བླ་མ་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་ལྷ་ཚོགས་ལ།།ཕྱག་འཚལ་སྐྱབས་མཆི་བདག་ཅག་སྒོ་གསུམ་གྱིས།།བྱ་བ་གང་བརྩམས་ཡིད་ལ་སྨོན་པ་ལྟར།།ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པའི་རླུང་རྟའི་དངོས་འགྲུབ་བསྩོལ།།上师至尊度母众,顶礼皈依我三业,欲求何事如心愿,任运自成降鸿运!祈願吉祥如意悉圓滿
ཨོཾ་འཇིགས་པ་བརྒྱད་སྐྱོབས་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། ངན་སོང་སྒོ་བཀགས་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། མཐོ་རིས་ལམ་འདྲེན་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། རྟག་ཏུ་ཁྱེད་ཀྱིས་སྲུང་བར་བྱས། །ད་དུང་ཐུགས་རྗེས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ།།
ཨོཾ་འཇིགས་པ་བརྒྱད་སྐྱོབས་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། ངན་སོང་སྒོ་བཀགས་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། མཐོ་རིས་ལམ་འདྲེན་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། རྟག་ཏུ་ཁྱེད་ཀྱིས་སྲུང་བར་བྱས། །ད་དུང་ཐུགས་རྗེས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ།།
ཕྱི་ལྟར་སྤྱོད་པ་མཁན་ཆེན་ཞི་བ་འཚོ། །
谢德学巴堪钦意瓦措
外视行是功德寂静相
ནང་ལྟར་ལྟ་བ་དཔལ་མགོན་ཀླུ་སྒྲུབ་རྗེ། །
郎德达瓦华贡勒主洁
内则见是无比龙树尊
གསང་བ་གུ་རུ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་དངོས། །
桑瓦格日措吉多杰哦
密意修是莲花生大师
འཇམ་དབྱངས་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན་ལ་གསོལ་འདེབས། །
伽央谢拉坚赞拉索瓦德
祈请文殊智慧宝幢礼
ཨོཾ་ཨཿགུ་རུ་པྲཛྙཱ་དྷྭ་ཛ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུཾཿ
ཨོཾ་ཨཿགུ་རུ་པྲཛྙཱ་དྷྭ་ཛ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུཾཿ
ཨོཾ་ཨཿགུ་རུ་པྲཛྙཱ་དྷྭ་ཛ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུཾཿ
嗡啊 格日 札加 多扎 萨尔瓦 色德 吽
特别的日子
特别的思念
特别的祈愿
~~~
遺漏補譯【 聞慧-新譯文摘錄分享 】ཉག་བླ་པདྨ་བདུད་འདུལ་ 白瑪鄧登全集 第 02 函 XXX༔ དགོངས་བརྒྱུད་མཁའ་འགྲོ་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལསཿ ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་འབར་མ་བཞུགས་སོཿ
意傳空行心髓 · 普賢母意修智慧熾燃
XX༔ XXXXXXXXXXXXXXXX ན་མཿ ས་མནྟ་བྷ་དྲ་དྷརྨཱ་ཤྭ་རཱི་སྟྭཾཿ
南無 薩曼達帕紮達瑪朔日斯東
དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོཿ
頂禮三時勝王母!
སྐྱེ་བ་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུཿཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་ཟུང་འཇུག་ནསཿབདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་འབར་བའི་ཕྱིརཿཐུགས་སྒྲུབ་ཟབ་མོ་འདི་ལ་བརྩོནཿདམ་པ་གསུམ་ལྡན་དང་པོ་ནིཿབདེ་ཆེན་འབར་བས་འདི་སྐད་དོཿ
生生世世一切生,普賢尊母雙運已,
大樂智慧熾燃故,甚深意修發精進!
具三殊勝其初者,大樂熾燃如是誦:
ན་མོཿཆོས་དབྱིངས་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་ལཿཡེ་ཤེས་རིག་པས་སྐྱབས་སེམས་བསྐྱེདཿབགེགས་རྣམས་ཡུམ་ཆེན་མཁའ་ཀློང་འཕོཿསྟོང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་གུར་ཁང་ལཿཡེ་གྲོལ་བཟང་མོའི་གཟི་བྱིན་ཕོབཿསྣང་སྲིད་དག་པ་རབ་འབྱམས་གྱུརཿ
南無!
法界至尊普賢母,智覺皈依並發心!
諸障大母空界遷,空性智慧幕帳中,
本脫賢母威光降!萬有清淨廣無邊!
ས་མ་ཡཿ
三昧耶!
XXXXXX གཉིས་པ་དངོས་གཞི་ནིཿ
第二、正行:
ཨཱཿསྟོང་གསལ་རིག་པའི་ཏིང་འཛིན་གཤིསཿརང་སྣང་སྟོང་ཉིད་ཀུན་བཟང་མོཿཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཕྱེད་སྐྱིལ་བཞུགསཿདཀར་གསལ་མདངས་ལྡན་ཞི་འཛུམ་བཞདཿ
啊!
