#金钟云[超话]##名品主唱艺声##艺声[超话]#
221020 艺声&金容仙《爱情之后》歌词翻译
翻译：Cyanne
저만치 그녀가 떠나요
她走远了
마치 바쁜 사람처럼
如同一个忙碌的人那样
아쉬운 맘에 한걸음도
丢下因为不舍
떼지 못한 나를 두고
而迈不出一步的我
인사까진 잘했는데
虽然好好道别了
눈물은 감추지 못해
却止不住眼泪
싫단 걸음을 억지로 재촉하는 날 그댄 모르죠
勉强催促自己迈出艰难步伐的我你不知道吧
돌아보지 마요 계속 걸어요
不要回头，继续走吧
울먹일 그대를 보면
看到你哽咽的话
다시 나 그대를 안고싶어
我又会想要拥抱你
달려갈지 모르니
说不定会跑过去
사랑하세요 누구든 다시
再去爱吧，不论是谁
행복한 그대를 보면
望着幸福的你
이 맘 정리하기 더 쉬울테니
这颗心整理起来会更容易
나를 도와줘요
帮帮我吧
손잡고 걸었던 이 길을
牵手走过的这条路
등을 진채 걷고 있죠
现在背对背走着
차는 눈물에 흐려지는
流着冰冷眼泪的
그대 모습 마지막이죠
你的样子 这是最后一次
돌아보지 마요 계속 걸어요
不要回头，继续走吧
울먹일 그대를 보면
看到你哽咽的话
다시 나 그대를 안고 싶어
我又会想要拥抱你
달려갈지 모르니
说不定会跑过去
사랑하세요 누구든 다시
再去爱吧，不论是谁
행복한 그대를 보면
望着幸福的你
이 맘 정리하기 더 쉬울테니
这颗心整理起来会更容易
나를 도와줘요
帮帮我吧
어디로 가는지 걷고 또 걷죠
没有目的地地走着
어쩌다 우리 이별까지 온 건지
我们怎么会离别
난 모르겠어요 자신 없어요
我不知道，没有自信
그대 없는 듯 사는 일
在没有你的日子里
쉴새 없이 드는 후회 속에
在无尽的悔恨中
아파하며 살텐데
痛苦地活着
돌아봐줘요 한번만 다시
回头吧，就这一次
반가운 그 목소리에
用那我渴望着的声音
용기 없는 내 발이 멈추도록
让没有勇气的我停下脚步
나를 불러줘요
呼唤我吧
아직 사랑해요
我还爱你
221020 艺声&金容仙《爱情之后》歌词翻译
翻译：Cyanne
저만치 그녀가 떠나요
她走远了
마치 바쁜 사람처럼
如同一个忙碌的人那样
아쉬운 맘에 한걸음도
丢下因为不舍
떼지 못한 나를 두고
而迈不出一步的我
인사까진 잘했는데
虽然好好道别了
눈물은 감추지 못해
却止不住眼泪
싫단 걸음을 억지로 재촉하는 날 그댄 모르죠
勉强催促自己迈出艰难步伐的我你不知道吧
돌아보지 마요 계속 걸어요
不要回头，继续走吧
울먹일 그대를 보면
看到你哽咽的话
다시 나 그대를 안고싶어
我又会想要拥抱你
달려갈지 모르니
说不定会跑过去
사랑하세요 누구든 다시
再去爱吧，不论是谁
행복한 그대를 보면
望着幸福的你
이 맘 정리하기 더 쉬울테니
这颗心整理起来会更容易
나를 도와줘요
帮帮我吧
손잡고 걸었던 이 길을
牵手走过的这条路
등을 진채 걷고 있죠
现在背对背走着
차는 눈물에 흐려지는
流着冰冷眼泪的
그대 모습 마지막이죠
你的样子 这是最后一次
돌아보지 마요 계속 걸어요
不要回头，继续走吧
울먹일 그대를 보면
看到你哽咽的话
다시 나 그대를 안고 싶어
我又会想要拥抱你
달려갈지 모르니
说不定会跑过去
사랑하세요 누구든 다시
再去爱吧，不论是谁
행복한 그대를 보면
望着幸福的你
이 맘 정리하기 더 쉬울테니
这颗心整理起来会更容易
나를 도와줘요
帮帮我吧
어디로 가는지 걷고 또 걷죠
没有目的地地走着
어쩌다 우리 이별까지 온 건지
我们怎么会离别
난 모르겠어요 자신 없어요
我不知道，没有自信
그대 없는 듯 사는 일
在没有你的日子里
쉴새 없이 드는 후회 속에
在无尽的悔恨中
아파하며 살텐데
痛苦地活着
돌아봐줘요 한번만 다시
回头吧，就这一次
반가운 그 목소리에
用那我渴望着的声音
용기 없는 내 발이 멈추도록
让没有勇气的我停下脚步
나를 불러줘요
呼唤我吧
아직 사랑해요
我还爱你
适合发朋友圈的韩语文案
지나온 날들이 반짝이다 지네
过去的日子正在闪烁着。
너를 만난이 생은 상이었다.
