读不懂贝娄的黑色幽默
《更多的人死于心碎》这本书是1976年诺贝尔文学奖得主——索尔·贝娄在1987年出版的小说。小说中的一句话:“更多的人死于心碎,而不是核辐射。”被人们口口相传,成为时代的注脚。
这本书在豆瓣上评分9.2分,毫不避讳地说,选这本小说就是冲着诺贝尔文学奖的噱头去的,结果就是勉强看完了第一节,弃书而逃了。
索尔·贝娄,(Saul Bellow,1915—2005)出生在加拿大一个犹太移民家庭。他的家庭虽然并不富裕,但父母为他提供了良好的教育环境,他精通俄语,法语,英语,意第绪语和希伯来语等多国语言。
贝娄一生出版了多部小说,喜欢用文学思考重要问题,意图“在现代思想的废墟下重新发现世界的神奇。”
《更多的人死于心碎》讲述的是:我的舅舅贝恩,追逐爱情的一生。舅舅是一位植物学家,“我”是一位俄国文学的助理教授,跟舅舅在同一所大学当老师。因为对舅舅的喜爱,“我”陪在舅舅的身边,参与他的生活,也见证了他的一生。
舅舅跟象牙塔中的大部分人一样,醉心于搞科学研究,心思单纯,不谙世事,不懂交际应酬,无心攀附权贵。但他毕竟是凡人,有着凡人一样对爱情的渴求。舅舅在第一任妻子死后,又有过三次“真爱”。
第一次是隔壁的女邻居借口修灯泡,跟他滚到了床上。第二次,是在一次学术交流会后,海滩上的浪漫相遇,那一刻舅舅以为遇上了真爱,结果却是交际花厌倦浮世后的短暂停留。第三次遇到的是一个比他小三十岁的年轻女博士,婚前的温柔,善解人意变成了婚后的任性,暴躁,让贝恩慌张逃离去了北极,宁愿跟青苔待在一起,再也不回来。
查阅了贝娄的词条后才知道,舅舅贝恩追求爱情的一生,其实就是贝娄自己的人生缩影。贝娄自己经历了5段婚姻,在1986年,贝娄爱上了比他小43岁的珍妮丝·弗里德曼。
翻译者吴刚说,绝大多数作家的处女作都具有高度的自传性质。但从第二部开始,便有了分岔,有的人开始关注别人的生活,有的人则孜孜不倦地在自己的世界里探索,贝娄的作品就属于第二种。
而书中“我”的角色,其实就是舅舅的一个分身,跳出舅舅的生活之外,审视他的生活,以一个旁观者的视角,去揭示社会的真实。
“要长久地承受人与人之间的情感羁绊是很困难的。么个人都害怕在亲密的情感中遭遇欺骗,虽说自私愤激的人依然在情感上奉行动口不动心的态度,就像为斯大林唱赞歌的波诺玛联科朝着“无辜大众”的方向鞠躬那样。”
译者在后记中品论贝娄的小说:有种犹太人式的冷幽默,点到即止,带点黑色,带点荒诞,发人深思。这一点我没法体会,因为肚子里没有点外国文学的底子,跟不上作者乱飞的思绪,这本书期待你的高见。
#读书不止##书籍分享##诺贝尔文学奖#
《更多的人死于心碎》这本书是1976年诺贝尔文学奖得主——索尔·贝娄在1987年出版的小说。小说中的一句话:“更多的人死于心碎,而不是核辐射。”被人们口口相传,成为时代的注脚。
这本书在豆瓣上评分9.2分,毫不避讳地说,选这本小说就是冲着诺贝尔文学奖的噱头去的,结果就是勉强看完了第一节,弃书而逃了。
索尔·贝娄,(Saul Bellow,1915—2005)出生在加拿大一个犹太移民家庭。他的家庭虽然并不富裕,但父母为他提供了良好的教育环境,他精通俄语,法语,英语,意第绪语和希伯来语等多国语言。
贝娄一生出版了多部小说,喜欢用文学思考重要问题,意图“在现代思想的废墟下重新发现世界的神奇。”
《更多的人死于心碎》讲述的是:我的舅舅贝恩,追逐爱情的一生。舅舅是一位植物学家,“我”是一位俄国文学的助理教授,跟舅舅在同一所大学当老师。因为对舅舅的喜爱,“我”陪在舅舅的身边,参与他的生活,也见证了他的一生。
舅舅跟象牙塔中的大部分人一样,醉心于搞科学研究,心思单纯,不谙世事,不懂交际应酬,无心攀附权贵。但他毕竟是凡人,有着凡人一样对爱情的渴求。舅舅在第一任妻子死后,又有过三次“真爱”。
第一次是隔壁的女邻居借口修灯泡,跟他滚到了床上。第二次,是在一次学术交流会后,海滩上的浪漫相遇,那一刻舅舅以为遇上了真爱,结果却是交际花厌倦浮世后的短暂停留。第三次遇到的是一个比他小三十岁的年轻女博士,婚前的温柔,善解人意变成了婚后的任性,暴躁,让贝恩慌张逃离去了北极,宁愿跟青苔待在一起,再也不回来。
