【凪砂日和贴贴】
凪砂：......君は、何も聞かないんだね
……ううん。君はいつだって純粋に、アイドルとして振る舞っている
.....太陽みたいに輝いている。今の私には、そんな君が眩しく見える
......たぶん。父にとってのあのひとも、明星スバル<んの父親も、そういう存在だったんだろうね
......そんな太陽が穢され地に墜ちた瞬間に、すべてが狂い始めてしまった
.....でも。だからこそ、私はそんな哀しい歴史は繰り返させない
(机翻注意：你什么都不问，是吗。
……不。你总是表现得像个纯粹的，偶像。
……像太阳一样闪闪发光。现在对我来说，这样的你看起来很耀眼。
……大概吧。对我父亲来说，明星的父亲就是这样的存在。
……就在太阳被玷污并坠入地面的那一刻，一切都开始失控了。
……但是。这就是为什么我不会让这样悲惨的历史重演。）
日和：？何の話?いいから歌うねっ、凪砂<ん!
ぼくたちはアイドルなんだからね、集まってくれたファンのみんなを幸せにしなきゃ!
そうしてみんなを幸せにすることで、ぼくたちも幸せになれる!
そうして幸福が、愛が循環する!そういう世界が良いね!ううん、それがぼくの求める“良日和、......!
（机翻注意：? 你在说什么? 好了，唱歌吧，凪砂君!
我们是偶像，我们必须让聚集在这里的所有粉丝都开心!
通过这样让大家开心、我们也会幸福的!
这样幸福、爱就会循环!这样的世界真好啊!不，这就是我所追求的“好日和、……！）
凪砂：.....うん。君の望むそんな世界を、私は創り、守るよ
(……今も生きている可能性のある、二代目『ゴッドファーザー』を、私にアイドルを教えてくれたあのひとを斃して)
(......あの地下で得た方法により、私が三代目の神になって)
(......世界のすべてを支配し、その世界を、君が望む愛と幸福で満たそう)
(......そのためにも)
『♪~♪~♪』
（……今は笑顔で、未だ神ならぬ人として、単なるひとりのアイドルとして歌おうか)
（机翻注意：……嗯。我会创造并守护你想要的那样的世界
……把可能还活着的第二代“教父”，教我做偶像的那个人杀掉
……根据我在地下得到的方法，我成为第三代神
……统治世界上的一切，让这个世界充满你想要的爱和幸福
……为此
♪~♪~♪
现在笑着，作为一个还不是神明的人，单纯作为一个偶像来唱歌吧)
——【！！】主线第二部第三章シークレットサービス「エピローグ⑤」
【Q】ラスト，日和は凪砂の気持ちを分かっていて何も聞かなかったのでしょうか。それとも本当に何も気づいていなかったのでしょうか。
【A】それはもちろん，皆さんが期待しているほうですよ。何か気づいたとしても，絶対に触れちゃいけないところには触れないのが日和さんなので。
（机翻注意：【Q】最后，日和知道凪砂的心情，所以什么都没问吗?还是真的什么都没注意到?
【A】那当然是大家所期待的。日和先生就是这样，即使发现了什么，也绝对不会触碰不该触碰的地方。）
——「『SS』編感想語ろう会」日日日先生一問一答！
投稿人留言：ss决赛剧情出来前就靠最后一张图活了（Amen）
凪砂：......君は、何も聞かないんだね
……ううん。君はいつだって純粋に、アイドルとして振る舞っている
.....太陽みたいに輝いている。今の私には、そんな君が眩しく見える
......たぶん。父にとってのあのひとも、明星スバル<んの父親も、そういう存在だったんだろうね
......そんな太陽が穢され地に墜ちた瞬間に、すべてが狂い始めてしまった
.....でも。だからこそ、私はそんな哀しい歴史は繰り返させない
(机翻注意：你什么都不问，是吗。
……不。你总是表现得像个纯粹的，偶像。
……像太阳一样闪闪发光。现在对我来说，这样的你看起来很耀眼。
……大概吧。对我父亲来说，明星的父亲就是这样的存在。
……就在太阳被玷污并坠入地面的那一刻，一切都开始失控了。
……但是。这就是为什么我不会让这样悲惨的历史重演。）
日和：？何の話?いいから歌うねっ、凪砂<ん!