遇到你的这一生,是奖赏。
사랑이 생길 확률은 크지 않다
发生爱情的概率不大。
너도 변하고 더 훌륭해지길 바래
希望你也会变，变得更加优秀。
모든 일이 당신이 생각하는 대로 진행되길 바래
希望所有事情都能够像你想的那样进行。
최상의 컨디션은 아직 앞날을 고대하는 것이다
最好的状态就是还在期待未来。
너의 웃을 넘었풍상는 내 가 만난 가장 아름 다운 태양이다.
你的笑抵过了风霜是我见过最美的太阳。
내가 좀 더 나은 어른이 될 수 있게
我能成为更优秀一点的大人。
세상을 안고 숨을 흑 들이마셔봐
拥抱世界 试着深吸一口气吧。
돌아갈 수 없는 시간들에 대해 안녕 하세요. 앞으로의 나날을 즐겁게 보내세요.
对回不去的时光说再见,以后的日子请快乐一点。
슬픈 눈이 안 어울려 너의 눈이 빛나
你的眼睛会发光不适合悲伤。
아무리 많은 가운데 부분을 만나 자신에게 좋은 분이 세요.에도 미치지 못하게 좋아요
纵使遇到再多对自己好的人，也不及你一个人的好。
뒤에, 미소 슬픔과 고통, 누가 이해 하겠어?
微笑的背后,伤心和痛苦,又有谁会了解?
너 기다리는 거 지쳤다.이제 니가 나한테와라
因为等待都快疯了,现在你向我走来吧。
자율적 인재에 진정한 자유가 있다
自律的人才会有真正的自由。
봄바람이 열리만 지나면 너 보다 못하다
春风过十里不如你。
살다보면 많은 맛 있지만 가장 달콤하고 힘든게 바로 너다
生活有许多味道而最甜和最苦恰好都是你。
울지 마. 하지 마. 나도 그만 연락 솔 드라이어
别哭别喝酒别吹风也别再联系。
하늘에 별이 없는 경우에, 나는 더 이상 당신을 사랑하지 않는다.
等到天空不再有星星,我便不再爱你。
수단과 방법을 가리지 않고니 너의 생활 속으로 뛰어들고 싶었구나.
我曾经是多么用尽全力不择手段的想要闯进你的生活。
널 사랑해 내 눈물이 마를 때까지
我爱你,直到我的眼泪枯竭为止。
내 바람이 불면 너를 몇 바퀴 감싸 안길 바래.
希望吹过我的风还能绕几圈拥抱你。
모든 일은 가능하고, 영원히 내 자신을 의심한다
所有事都有可能做到，永远也怀疑自己。
#再恋爱脑就不礼貌了##猫咪喝鱼缸水被主人训狗子帮送海绵##插画##朋友圈文案##手机壁纸#
지나온 날들이 반짝이다 지네
过去的日子正在闪烁着。
너를 만난이 생은 상이었다.
遇到你的这一生,是奖赏。
사랑이 생길 확률은 크지 않다
发生爱情的概率不大。
너도 변하고 더 훌륭해지길 바래
希望你也会变，变得更加优秀。
모든 일이 당신이 생각하는 대로 진행되길 바래
希望所有事情都能够像你想的那样进行。
최상의 컨디션은 아직 앞날을 고대하는 것이다
最好的状态就是还在期待未来。
너의 웃을 넘었풍상는 내 가 만난 가장 아름 다운 태양이다.
