好久没用微博了，想了想还是得用起来！做的视频多个地方发能让更多人看到也是好事。
还要不要简单自我介绍一下呢？张吉诃德 a.k.a. KnightZ，一个视频/音乐内容作者，写歌词的，B站up主，主做Hip-hop/Alternative Hip-hop。现组建个人音乐社团“渤海词派”，词风侧重故事性、丰富的文本内容量与本土化的表达。致力于发掘传统词学技巧并运用于说唱歌词创作。我近年以提供说唱人声、中日文作词的方式活跃于多个商业/同人创作企划中，近期还一直在做音乐剧《汉密尔顿》的中文翻译配唱。目前为止的代表作有《超时空饶舌大乱斗》系列和个人专辑《春江花月夜》。长期目标是写一部中文说唱音乐剧。
除此之外，还是一个自由日语翻译，18年组建“迷宫字幕组”，开始尝试翻译日语说唱的现场、mv、综艺资讯等。总得来说，可能是日语翻译里最会rap的，rapper里最会翻译的。
非常鸽，但务求每个视频都是好活。希望大家多多支持w

音乐剧卡拉马佐夫兄弟中文版 一轮13场
大末快乐，杀青快乐
这部剧对我来说的意义太多了。因为这部剧，在盘票和看剧的过程中认识了很多新朋友，也鼓起勇气和一直想认识的人搭话了。看到了喜欢的演员们爆发的潜力、无限的可能，收获了无数次难以抵挡的情感洪流。
第一次为一个剧整理歌词本，第一次为一个剧只是一场就写一万四千字的repo，第一次因为一个剧认识了那么多可爱的朋友。
这个剧不仅激发了演员们的潜能，也激发了好多朋友的创作欲望，一时感觉首页是卢浮宫盛典……能和大家一起讨论剧情，讨论角色关系，一起笑，一起流泪，一起痛苦，真的好幸福啊。
[许愿星]谢谢杨钟花，谢谢值得的演员们，我们二轮见！

#话剧红楼梦#
感受很复杂，首先必须承认，我对它的期待是比较高的，现在想想，如果没有这么高的期待，也许体验感能好很多。但这毕竟是在红楼梦的基础上创作的，没法使人期待不高。

先说剧情。开场十分钟，我差点被劝退。我是一个入戏很快的人，一般开场即入戏，但这次却迟迟难进入，不停地产生“这是在干什么？”“他们在说什么？”“曹公是这么写的吗？”类似的疑问。第一幕是贾政雪地遇出家宝玉的片段，能理解倒叙的手法，但开场的节奏之慢和台词之令人费解甚至让我一度以为“这是不是想抛开原著”的想法。

另外我个人认为，画外音和人物内心独白在舞台剧中不应该过多使用，这是偷懒的做法，因为这些本该是通过剧情、台词和演技表现出来。但考虑到确实有观众没有读过红楼或者看过相关影视作品或舞台作品，所以能够理解为什么会有那么多人物的自我介绍。但一些独白例如“我内心感到无比的孤寂”“想着想着，我站住了”“我呆呆地站在那里”就显得非常没有必要，且和原著里的台词水平对比惨烈。
林妹妹入贾府那一段的台词也可以再精进一些。尤其是凤姐的话，曹公每一句都精雕细琢，自行加台词很容易弄巧成拙。那一段却整个显得有些混乱，将我的期待拉到了最低。

第一次感受到这剧不错是在贾宝玉哄林黛玉那里，将一双小儿女的姿态表现得淋漓尽致，台下也开始有了笑声（姨母笑的那种）。从这里开始渐入佳境，且后面几段宝黛戏都较出彩。可以看出编剧导演是想突出宝黛线，我想这是一个明智的决定。一本巨著要浓缩成六个小时当然不可能面面俱到，最好的办法就是找一条线索将其串联起来，同时也不忽略支线。在突出主旨“白茫茫一片真干净”和“悼红”的前提下，选择宝黛爱情线作为重点显然是很合适的。可惜的是，除了教导黛玉那一段以外，几乎没有太展现宝钗的人格魅力，反而更多地是将其作为“第三者”横亘在宝黛之间（不止一次出现全场三个人三束光的纠缠），像个工具人。

另外，我很欣赏这剧的一点，是对副钗那些丫鬟命运的着重刻画。金钏、鸳鸯、晴雯，甚至司棋和入画，都在舞台上演绎了自己的故事。（可是香菱呢！前面提到她似东府里蓉大奶奶的品格，后面却并未再提她，只是宝玉说了一句“香菱也死了”）万艳同悲、千红一哭，丫鬟们的悲剧也暗示着小姐们的悲剧，丫鬟们的故事越精彩，就越让人惋惜红楼的未完，没有把小姐们的故事一一说完。不过这里也要夸奖编剧导演扬长避短的处理，在细说完丫鬟们的故事以后，以宝玉梦境的形式在短时间内叙述十二钗主册的结局，令人震撼。

对于舞美，我经历了从难以接受到大呼绝美的心路历程。一出场几乎所有的角色都是白衣飘飘，即使在能理解舞美设计是想表达“落了个白茫茫一片真干净”的前提下，也让我以为误入了近几年仙侠剧服化道[允悲]。但纯白的相框设计、不断飘落的红色的花瓣与白色的背景形成鲜明反差并随着演员的走动在空中形成漩涡、演员的微舞剧走台形式都能看出舞美设计的用心，甚至后面白色的服装也越看越顺眼了。我对于舞美的喜爱在白色相框合上时达到了顶峰，尘埃落地、万事皆空。

说说音乐，整体是满意的。上半场就已经感受到音乐的适配，比如刘姥姥那里，剧情还没展开，光听音乐就可以让我扯开嘴角。半场结束后我拿了场刊，在音乐作曲人的介绍里看到了很多熟悉的音乐剧的名字，原来还是老朋友呢。下半场音乐更悲壮，合上相框时的配乐对于情景的渲染起到了十分大的作用。

最后说说演员，角色太多不一一回忆了，说几个印象深刻的。演宝玉的老师很符合我对宝玉的想象，我被他说服了。如果有机会，我愿意下次再看他的戏，想知道他在其他角色下的状态会不会也有几分宝玉的影子（好奇本色出演的程度）。其他的主演也都不错，作为红迷能感受到他们对角色的理解。而且一人分饰多角的演员们对于不同角色也都拿捏得到位。但是演袭人的老师让我有点疑惑，不太理解她想表达什么，“袭乃钗副”，可这位袭人给我的感觉有点“茶”？不知道其他观众有没有这种感受。

编剧老师说，希望把红楼打碎重铸，展现一个不一样的红楼梦。在我这里他做到了，这个剧虽然没有完全按照原著来演，但是有红楼的“魂”的。当然，还是有很多值得改进的地方，衷心希望它越来越好。