ぼくたちはアイドルなんだからね、集まってくれたファンのみんなを幸せにしなきゃ!
そうしてみんなを幸せにすることで、ぼくたちも幸せになれる!
そうして幸福が、愛が循環する!そういう世界が良いね!ううん、それがぼくの求める“良日和、......!
（机翻注意：? 你在说什么? 好了，唱歌吧，凪砂君!
我们是偶像，我们必须让聚集在这里的所有粉丝都开心!
通过这样让大家开心、我们也会幸福的!
这样幸福、爱就会循环!这样的世界真好啊!不，这就是我所追求的“好日和、……！）
凪砂：.....うん。君の望むそんな世界を、私は創り、守るよ
(……今も生きている可能性のある、二代目『ゴッドファーザー』を、私にアイドルを教えてくれたあのひとを斃して)
(......あの地下で得た方法により、私が三代目の神になって)
(......世界のすべてを支配し、その世界を、君が望む愛と幸福で満たそう)
(......そのためにも)
『♪~♪~♪』
（……今は笑顔で、未だ神ならぬ人として、単なるひとりのアイドルとして歌おうか)
（机翻注意：……嗯。我会创造并守护你想要的那样的世界
……把可能还活着的第二代“教父”，教我做偶像的那个人杀掉
……根据我在地下得到的方法，我成为第三代神
……统治世界上的一切，让这个世界充满你想要的爱和幸福
……为此
♪~♪~♪
现在笑着，作为一个还不是神明的人，单纯作为一个偶像来唱歌吧)
——【！！】主线第二部第三章シークレットサービス「エピローグ⑤」
【Q】ラスト，日和は凪砂の気持ちを分かっていて何も聞かなかったのでしょうか。それとも本当に何も気づいていなかったのでしょうか。
【A】それはもちろん，皆さんが期待しているほうですよ。何か気づいたとしても，絶対に触れちゃいけないところには触れないのが日和さんなので。
（机翻注意：【Q】最后，日和知道凪砂的心情，所以什么都没问吗?还是真的什么都没注意到?
【A】那当然是大家所期待的。日和先生就是这样，即使发现了什么，也绝对不会触碰不该触碰的地方。）
——「『SS』編感想語ろう会」日日日先生一問一答！
投稿人留言：ss决赛剧情出来前就靠最后一张图活了（Amen）
#免费午餐# [玫瑰]#和地球自拍#善良とは心のこもった与え方であり、水のような感動であり、水のような自己誇示ではなく、人のために相手に与えたいという率直さ、誠実さ、光明であり、他人に便利になることを目的としたすべての自己拘束行為は、この世で最も貴重な善良である。 善良さは人生のプラスのエネルギーであり、人生のあらゆる苦難に直面できる力であり、あらゆる矛盾や摩擦を解決できる力であり、平和と幸福をもたらす力であり、世界をますます美しくする力である。 善良な根須と根源は、建設にあり、創造にあり、生活と美を確立することにある。 善良な品格は美と不可分なつながりがある。 愛は、人類の最も貴重な感情とみなされ、尚の情操は、人類の良識の生き生きとした展示であり、社会的礼儀の重要なシンボルであり、中華民族の伝統的美徳の集中的な体現でもある。 古人雲:人の初め、性根は善である。 愛は、人類の最も貴重な感情とみなされ、尚の情操は、人類の良識の生き生きとした展示であり、社会的礼儀の重要なシンボルであり、中華民族の伝統的美徳の集中的な体現でもある。 古人雲:人の初め、性根は善である。
ザテレビジョン 2021.12 ❤️
SnowManのSnowManらいふ 第108回
“Royal”的贵族世界
以宫舘凉太作为国王统治的“宫馆王国”为主题，与成为家臣的向井康二进行了“建国Talk”。而且，国王国民之间的规则也要明确！
