都能在这本书中找到答案，那种列出各种可能性的、脑洞大开的、充满搞笑漫画的、由物理学教授回答的答案。你也能在这些问题和答案中发现一些看似不可能的可能性和看似不合理的合理性，而它们都只是宇宙的基本规律而已。
如果我们的宇宙是一种产品，那这本书就是产品说明书上的“热门问题与解答清单”，适合每一个正在体验该产品的人类。 https://t.cn/A6opCUBI
一本书满足你对这个世界的好奇心！一份身在宇宙必备的答案清单！19个“头条热门”宇宙问题，19个迄今最靠谱的科学答案。文津奖获奖图书、入选清华大学新学期书单，《一想到还有95%的问题留给人类，我就放心了》作者全新作品，天文台研究员苟利军翻译推荐，著名物理学家卡洛·罗韦利好评！
在本条微博下转发+评论，选择你的沉浸式宇宙漫游互动体验+#人类知道的太多了#，截止11月1日，抽取2位粉丝送出《人类知道的太多了》。#宇宙知识清单# #科普#
人类总是问题多多：关于宇宙，关于地球，关于时间和空间，也关于我们自己。我敢保证，这些问题里你至少曾经想过一个：
（当你犯了错误时）能让时间倒流吗？
（当你看了科幻电影时）外星人到底在哪里？
（当你不想上班/上学时）能不能有另一个我代替？
（当你不得不出远门时）为什么不能瞬间传送？
（当你怀疑人生时）我们生活在模拟世界中吗？
（当你担心世界末日时）会有小行星撞击地球吗，以及我们能移民到火星吗？……
问题总是问不完，但感谢各位科学家的努力，我们人类其实已经知道很多了！
包括但不限于以上的19个问题，你都能在这本书中找到答案，那种列出各种可能性的、脑洞大开的、充满搞笑漫画的、由物理学教授回答的答案。你也能在这些问题和答案中发现一些看似不可能的可能性和看似不合理的合理性，而它们都只是宇宙的基本规律而已。
如果我们的宇宙是一种产品，那这本书就是产品说明书上的“热门问题与解答清单”，适合每一个正在体验该产品的人类。 https://t.cn/A6opCUBI
关注并转发本条微博即有机会获赠——南京大学出版社、雅众文化 出品，[法] 贝阿特丽丝 ·穆斯利 著《智性与激情：苏珊·桑塔格传》一本，2个名额，11月6日晚公布。
--桑塔格，蜚声国际的女性知识分子，与波伏娃、阿伦特并列！--
--法兰西学院传记大奖得主力作，援引一手资料，显影传奇人生。--
“我是一个流浪者，我从发现事物、相逢与交流中得到乐趣。”——苏珊·桑塔格
苏珊·桑塔格是当代西方卓越的知识分子，多次荣膺国际文学大奖。作为一个时代的标志性人物，桑塔格的著作是为了寻求对所处时代的理解。她的人生经历，也折射着20 世纪30 年代至21 世纪初期西方知识界、文化界的思想图谱和文艺风潮。
法国文学史学者贝阿特丽丝·穆斯利借助桑塔格生前身后的档案文件、出版作品，以时间为轴，以桑塔格人生各阶段的重要事件为聚焦点，将桑塔格的艺术评论、文学创作、政治见解与精神历程置于历史中加以考察，勾勒出这个“包罗万象的灵魂”一生的智性之旅。
[星星]作者简介
贝阿特丽丝·穆斯利（Béatrice Mousli）
法国文学史学者，现任南加州大学法语与意大利语系主任、法语国家与地区研究中心负责人。著有《弗吉尼亚·伍尔夫》《马克斯·雅各布》《菲利普·苏波》等多种文学家传记。
曾获法兰西学院传记大奖、法兰西学院安娜·德·诺阿伊奖等，获授法国教育部颁发的棕榈教育骑士勋章。
[星星]目录
1 序
8 童年时光 1933 年—1948 年
38 从加州大学伯克利分校到芝加哥大学 1949 年—1951 年
67 婚姻故事 1951 年9 月—1957 年8 月
91 异乡人 1957 年9 月—1958 年8 月
115 一位无处不在的知识分子 1958 年9 月—1964 年12 月
157 对一切皆感兴趣之人 1965 年1 月—1968 年7 月
236 她的电影征程 1968 年7 月—1974 年
333 诠解自我 1975 年—1980 年
399 转 向 1981 年—1989 年
499 从萨拉热窝开始 1990 年—1998 年
579 无可回避的世界 1999 年—2004 年
643 致 谢
645 参考书目
649 译名中法对照表 https://t.cn/A6opI78i
--桑塔格，蜚声国际的女性知识分子，与波伏娃、阿伦特并列！--
--法兰西学院传记大奖得主力作，援引一手资料，显影传奇人生。--
“我是一个流浪者，我从发现事物、相逢与交流中得到乐趣。”——苏珊·桑塔格
苏珊·桑塔格是当代西方卓越的知识分子，多次荣膺国际文学大奖。作为一个时代的标志性人物，桑塔格的著作是为了寻求对所处时代的理解。她的人生经历，也折射着20 世纪30 年代至21 世纪初期西方知识界、文化界的思想图谱和文艺风潮。
法国文学史学者贝阿特丽丝·穆斯利借助桑塔格生前身后的档案文件、出版作品，以时间为轴，以桑塔格人生各阶段的重要事件为聚焦点，将桑塔格的艺术评论、文学创作、政治见解与精神历程置于历史中加以考察，勾勒出这个“包罗万象的灵魂”一生的智性之旅。
[星星]作者简介
贝阿特丽丝·穆斯利（Béatrice Mousli）
法国文学史学者，现任南加州大学法语与意大利语系主任、法语国家与地区研究中心负责人。著有《弗吉尼亚·伍尔夫》《马克斯·雅各布》《菲利普·苏波》等多种文学家传记。
曾获法兰西学院传记大奖、法兰西学院安娜·德·诺阿伊奖等，获授法国教育部颁发的棕榈教育骑士勋章。
[星星]目录
1 序
8 童年时光 1933 年—1948 年
38 从加州大学伯克利分校到芝加哥大学 1949 年—1951 年
67 婚姻故事 1951 年9 月—1957 年8 月
91 异乡人 1957 年9 月—1958 年8 月
115 一位无处不在的知识分子 1958 年9 月—1964 年12 月
157 对一切皆感兴趣之人 1965 年1 月—1968 年7 月
236 她的电影征程 1968 年7 月—1974 年
333 诠解自我 1975 年—1980 年
399 转 向 1981 年—1989 年
499 从萨拉热窝开始 1990 年—1998 年
579 无可回避的世界 1999 年—2004 年
643 致 谢
645 参考书目
649 译名中法对照表 https://t.cn/A6opI78i
✋热门推荐