Days2 陪我吃个早餐之后你就上课去了 不得不吐槽城市便捷的早餐好一般呀 还是宜尚的好吃我一个人在酒店换机 还好带了ipad 才不至于让我这一个上午如此无聊 中午你回来给我带了我爱吃的肠粉 好好吃啊感动!!就是辛苦老公跑老跑去的 又要上课又要照顾我
我们决定换个地方住 因为酒店满房了 我自己坐地铁去了云恋季…我真的好讨厌坐地铁hhhha 房间还不错但是很多细节都有问题 可能我带了放大镜去看它吧 不过地理位置是真的好 三点多睡了一个美美的午觉 醒来之后你已经敲房门了 打闹一会之后决定去吃今邕 我宣布今邕烧烤深得我心 去的路上两个人骑一辆共享 担心被警察抓到还多次下车走路 但是我觉得很好玩 即便是十分危险 我也十分幸福 挺好电车后离目的地还有一段路 两个人就牵着手走了 特别惊喜的是在today买到了冰皮月亮 好好吃 我在也不用特地去罗森了!!
和老公一起吃东西有一点很好的就是 我喜欢的他绝对都会全部留给我 今邕我真的爱了 双人餐88元吃得好饱 幸福的味道~吃完后散步去农院路 发现之前的烤冷面居然关店了 唉疫情时代的生意不好做 真的不容易呀 和你一起牵手散步的时光我都好喜欢 幸福又自由 还去了农院路和平西路 充实的一天在温柔的月光中慢慢落幕~
我们决定换个地方住 因为酒店满房了 我自己坐地铁去了云恋季…我真的好讨厌坐地铁hhhha 房间还不错但是很多细节都有问题 可能我带了放大镜去看它吧 不过地理位置是真的好 三点多睡了一个美美的午觉 醒来之后你已经敲房门了 打闹一会之后决定去吃今邕 我宣布今邕烧烤深得我心 去的路上两个人骑一辆共享 担心被警察抓到还多次下车走路 但是我觉得很好玩 即便是十分危险 我也十分幸福 挺好电车后离目的地还有一段路 两个人就牵着手走了 特别惊喜的是在today买到了冰皮月亮 好好吃 我在也不用特地去罗森了!!
和老公一起吃东西有一点很好的就是 我喜欢的他绝对都会全部留给我 今邕我真的爱了 双人餐88元吃得好饱 幸福的味道~吃完后散步去农院路 发现之前的烤冷面居然关店了 唉疫情时代的生意不好做 真的不容易呀 和你一起牵手散步的时光我都好喜欢 幸福又自由 还去了农院路和平西路 充实的一天在温柔的月光中慢慢落幕~
今天,普鲁斯特逝世100周年,上午的时候我们收到了周克希老师给图像小说版的《追忆似水年华》的第三卷译稿,目前我们已经出了两卷图像小说版《追寻逝去的时光·第一卷》和《追寻逝去的时光》 。顺利的话,2023年《追寻逝去的时光》第三卷将会和大家见面!
·
普鲁斯特说:Allons plus loin(让我们走得更远些)。
那就让我们走得更远些吧。
·
对某个场景的回忆,无非是对某个时刻的惋惜罢了。而那些房舍、大路、林荫道,亦如往日的岁月那般转瞬即逝。
·
远远看去优美而神秘的人和事,只要拉近了看,就会明白它们原来既不神秘又不优美。这不失为解决人生问题的一种办法。
·
普鲁斯特说他写的是一本“大书”。他在第七卷中写道:文学写的就是真正的生活,或者说唯一完全真实的生活——不仅是自己的生活,而且是别人的生活。主人公从贡布雷的家出去,有两个“边”,也就是两条路。斯万家那边(去斯万家的路)意味着布尔乔亚、爱情(或者说情爱,包括异性态和同性恋)、音乐。盖尔芒特家那边,意味着贵族世家、社交、绘画和文学写作。最后,两“边”交织在一起,作者就写出了这本 “大书”,这本把他精神生活的体验,把他的思想、他的痛苦都浓缩进去的 “大书”。
他常说的一句话是:Allons plus loin(让我们走得更远些)。他写的各式各样的人物、社交场(沙龙)的众生相、人性的弱点,乃至静物、景色,都让人有 “写尽”之感。即便是写一杯椴花茶,写家乡的一条河流、一池睡莲,都写得那么精彩、那么美妙。比如说,读到写静物或景色的段落,我会想起柳宗元的《小石潭记》,想起张岱的《湖心亭记》,虽然语言截然不同,但是那种隽永的风味,却是相通的。小说中,不同的人物说不同的话,这种声口毕肖的高超本领,使我想起《红楼梦》。他写临睡前母亲给小马塞尔朗读乔治•桑的小说,写马塞尔去剧场看拉贝玛的演出,写凡特伊的小提琴钢琴奏吗曲和七重奏,写陀思妥耶夫斯基的 “新颖的美”,都让我眼前一亮,心中充满感动。第一卷第二部 “斯万的爱情”,写斯万对奥黛特的爱情从萌生到式微的过程;所谓爱情的嫉妒,真是让他给写绝了。即便是写同性恋(如第四卷开头写夏尔吕男爵和裁缝絮比安的初次相遇),也写得那么出色,以至于柯菜特要说,写同性恋没人能比普鲁斯特写得更好了。他写勒格朗丹的 snob(附庸风雅),常能使我发出会心的微笑。他对地名瑰丽的联想,令我惊叹,让我陶醉。他写大作家贝戈特,写大画家埃尔斯蒂尔,都让我感叹大手笔确非常人所能企及。是的,他写得很长,但他写得这么丰膽,这么细腻,这么从容,甚至这么幽默,我只觉得读这样的文字是享受,只觉得这样的长句不仅是必要的,而且是异常精彩的。
