#原神[超话]##原神3.1版本##赤土之王与三朝圣者# 【草神pv全是刀?![泪]】纳西妲的角色PV是三段一样的台词,却代表了不同的心境。PV水平很高而且能很快领会其中精髓(看的我已经想要打进教令院了)。我们就补充一下第三段台词字幕下方的提瓦特文字的翻译,字幕和台词意思完全不一样。
花车颠啊颠,纳西妲睁开眼
The Flower carriage rocked. Nahida Opened her eyes.
(花车颠啊颠,纳西妲睁开眼)
她说刚刚做了梦
Said she just dreamed a dream.
(她说刚刚做了一个梦)
梦见纳西妲的生日就是今天
Dreamed of the day that she was born.
(梦到她出生的那一天)
在梦中,花之骑士和侍从们将她发现
Dreamed of the day that the sages found her.
(梦到她被贤者们找到的那一天)
「神明啊,可算找到你了,大家都期待与你见面」
Alas, but where had Lord Rukkhadevata gone, to we all eager to meet her once again.
(啊,但大慈树王去哪了,我们都很想再次见到她)
花神诞祭开幕了,人们围着她快乐地转着圈
Realizing the Lord had perished around her they were gathered, to tears they were dashed.
(意识到他们曾仕奉的神已经死去,他们流下了眼泪)
直到纳西妲坐上花车,和大家挥手说再见
In the end, Nahida was locked in by the devout. In the end, to no one could Nahida reach out.
(最终,纳西妲被信徒们关了起来。最终,纳西妲无法向任何人伸手)#原神星计划#
花车颠啊颠,纳西妲睁开眼
The Flower carriage rocked. Nahida Opened her eyes.
(花车颠啊颠,纳西妲睁开眼)
她说刚刚做了梦
Said she just dreamed a dream.
(她说刚刚做了一个梦)
梦见纳西妲的生日就是今天
Dreamed of the day that she was born.
(梦到她出生的那一天)
在梦中,花之骑士和侍从们将她发现
Dreamed of the day that the sages found her.
(梦到她被贤者们找到的那一天)
「神明啊,可算找到你了,大家都期待与你见面」
Alas, but where had Lord Rukkhadevata gone, to we all eager to meet her once again.
(啊,但大慈树王去哪了,我们都很想再次见到她)
花神诞祭开幕了,人们围着她快乐地转着圈
Realizing the Lord had perished around her they were gathered, to tears they were dashed.
(意识到他们曾仕奉的神已经死去,他们流下了眼泪)
直到纳西妲坐上花车,和大家挥手说再见
In the end, Nahida was locked in by the devout. In the end, to no one could Nahida reach out.
(最终,纳西妲被信徒们关了起来。最终,纳西妲无法向任何人伸手)#原神星计划#
—“我需要做的事情,就是不断地把一只脚放在另一只脚前面。”
出自《一个人的朝圣》
—“这个世界本没有你,是你不断地把一只脚放在另一只脚前面才成为了自己,世界也因此留有你的痕迹。”
2016年看的书籍,2022年徒步雪山登顶的感悟。
这种对人生和生命的透彻,是他被重重摔下悬崖,在浴火中历练之后所得。
他说,“山风雪云皆是指引”。
往后余生,周围一切气息的流动,皆是他前行的领路,无可阻挡。
坚毅、顽强、豁达,宛如一颗蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰的铜豌豆。
我很佩服他,异位而处,我想我很难做到他那样。
[永远有多远,永恒在哪里?]
这问题特别虚无缥缈,但睿智的李院长把它接上了现实和地气:“永远并不远,永远在我们的心中,是我们脚下的每一天。”
把每一步都踩上,踩稳,踩踏实了,便是永远的积累。
所以,他“健身、打拳、练普拉提、骑行、篮球、饮茶、创作…让每一个现在充满意义,心向永恒,未来就是脚下的每一天。”
李院长前面有一篇文,说,痛苦不是熬过去的。
深以为然。
痛苦单单靠熬,是熬不过去的。只有内心向阳,调动自身的积极细胞,灵活、睿智,并坚定不移,才能跨过那道坎。
坚持、坚信、坚强,从来不是一句口号,是他真实的写照。
真实的力量,永远大于完美。
https://t.cn/A6oN7Eyu
出自《一个人的朝圣》
—“这个世界本没有你,是你不断地把一只脚放在另一只脚前面才成为了自己,世界也因此留有你的痕迹。”
2016年看的书籍,2022年徒步雪山登顶的感悟。
这种对人生和生命的透彻,是他被重重摔下悬崖,在浴火中历练之后所得。
他说,“山风雪云皆是指引”。
往后余生,周围一切气息的流动,皆是他前行的领路,无可阻挡。
坚毅、顽强、豁达,宛如一颗蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰的铜豌豆。
我很佩服他,异位而处,我想我很难做到他那样。
[永远有多远,永恒在哪里?]
这问题特别虚无缥缈,但睿智的李院长把它接上了现实和地气:“永远并不远,永远在我们的心中,是我们脚下的每一天。”
把每一步都踩上,踩稳,踩踏实了,便是永远的积累。
所以,他“健身、打拳、练普拉提、骑行、篮球、饮茶、创作…让每一个现在充满意义,心向永恒,未来就是脚下的每一天。”
李院长前面有一篇文,说,痛苦不是熬过去的。
深以为然。
痛苦单单靠熬,是熬不过去的。只有内心向阳,调动自身的积极细胞,灵活、睿智,并坚定不移,才能跨过那道坎。
坚持、坚信、坚强,从来不是一句口号,是他真实的写照。
真实的力量,永远大于完美。
https://t.cn/A6oN7Eyu
勇气是从已知到未知,
熟悉到陌生
从安逸到开心的一趟冒险之旅,
这趟朝圣路上充满险阻
而你不知道目的地在哪里,
也不知道你是否到得了
我们之所以不断错过生命里的许多事情,是因为我们缺乏勇气。其实不用努力,只要有勇气,事情就会自行找上门来,而不是你去找他们……至少,就内在的世界而言,事情的确是这样的。
对我来说,作为幸福的人需要极大的胆量,去过悲惨可怜的生活其实是懦夫的行径,说穿了,当诺夫不需要任何条件,任何没种得人,任何傻瓜都能当。但是作为幸福的人则需要很大的勇气,那是艰巨的任务。
——《在生活中冒险是一种喜悦》
熟悉到陌生
从安逸到开心的一趟冒险之旅,
这趟朝圣路上充满险阻
而你不知道目的地在哪里,
也不知道你是否到得了
我们之所以不断错过生命里的许多事情,是因为我们缺乏勇气。其实不用努力,只要有勇气,事情就会自行找上门来,而不是你去找他们……至少,就内在的世界而言,事情的确是这样的。
对我来说,作为幸福的人需要极大的胆量,去过悲惨可怜的生活其实是懦夫的行径,说穿了,当诺夫不需要任何条件,任何没种得人,任何傻瓜都能当。但是作为幸福的人则需要很大的勇气,那是艰巨的任务。
——《在生活中冒险是一种喜悦》
✋热门推荐