你的笑抵过了风霜是我见过最美的太阳。
내가 좀 더 나은 어른이 될 수 있게
我能成为更优秀一点的大人。
세상을 안고 숨을 흑 들이마셔봐
拥抱世界 试着深吸一口气吧。
돌아갈 수 없는 시간들에 대해 안녕 하세요. 앞으로의 나날을 즐겁게 보내세요.
对回不去的时光说再见,以后的日子请快乐一点。
슬픈 눈이 안 어울려 너의 눈이 빛나
你的眼睛会发光不适合悲伤。
아무리 많은 가운데 부분을 만나 자신에게 좋은 분이 세요.에도 미치지 못하게 좋아요
纵使遇到再多对自己好的人，也不及你一个人的好。
뒤에, 미소 슬픔과 고통, 누가 이해 하겠어?
微笑的背后,伤心和痛苦,又有谁会了解?
너 기다리는 거 지쳤다.이제 니가 나한테와라
因为等待都快疯了,现在你向我走来吧。
자율적 인재에 진정한 자유가 있다
自律的人才会有真正的自由。
봄바람이 열리만 지나면 너 보다 못하다
春风过十里不如你。
살다보면 많은 맛 있지만 가장 달콤하고 힘든게 바로 너다
生活有许多味道而最甜和最苦恰好都是你。
울지 마. 하지 마. 나도 그만 연락 솔 드라이어
别哭别喝酒别吹风也别再联系。
하늘에 별이 없는 경우에, 나는 더 이상 당신을 사랑하지 않는다.
等到天空不再有星星,我便不再爱你。
수단과 방법을 가리지 않고니 너의 생활 속으로 뛰어들고 싶었구나.
我曾经是多么用尽全力不择手段的想要闯进你的生活。
널 사랑해 내 눈물이 마를 때까지
我爱你,直到我的眼泪枯竭为止。
내 바람이 불면 너를 몇 바퀴 감싸 안길 바래.
希望吹过我的风还能绕几圈拥抱你。
모든 일은 가능하고, 영원히 내 자신을 의심한다
所有事都有可能做到，永远也怀疑自己。
#再恋爱脑就不礼貌了##猫咪喝鱼缸水被主人训狗子帮送海绵##插画##朋友圈文案##手机壁纸#
#卓在勋[超话]#
《참 다행이야（真是万幸）》 S.papa
专辑《Rebeginning Story》主打歌
发表时间：2004.12.07
歌曲链接：https://t.cn/A6oiuXaQ 提取码:3h37 （有条件还是建议大家支持正版哈～
歌词翻译见下（感谢小作精的校对）
그만 하자 여기서 끝내자
到此为止吧 到这里就结束吧
그만 하자 더 아프기 전에
到此为止吧 在更痛之前
어떠한 변명도 너를 힘들게만 할 뿐야
任何辩解都只会让你更累
이쯤에서 끝내자 니가 먼저 돌아서
到此结束吧 你先转身离开
오 그저 넌 날 미워하면 돼
哦 你只要恨我就行了
이기적인 남자라고 욕해
骂我是自私的男人
하지만 약속해 내 앞에서 보인 눈물
但是约定好 在我面前流的眼泪
이젠 더 이상 흘리지 않겠다고
以后不能再流了
바보야 왜 울어 어느 하나
傻瓜 你为什么要哭 那个
잘해주지 못한 내가 가는데
没能好好对你的我要离开了
눈감을 세상 그곳에서
闭上眼睛的世界 在那个地方
어쩌면 널 잊을지도 몰라
说不定会忘记你
웃어 이 바보야 제발 모르겠니
笑吧 你这个傻瓜 拜托 你不知道吗
함께 만든 사랑 꼭 여기까지야
一起创造的爱情刚好到此为止
지우지 못하고 갈 추억
无法抹去的回忆
바래져 가도록 기도할게
我会祈祷它逐渐褪色
미안하다 널 두고 떠나서
对不起 丢下你离开
미안하다 아직 못 잊어서
对不起 我还忘不了
하지만 가끔씩 스쳐가는 바람으로
但是偶尔拂过的风
잠시 만지고 이내 돌아설 테니
我触摸一下 就会马上转身离开
바보야 왜 울어 어느 하나
