#新冠灭活疫苗有望年底上市# 【中国生物董事长：#新冠灭活疫苗离成功只差最后一公里# 】国药集团中国生物技术股份有限公司董事长杨晓明24日在第十三届中国生物产业大会上表示，新冠灭活疫苗目前试验进展好于预期、快于预期，离最后成功还差“一公里”，2020年年底有望上市。钟南山院士在会上表示，今冬明春新冠肺炎疫情可能继续存在或发展，完成大规模接种疫苗需要一至两年时间。 #钟南山称大规模接种疫苗需一至两年# Les progrès actuels de l'essai du vaccin COVID-19 inactivé ont été meilleurs et plus rapides que prévu et sont à "un kilomètre" du succès final, a déclaré jeudi lors d'un forum le président du China National Biotech Group, Yang Xiaoming, ajoutant que le vaccin devrait être lancé d'ici la fin de 2020. Au cours du forum, le principal expert respiratoire chinois Zhong Nanshan a déclaré que l'épidémie de COVID-19 pourrait continuer d'exister ou de se développer cet hiver et au printemps prochain, et qu'il faudra 1 à 2 ans pour compléter cette vaste vaccination. #COVID19# #共同战疫#

【中国为全球减贫做出了贡献】La Chine considère la mise en œuvre du calendrier 2030 des Nations Unies pour le Développement durable comme une priorité majeure. Elle figure parmi les premiers pays à publier un rapport national sur le plan et les progrès de la mise en œuvre. Et la Chine a déjà accompli des progrès dans de nombreux secteurs dont la réduction de la pauvreté. #EconomieChiniose#完整法语新闻链接：https://t.cn/A64D4yqa

#nba# 米兰双雄有意里昂前锋德佩，他没和巴萨谈.
9月22日讯 据里昂当地媒体Le Progrès消息，目前AC米兰和国际米兰是里昂前锋德佩最认真的追求者。

此前有消息称，巴萨主帅科曼有意将爱徒德佩收入麾下，但根据该媒体的消息，巴萨方面没有跟里昂或是德佩本人在进行谈判。

Le Progrès透露，目前而言，AC米兰和国际米兰都对德佩有一定程度的兴趣。