①②③对于登场的宫舘国王，家臣向井对他行礼。根据国王的命令，只有两个人的“Party Time！”开始了。④⑤踏着华丽的舞步，只有两个人的社交舞会也将庄严的进行。宫舘国王一边温柔的引导着紧张的向井，一边继续踏着舞步。当然，摄影机目线也没有忘记哦！！
①Party Time
②要一起跳舞吗？
③贵族舞步
④决胜Pose
⑤摄影机目线
←心动！→Shall we dance？
无论是我还是其他国民，康二都会给我们带来笑容（宫舘）
家臣的工作，就是Check国民们的笑容（向井）
“宮舘王国”的义务就是“露出笑容”这件事
这次，为了揭开蒙在“宫舘王国”上的神秘面纱（？）带大家一探究竟，我们拜访了国王宫舘和家臣向井。
❤️：首先，王国的格言是“セクシー、ロイヤル、美しく（性感、高贵、美丽）”
：这个是什么时候决定的？
❤️：具体我也记不清了（笑）
：怎么说？
❤️：最开始是佐久间（大介）先开始叫我“Date Sama”的，这个时候虽然还没有国王的感觉...但是这三条在我心中是作为座右铭存在的，就觉得建立国家以后，应该把它作为国家的格言呢。还有，虽然代表国家的花纹好像百合花，但是还是有点犹豫呢。
：果然应该是玫瑰吧？
❤️：也是哈，那从今天开始就用红色的干玫瑰吧。
成为宫舘王国国民的条件和需要履行的义务是什么？
❤️：以自己的方式坚持着“セクシー、ロイヤル、美しく”就OK。不仅是表面上，内心也要如此。比如说，在喝什么东西的时候要有保持美观的意识。如果有这样的心得的话，就会成为国民哦。
：意思就是大家都可以加入王国，那么国民的义务是什么呢？
❤️：露出笑容。
：笑容税。
❤️：如果要制定像“教育、勤劳、纳税”这样的义务的话，宫舘王国的就是“笑口常开、与人为善、给世间带来幸福”。
：家臣的工作，就从每天早上检查国民的笑容开始。
❤️：要拍照片哦。
：对，然后，如果笑容不足的话要交罚金（笑）
❤️：因为露出笑颜是义务嘛～
：但是好像基本遵守那三条就够了，没有去劳动交税的必要。说起来，国民好像本来就没有在工作，而是国王工作，并且把这些作为回报给了国民。
❤️：很辛苦的哦，这可是在养活全体国民呢（笑）
：国王还在唱歌呢。
❤️：嗯，因为我还是一个叫SnowMan的组合的成员。
：又是国王又是SnowMan啊...身为家臣的我也作为SnowMan的一员在活跃中哦。
❤️：所以，有SnowMan出演的节目，大家都是在国家广场用超大的屏幕一起看的哦，这是国家活动的内容。
向井：バラマキは？
❤️：不要说的像撒豆驱邪一样（笑）
人民自然不必说，侍奉国王的侍者也是重要的存在，今天好像没有见到第一家臣（佐久间）的身影呢...
❤️：佐久间正在特别休假中。
：最近，我超过了さーくん（佐久间）升级成为第一家臣了哦。
❤️：似乎是这样。康二在我疲惫的时候会让我笑出来，也能让国民们都露出笑脸。
：为了庆祝升级成为第一家臣，我也想要个王国名。
❤️：那就，“スマイリー康二”（微笑康二）吧！
：“大家好，我是スマイリー康二！”这不就跟搞笑艺人似的了嘛（笑）
❤️：就以这样的感觉给国民和国王带来笑容吧。
：王国名，没有异议！
❤️：接受的姿态很不错呢。
：因为是国王说的所以全部都能接受哦，国王也会接受国民们的意见呢。
❤️：因为大家都是平等的。
：没有隔阂，食物也是国王自己做的，顺便会把给家臣也一起做好（笑）不过餐后的咖啡是我准备的哦。
❤️：并不是要独裁，而是想跟大家一起创造一个美好的王国。
最后，请国王传达想给国民的话语。
❤️：疼爱自己这件事情不能忘记。
：谢谢您珍贵的一语。
图源：@米原_RYO （谢谢太太[苦涩]）
翻译：我本人
自我满足产物！会随时编辑！欢迎指错捉虫！
#だてこじ#
SnowManのSnowManらいふ 第108回
“Royal”的贵族世界
以宫舘凉太作为国王统治的“宫馆王国”为主题，与成为家臣的向井康二进行了“建国Talk”。而且，国王国民之间的规则也要明确！