傻瓜 你为什么要哭 那个
잘해주지 못한 내가 가는데
没能好好对你的我要离开了
눈감을 세상 그곳에서
闭上眼睛的世界 在那个地方
어쩌면 널 잊을지도 몰라
说不定会忘记你
웃어 이 바보야 제발 모르겠니
笑吧 你这个傻瓜 拜托 你不知道吗
함께 만든 사랑 꼭 여기까지야
一起创造的爱情刚好到此为止
지우지 못하고 갈 추억
无法抹去的回忆
바래져 가도록 기도할게
我会祈祷它逐渐褪色
다시는 전하지 못할 마지막 그 한 마디
再也无法告诉你的最后一句话
사랑해 사랑해 사랑해
我爱你 我爱你 我爱你
오 사실 난 두려워 널 못 잊을 나보다
哦 其实我更害怕 比起我无法忘记你
사랑했던 만큼 아파할 너기에
你会像我爱你一样痛苦
내가 준 아픔까지 모두
拥抱我带给你的痛苦
안아줄 사람과 행복해줘
你要和这样的人一起幸福的生活
참 다행이야 널 사랑했으니
真是万幸 我爱你
《참 다행이야（真是万幸）》 S.papa
专辑《Rebeginning Story》主打歌
发表时间：2004.12.07
歌曲链接：https://t.cn/A6oiuXaQ 提取码:3h37 （有条件还是建议大家支持正版哈～
歌词翻译见下（感谢小作精的校对）
그만 하자 여기서 끝내자
到此为止吧 到这里就结束吧
그만 하자 더 아프기 전에
到此为止吧 在更痛之前
어떠한 변명도 너를 힘들게만 할 뿐야
任何辩解都只会让你更累
이쯤에서 끝내자 니가 먼저 돌아서
到此结束吧 你先转身离开
오 그저 넌 날 미워하면 돼
哦 你只要恨我就行了
이기적인 남자라고 욕해
骂我是自私的男人
하지만 약속해 내 앞에서 보인 눈물
但是约定好 在我面前流的眼泪
이젠 더 이상 흘리지 않겠다고
以后不能再流了
바보야 왜 울어 어느 하나
傻瓜 你为什么要哭 那个
잘해주지 못한 내가 가는데
没能好好对你的我要离开了
눈감을 세상 그곳에서
闭上眼睛的世界 在那个地方
어쩌면 널 잊을지도 몰라
说不定会忘记你
웃어 이 바보야 제발 모르겠니
笑吧 你这个傻瓜 拜托 你不知道吗
함께 만든 사랑 꼭 여기까지야
一起创造的爱情刚好到此为止
지우지 못하고 갈 추억
无法抹去的回忆
바래져 가도록 기도할게
我会祈祷它逐渐褪色
미안하다 널 두고 떠나서
对不起 丢下你离开
미안하다 아직 못 잊어서
对不起 我还忘不了
하지만 가끔씩 스쳐가는 바람으로
但是偶尔拂过的风
잠시 만지고 이내 돌아설 테니
我触摸一下 就会马上转身离开
바보야 왜 울어 어느 하나
傻瓜 你为什么要哭 那个
잘해주지 못한 내가 가는데
没能好好对你的我要离开了
눈감을 세상 그곳에서
闭上眼睛的世界 在那个地方
어쩌면 널 잊을지도 몰라
说不定会忘记你
웃어 이 바보야 제발 모르겠니
笑吧 你这个傻瓜 拜托 你不知道吗
함께 만든 사랑 꼭 여기까지야
一起创造的爱情刚好到此为止
지우지 못하고 갈 추억
无法抹去的回忆
바래져 가도록 기도할게
我会祈祷它逐渐褪色
다시는 전하지 못할 마지막 그 한 마디
再也无法告诉你的最后一句话
사랑해 사랑해 사랑해
我爱你 我爱你 我爱你
오 사실 난 두려워 널 못 잊을 나보다
哦 其实我更害怕 比起我无法忘记你
사랑했던 만큼 아파할 너기에
你会像我爱你一样痛苦
내가 준 아픔까지 모두
拥抱我带给你的痛苦
안아줄 사람과 행복해줘
你要和这样的人一起幸福的生活
참 다행이야 널 사랑했으니
真是万幸 我爱你
✋热门推荐