长夜将至，我从今开始守望，至死方休。
我将不娶妻，不封地，不生子。
我将不戴宝冠，不争荣宠。
我将尽忠职守，生死于斯。
我是黑暗中的利剑，长城上的守卫，
抵御寒冷的烈焰，破晓时分的光线，唤醒眠者的号角，守护王国的坚盾。
我将生命与荣耀献于守夜人，今夜如此，夜夜皆然。

Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death.
I shall take no wife, hold no lands, father no children.
I shall wear no crowns and win no glory.

长夜将至，我从今开始守望，至死方休。我将不娶妻、不封地、不生子。我将不戴宝冠，不争荣宠。我将尽忠职守，生死于斯。我 是黑暗中的利剑，长城上的守卫。我是抵御寒冷的烈焰，破晓时分的光线，唤醒眠者的号角，守护王国的坚盾。我将生命与荣耀献给守夜人，今夜如此，夜夜皆然。

Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the Night's Watch, for this night and all the nights to come。

[2017.07.09 BLOG 小関]
7月9日 夏来ちゃうね 小関舞

大家好!

啊--快要到夏天了呢
雖說如此，但也許早就夏天了!?!?

今年比起平時感覺時間過得更快了呢

H!P CON的彩排轉眼就到了最終日了呢

這次有

Hello! Project 2017 SUMMER 〜 HELLO! MEETING 〜

Hello! Project 2017 SUMMER 〜 HELLO! GATHERING 〜

這兩種模式

初日蝕15日，從大阪開始

之後就到全國各處，大家請一定要來玩呢

等著大家

稍微看起來有點帥的照片

明天開始就要上學了呢
但很快就要到暑假了
雖然跟朋友見不到面有點寂寞
但還好能在演唱會上跟成員見面真高興

作業也要按計畫進行才行呢

加油吧

こんな感じで今日も１日楽しく過ごせました！♡

明日もHAPPYな１日になりますように♡

小関舞