【Acusan a marido de Nancy Pelosi por conducir borracho | 佩洛西82岁丈夫涉嫌酒驾受指控】Paul Pelosi, marido de la presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, se declaró inocente del delito de conducir bajo los efectos del alcohol y por el que fue acusado a finales de junio.
El marido de Pelosi intenta librarse de una posible sentencia de cinco años en libertad condicional.
Pelosi, de 82 años, no se ha presentado este miércoles ante el Tribunal Superior del condado de Napa, en California, sino que ha sido su abogada, Amanda Bevins, quien ha defendido la inocencia del acusado, un mecanismo que está permitido en el estado, según recoge 'The Hill'.

【法国动物园内旅法大熊猫双胞胎生日在即｜Gemelos de panda en Francia celebran su primer cumpleaños】2022年8月2日，法国圣艾尼昂市，在博瓦勒野生动物园内，熊猫宝宝“圆嘟嘟”在围栏里喝着一碗牛奶，准备称体重。今天是她的一岁生日。2021年8月2日，一对双胞胎熊猫幼崽“圆嘟嘟”和“欢黎黎”在博瓦勒野生动物园出生。Ha pasado ya un año desde que Huan Huan cobró fama por convertirse en la madre de dos oseznos en el ZooParc de Beauval, en Francia. El 2 de agosto de 2021 a la 1 a.m., los gemelos Huan Lili y Yuan Dudu vieron la luz del mundo por primera vez y, desde entonces, han crecido fuertes y sanos. Más: https://t.cn/A6aDg1jm

【Inflación en España llega al 10,8% en julio, la más alta en 38 años | 西班牙7月通货膨胀率达到10.8% 创下近38年新高】La inflación anual en España llegó al 10,8 por ciento en julio, según el dato preliminar publicado el viernes por el Instituto Nacional de Estadística (INE), la tasa más alta de los últimos 38 años.
El Índice de Precios al Consumo (IPC) se ha visto empujado por los precios de la energía, especialmente del gas.