①②③对于登场的宫舘国王，家臣向井对他行礼。根据国王的命令，只有两个人的“Party Time！”开始了。④⑤踏着华丽的舞步，只有两个人的社交舞会也将庄严的进行。宫舘国王一边温柔的引导着紧张的向井，一边继续踏着舞步。当然，摄影机目线也没有忘记哦！！
①Party Time
②要一起跳舞吗？
③贵族舞步
④决胜Pose
⑤摄影机目线
←心动！→Shall we dance？
无论是我还是其他国民，康二都会给我们带来笑容（宫舘）
家臣的工作，就是Check国民们的笑容（向井）
“宮舘王国”的义务就是“露出笑容”这件事
这次，为了揭开蒙在“宫舘王国”上的神秘面纱（？）带大家一探究竟，我们拜访了国王宫舘和家臣向井。
❤️：首先，王国的格言是“セクシー、ロイヤル、美しく（性感、高贵、美丽）”
：这个是什么时候决定的？
❤️：具体我也记不清了（笑）
：怎么说？
❤️：最开始是佐久间（大介）先开始叫我“Date Sama”的，这个时候虽然还没有国王的感觉...但是这三条在我心中是作为座右铭存在的，就觉得建立国家以后，应该把它作为国家的格言呢。还有，虽然代表国家的花纹好像百合花，但是还是有点犹豫呢。
：果然应该是玫瑰吧？
❤️：也是哈，那从今天开始就用红色的干玫瑰吧。
成为宫舘王国国民的条件和需要履行的义务是什么？
❤️：以自己的方式坚持着“セクシー、ロイヤル、美しく”就OK。不仅是表面上，内心也要如此。比如说，在喝什么东西的时候要有保持美观的意识。如果有这样的心得的话，就会成为国民哦。
：意思就是大家都可以加入王国，那么国民的义务是什么呢？
❤️：露出笑容。
：笑容税。
❤️：如果要制定像“教育、勤劳、纳税”这样的义务的话，宫舘王国的就是“笑口常开、与人为善、给世间带来幸福”。
：家臣的工作，就从每天早上检查国民的笑容开始。
❤️：要拍照片哦。
：对，然后，如果笑容不足的话要交罚金（笑）
❤️：因为露出笑颜是义务嘛～
：但是好像基本遵守那三条就够了，没有去劳动交税的必要。说起来，国民好像本来就没有在工作，而是国王工作，并且把这些作为回报给了国民。
❤️：很辛苦的哦，这可是在养活全体国民呢（笑）
：国王还在唱歌呢。
❤️：嗯，因为我还是一个叫SnowMan的组合的成员。
：又是国王又是SnowMan啊...身为家臣的我也作为SnowMan的一员在活跃中哦。
❤️：所以，有SnowMan出演的节目，大家都是在国家广场用超大的屏幕一起看的哦，这是国家活动的内容。
向井：バラマキは？
❤️：不要说的像撒豆驱邪一样（笑）
人民自然不必说，侍奉国王的侍者也是重要的存在，今天好像没有见到第一家臣（佐久间）的身影呢...
❤️：佐久间正在特别休假中。
：最近，我超过了さーくん（佐久间）升级成为第一家臣了哦。
❤️：似乎是这样。康二在我疲惫的时候会让我笑出来，也能让国民们都露出笑脸。
：为了庆祝升级成为第一家臣，我也想要个王国名。
❤️：那就，“スマイリー康二”（微笑康二）吧！
：“大家好，我是スマイリー康二！”这不就跟搞笑艺人似的了嘛（笑）
❤️：就以这样的感觉给国民和国王带来笑容吧。
：王国名，没有异议！
❤️：接受的姿态很不错呢。
：因为是国王说的所以全部都能接受哦，国王也会接受国民们的意见呢。
❤️：因为大家都是平等的。
：没有隔阂，食物也是国王自己做的，顺便会把给家臣也一起做好（笑）不过餐后的咖啡是我准备的哦。
❤️：并不是要独裁，而是想跟大家一起创造一个美好的王国。
最后，请国王传达想给国民的话语。
❤️：疼爱自己这件事情不能忘记。
：谢谢您珍贵的一语。
图源：@米原_RYO （谢谢太太[苦涩]）
翻译：我本人
自我满足产物！会随时编辑！欢迎指错捉虫！
#だてこじ#
✋热门推荐