空明覺性三摩地,自顯空性普賢母,
一面二臂半跏趺,身色亮白熙怡笑。
བཅུ་དྲུག་ལང་ཚོ་མཚན་དཔེ་ཅནཿབདེ་ཆེན་འཁོར་ལོར་དབྱིངས་ཕྱུག་མཿལོངས་སྤྱོད་གནས་སུ་གོས་དཀར་མོཿདྷརྨཱ་ཙཀྲ་སངས་རྒྱས་སྤྱནཿ
十六妙齡相好具,大樂輪中英秋瑪,
受用處中白衣母,達瑪甲紮佛眼母,
............(中略)...........
ཨཱཿཡེ་གཞི་ཀ་དག་ལྷུན་གྲུབ་ངང་༔ བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རང་རྩལ་སྤོརཿ
啊!
本基本淨任運體,大樂智慧自力燃!
............(後略)
-------------------------------------------
༄༅། །ཡང་དག་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་ང་རོ་ཡིས། །ལྟ་དམན་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ། །ཐེག་མཆོག་སེངྒེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་ཁྱབ། །མཚོ་སྐྱས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ།
三種真實正量吼聲震,一切劣見獸眾皆驚恐,
勝乘獅子吼音遍三地,蓮師大寶教法願興盛!
- 彌龐蔣揚南傑嘉措(不敗妙音尊勝海)
寧瑪文殊 - 經典伏藏漢譯 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།
意傳空行心髓 · 普賢母意修智慧熾燃
XX༔ XXXXXXXXXXXXXXXX ན་མཿ ས་མནྟ་བྷ་དྲ་དྷརྨཱ་ཤྭ་རཱི་སྟྭཾཿ
南無 薩曼達帕紮達瑪朔日斯東
དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོཿ
頂禮三時勝王母!
སྐྱེ་བ་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུཿཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་ཟུང་འཇུག་ནསཿབདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་འབར་བའི་ཕྱིརཿཐུགས་སྒྲུབ་ཟབ་མོ་འདི་ལ་བརྩོནཿདམ་པ་གསུམ་ལྡན་དང་པོ་ནིཿབདེ་ཆེན་འབར་བས་འདི་སྐད་དོཿ
生生世世一切生,普賢尊母雙運已,
大樂智慧熾燃故,甚深意修發精進!
具三殊勝其初者,大樂熾燃如是誦:
ན་མོཿཆོས་དབྱིངས་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་ལཿཡེ་ཤེས་རིག་པས་སྐྱབས་སེམས་བསྐྱེདཿབགེགས་རྣམས་ཡུམ་ཆེན་མཁའ་ཀློང་འཕོཿསྟོང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་གུར་ཁང་ལཿཡེ་གྲོལ་བཟང་མོའི་གཟི་བྱིན་ཕོབཿསྣང་སྲིད་དག་པ་རབ་འབྱམས་གྱུརཿ
南無!
法界至尊普賢母,智覺皈依並發心!
諸障大母空界遷,空性智慧幕帳中,
本脫賢母威光降!萬有清淨廣無邊!
ས་མ་ཡཿ
三昧耶!
XXXXXX གཉིས་པ་དངོས་གཞི་ནིཿ
第二、正行:
ཨཱཿསྟོང་གསལ་རིག་པའི་ཏིང་འཛིན་གཤིསཿརང་སྣང་སྟོང་ཉིད་ཀུན་བཟང་མོཿཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཕྱེད་སྐྱིལ་བཞུགསཿདཀར་གསལ་མདངས་ལྡན་ཞི་འཛུམ་བཞདཿ
啊!
空明覺性三摩地,自顯空性普賢母,
一面二臂半跏趺,身色亮白熙怡笑。
བཅུ་དྲུག་ལང་ཚོ་མཚན་དཔེ་ཅནཿབདེ་ཆེན་འཁོར་ལོར་དབྱིངས་ཕྱུག་མཿལོངས་སྤྱོད་གནས་སུ་གོས་དཀར་མོཿདྷརྨཱ་ཙཀྲ་སངས་རྒྱས་སྤྱནཿ
十六妙齡相好具,大樂輪中英秋瑪,
受用處中白衣母,達瑪甲紮佛眼母,
............(中略)...........
ཨཱཿཡེ་གཞི་ཀ་དག་ལྷུན་གྲུབ་ངང་༔ བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རང་རྩལ་སྤོརཿ
啊!
本基本淨任運體,大樂智慧自力燃!
............(後略)
-------------------------------------------
༄༅། །ཡང་དག་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་ང་རོ་ཡིས། །ལྟ་དམན་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ། །ཐེག་མཆོག་སེངྒེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་ཁྱབ། །མཚོ་སྐྱས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ།
三種真實正量吼聲震,一切劣見獸眾皆驚恐,
勝乘獅子吼音遍三地,蓮師大寶教法願興盛!
- 彌龐蔣揚南傑嘉措(不敗妙音尊勝海)
寧瑪文殊 - 經典伏藏漢譯 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།
✋热门推荐