#世界杯#霍伊别尔：如果没有在拜仁的三年，不会成就现在的我
近日，热刺中场霍伊别尔接受了采访，谈到了自己的父亲以及过去在拜仁的那段时光。

关于爸爸

霍伊别尔：“我爸爸总是照顾我，然后突然我就得照顾他了。我为他做饭，我把他躺床上，确保他吃药还有一切。这些事情会让你有点留下伤痕。

那会儿事情不如预期，他是（2014年）四月份去世的，我那会儿踢完赛季，打了杯赛决赛，拿到了国家队首秀。从体育角度，那个赛季真的结束的很高，但从生活角度，真的很低谷。

我很难鼓励自己，这是我第一次说起这些。

第一次去德国

我到机场，我妈妈爸爸都在那，他们开车送我去，他们站在自动扶梯，我就和他们挥手，我差点就没忍住哭了，真的。

但我得坚强，因为我很期待这个机会，我很高兴自己做到了，因为我学到了很多，那是我梦寐以求的足球世界，我还记得我妈当时很难过。我爸觉得这是个很不错的挑战，但他告诉我得继续去读书，这是我们唯一做的约定。我从没做过。

我牺牲了很多，因为我那时候16岁，差不多17岁，离开祖国，离开舒适区和朋友，这让你触动很深。



关于爸爸的癌症

”我还记得（2013年）8月初我受伤了，我想着‘我的生活完了，我要好几周都踢不了球，一切都糟透了’。几天后，我爸爸打电话给我，他难以启齿，他很安静，没有说太多话，就是在电话那头，我问怎么了，他说不太好，他得了癌症。

我记得自己很难过，非常难过。我沮丧极了，也很生气，因为我离家很远，什么都得想。在这种情况下，他们尝试延长他的生命，而不是拯救他。

我会永远感谢拜仁慕尼黑，因为他们帮助了我很多，我和他们说了，他们说‘OK，来慕尼黑’，我们会找到解决方案的。我爸爸每10天来慕尼黑6次，做化疗。

能让我晚上睡得好一些的，恰恰就是我爸爸和我在一起的那段时间。当他来了之后，我可以真的向他展现，我知道如何照顾自己，我可以照顾好他，我可以向他展现，我是真正的成为一个男人。

我们有了一些很棒的谈话，有一些很艰难的谈话，有些会永远伴随我，有些也会让我有点受伤，因为我好想他今天依然健在。唯一让我难过的是，我总是想要坚强，从没在他面前露出难过的神态，为此之后我付出了代价，因为我过于克制了。

之后我艰难了好多年，我没法找到真正的意义，直到女儿出生。我还记得告诉我妈，当我有女儿的时候，生活又终于回来了。我的孩子就是一切，我会为他们付出一切。

我的爸爸陪伴了我很多，几乎我的一切，他总会给我灵感，就像我的家人，我的孩子一样，所以他们一直陪伴着我。我真的很相信这个，不仅仅是足球，生活里也是，无论你向身边人付出了多少，做出了多少牺牲，最终你都会得到回报的。

有时候我会对自己说，我在拜仁没有做到，但如果没有那三年，我不会成就现在的我，我一直把那段时间叫做冠军学校。”

第一次自己一个人在外面吧 有一些一直想尝试确没尝试的事 算是被迫体验了吧 感觉真的还好 不用去迁就别人 吃自己喜欢吃的 做自己喜欢做的 而且发现原来我喜欢的就是坐在咖啡厅一坐一下午 特别感谢我姐虽然她看不到 感谢她在我最无助的时候给了我最大的鼓励 还有我的朋友们总是听我自言自语说很多 有一些事看起来很糟 但是换个角度也许并不是最糟糕 一直觉得自己是心最大的 但是在面对自己最在意是人的时候原来我不是 最后还想说说上海这个地方 对于没钱的人来说这只是外滩 对于有钱的人来说这才是魔都 但是对于健康来说 钱又是什么 等我要把自己这些天的努力写成小红书 帮助其他有需要的人吧 人的长大永远不是父母的唠叨 而是一次又一次的遇到 我觉得我一定可以用乐观的心面对人生遇到的每一件事 [打call][打call][打call]

colors宮千的訪談節錄翻譯

「如果沒有宮田的話，會覺得說不定已經解散了的程度。會陷入比方說『好累啊』這樣負面情緒的連鎖。在這種時候只要宮田在場，自然就會讓人笑容滿面，會變得『我也必須好好努力」這樣正面積極。他真的是很厲害的人喔！所以，雖然由我來說也有點那個，但演藝圈這個世界會需要他這樣的人」
接著「大家要再更注意到宮田的魅力啦。一回過神來大家都會想要宮田的喔」他邊說邊露出十分為宮田驕傲的耀眼笑容。

宮田愛著的團能夠持續10年以上的理由之一，是宮田的存在就像潤滑油一般，成員們是這麼說的。
「不，沒有這回事。別這樣啦！(笑)。潤滑油...大家都這麼說，工作人員也是。我有陣子對此真的很困擾。進入工作現場時充滿元氣的打招呼，跟工作人員聊天時會想到"等等，我現在該不會正在當潤滑油吧!?糟了糟了，我不是這個意思！"(笑)。我被認為是必須這麼做的人，但並不是這樣，少了任何一人團體都無法持續下去。並不是因為我做了什麼。而且現在也跨越過這些事了。我是這麼想的，覺得非常感謝」

=======

其實一直都沒有很喜歡看到大家說沒有miya可能會解散之類的
雖然知道目的只是強調他在團內的重要性跟稱讚他
但看到解散一詞就是心會緊緊的...
所以看到miya回應說「少了任何一人團體都無法持續下去」覺得稍稍被拯救了
我擔真的是個好好好好的人啊[抱一抱][抱一抱]真的好喜歡他[苦涩][苦涩]
#宮田俊哉##千賀健永#