——本段摘录自 《追寻逝去的时光·第一卷》 译序 周克希 2017年秋
·
普鲁斯特说:Allons plus loin(让我们走得更远些)。
那就让我们走得更远些吧。
·
对某个场景的回忆,无非是对某个时刻的惋惜罢了。而那些房舍、大路、林荫道,亦如往日的岁月那般转瞬即逝。
·
远远看去优美而神秘的人和事,只要拉近了看,就会明白它们原来既不神秘又不优美。这不失为解决人生问题的一种办法。
·
普鲁斯特说他写的是一本“大书”。他在第七卷中写道:文学写的就是真正的生活,或者说唯一完全真实的生活——不仅是自己的生活,而且是别人的生活。主人公从贡布雷的家出去,有两个“边”,也就是两条路。斯万家那边(去斯万家的路)意味着布尔乔亚、爱情(或者说情爱,包括异性态和同性恋)、音乐。盖尔芒特家那边,意味着贵族世家、社交、绘画和文学写作。最后,两“边”交织在一起,作者就写出了这本 “大书”,这本把他精神生活的体验,把他的思想、他的痛苦都浓缩进去的 “大书”。
他常说的一句话是:Allons plus loin(让我们走得更远些)。他写的各式各样的人物、社交场(沙龙)的众生相、人性的弱点,乃至静物、景色,都让人有 “写尽”之感。即便是写一杯椴花茶,写家乡的一条河流、一池睡莲,都写得那么精彩、那么美妙。比如说,读到写静物或景色的段落,我会想起柳宗元的《小石潭记》,想起张岱的《湖心亭记》,虽然语言截然不同,但是那种隽永的风味,却是相通的。小说中,不同的人物说不同的话,这种声口毕肖的高超本领,使我想起《红楼梦》。他写临睡前母亲给小马塞尔朗读乔治•桑的小说,写马塞尔去剧场看拉贝玛的演出,写凡特伊的小提琴钢琴奏吗曲和七重奏,写陀思妥耶夫斯基的 “新颖的美”,都让我眼前一亮,心中充满感动。第一卷第二部 “斯万的爱情”,写斯万对奥黛特的爱情从萌生到式微的过程;所谓爱情的嫉妒,真是让他给写绝了。即便是写同性恋(如第四卷开头写夏尔吕男爵和裁缝絮比安的初次相遇),也写得那么出色,以至于柯菜特要说,写同性恋没人能比普鲁斯特写得更好了。他写勒格朗丹的 snob(附庸风雅),常能使我发出会心的微笑。他对地名瑰丽的联想,令我惊叹,让我陶醉。他写大作家贝戈特,写大画家埃尔斯蒂尔,都让我感叹大手笔确非常人所能企及。是的,他写得很长,但他写得这么丰膽,这么细腻,这么从容,甚至这么幽默,我只觉得读这样的文字是享受,只觉得这样的长句不仅是必要的,而且是异常精彩的。
——本段摘录自 《追寻逝去的时光·第一卷》 译序 周克希 2017年秋
#峨眉山[超话]#《情间舒怀》
爱,是缘分和坚持,书字行间,虽感觉到一点孤单,有护我恋我一生周全是我无涯的守望。
每当日暮卸下最后一片云彩,我开始怀想每天我们聊、视时光,空白处只将只言片语,一个人轻轻安放。
清理一下淡淡思忧后,泡成一杯芽色的茶香…
在心底,
我是你掌纹停靠的温暖,你是我心底最真的怀想,也是我梦中清宁的港湾!
我们只隔着一首诗的距离,晨练雨露中渴盼你清晨安祥。在这隔着一首诗的距离里,风的影子视601在悠悠的往返。
一声呼唤暖心间,这一声,就是一生!
愿你我:
日出有盼,日落有念,生活就是一半诗意 一半烟火,手把烟火谋生,心怀诗意得爱。 生活的点点滴滴里,念你的时候你就是我的一片风景 !
等我好转了,
找一个房前能栽花屋后能种菜,自己动手做饭,每天空了散散步,几乎不用手机,不打扰别人也不希望被打扰,所谓的天荒地老就是这样了吧。
闲时一杯茶,
午时一碗饭,
与琳儿一人相守!
爱,是缘分和坚持,书字行间,虽感觉到一点孤单,有护我恋我一生周全是我无涯的守望。
每当日暮卸下最后一片云彩,我开始怀想每天我们聊、视时光,空白处只将只言片语,一个人轻轻安放。
清理一下淡淡思忧后,泡成一杯芽色的茶香…
在心底,
我是你掌纹停靠的温暖,你是我心底最真的怀想,也是我梦中清宁的港湾!
我们只隔着一首诗的距离,晨练雨露中渴盼你清晨安祥。在这隔着一首诗的距离里,风的影子视601在悠悠的往返。
一声呼唤暖心间,这一声,就是一生!
愿你我:
日出有盼,日落有念,生活就是一半诗意 一半烟火,手把烟火谋生,心怀诗意得爱。 生活的点点滴滴里,念你的时候你就是我的一片风景 !
等我好转了,
找一个房前能栽花屋后能种菜,自己动手做饭,每天空了散散步,几乎不用手机,不打扰别人也不希望被打扰,所谓的天荒地老就是这样了吧。
闲时一杯茶,
午时一碗饭,
与琳儿一人相守!
✋热门推荐