查阅了贝娄的词条后才知道,舅舅贝恩追求爱情的一生,其实就是贝娄自己的人生缩影。贝娄自己经历了5段婚姻,在1986年,贝娄爱上了比他小43岁的珍妮丝·弗里德曼。
翻译者吴刚说,绝大多数作家的处女作都具有高度的自传性质。但从第二部开始,便有了分岔,有的人开始关注别人的生活,有的人则孜孜不倦地在自己的世界里探索,贝娄的作品就属于第二种。
而书中“我”的角色,其实就是舅舅的一个分身,跳出舅舅的生活之外,审视他的生活,以一个旁观者的视角,去揭示社会的真实。
“要长久地承受人与人之间的情感羁绊是很困难的。么个人都害怕在亲密的情感中遭遇欺骗,虽说自私愤激的人依然在情感上奉行动口不动心的态度,就像为斯大林唱赞歌的波诺玛联科朝着“无辜大众”的方向鞠躬那样。”
译者在后记中品论贝娄的小说:有种犹太人式的冷幽默,点到即止,带点黑色,带点荒诞,发人深思。这一点我没法体会,因为肚子里没有点外国文学的底子,跟不上作者乱飞的思绪,这本书期待你的高见。
#读书不止##书籍分享##诺贝尔文学奖#
[风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝]
轻撷魌头绕银铃,红线锁心玉腰奴。
上元惊鸿八百载,欲取金枝花满城。
[风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝]
花怜生贺微博互动活动召集+无料公示宣Part2-#怜曜朝夕曌花影##花城0610生日快乐##谢怜0715生日快乐#
[心]拍周边,同产粮[心]
5.21~7.15 邀请热爱天官,喜欢“花怜“的你,一起来为他们送上生辰祝贺,一起打造一段浪漫快乐的回忆。带本贴三个主题tag并按要求发布活动相关内容,即为参与活动。活动详情参见第一期宣发图说明,详见https://t.cn/A6X99L7j
❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖
⭕本贴,花花生日当天揪随机惊喜生贺无料一份,更多生贺无料将陆续公布。
主催:@盖章小天使欢欢
赋语:@烬灰霜重
协作:@杳寂0722
@嘎嘎鸭叫嘎嘎不行吗
@墨烨·琰
@爱羡羡不好吗
宣图美工:@弥弥弥雾
本期特别鸣谢授权生贺画册画手:@日日隐隐
#天官赐福[超话]#
轻撷魌头绕银铃,红线锁心玉腰奴。
上元惊鸿八百载,欲取金枝花满城。
[风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝][风筝]
花怜生贺微博互动活动召集+无料公示宣Part2-#怜曜朝夕曌花影##花城0610生日快乐##谢怜0715生日快乐#
[心]拍周边,同产粮[心]
5.21~7.15 邀请热爱天官,喜欢“花怜“的你,一起来为他们送上生辰祝贺,一起打造一段浪漫快乐的回忆。带本贴三个主题tag并按要求发布活动相关内容,即为参与活动。活动详情参见第一期宣发图说明,详见https://t.cn/A6X99L7j
❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖
⭕本贴,花花生日当天揪随机惊喜生贺无料一份,更多生贺无料将陆续公布。
主催:@盖章小天使欢欢
赋语:@烬灰霜重
协作:@杳寂0722
@嘎嘎鸭叫嘎嘎不行吗
@墨烨·琰
@爱羡羡不好吗
宣图美工:@弥弥弥雾
本期特别鸣谢授权生贺画册画手:@日日隐隐
#天官赐福[超话]#
唯一一部二刷的纪录片《中国通史》,读史明智,读史思辩,但对我来说更深刻的感受是读史悲凉。每个朝代终究逃不过面目全非,破败不堪,每个人物终究要顺从时代潮流,或主动,或被迫。读史最大的意义在于,知晓人性并不是非黑即白,忠奸二字并非界定明显,人性本就复杂,人生本不如意,如何在浪漫的理想和悲观的现实中平衡自己的内心,这是漫漫长河中每一个人都要面对的问题[微风][微风]
✋热门推荐