烟草店
——[葡]费尔南多·佩索阿
(杨铁军 译)

我什么都不是。
我将永远什么都不是。
我不能想要成为什么。
但我在我内部有这世界的所有的梦想。

我房间的窗户
世界上百万房间里无人知道的一间
(假如他们知道,他们又知道什么?),
你开向一条行人不断穿过的街道的神秘,
一条任何或所有思想无法理解的街道,
真实,难以置信地真实,肯定,毫无所知地肯定,
有着石头和存在之物之下的神秘,
有着使墙壁潮湿,头发变白的死亡,
有着命运在乌有之路驾驭万有的马车。

今天我被打败了,就像刚获知了真理。
今天我是清醒的,就像我即将死去
除了道别,不再与事物有亲缘的
关联,这座建筑和这条街道的这一边成了
一排火车的车厢,出发的汽笛
在我的脑子里吹响
我们开出去时,我的神经震动着,我的骨头咯吱响。

今天我很迷惑,像一个好奇了,发现了,忘记了的人。
今天我被这两者撕扯,
一个是对街烟草店的外在现实,
一个是万物皆梦的我的感觉的内在现实。

我失败于所有的事情。
因为我没有野心,也许我失败于乌有。
我丢弃了我被灌输的教育,
从房子后边的窗户爬下。
我怀着伟大的计划来到乡下。
但所有我能发现的只是草木,
即使有人,他们也和别人没什么两样。
我从窗户退回坐进一张椅子。我该想些什么?

我怎么知道我会变成什么?我甚至不知道我自己是什么。
成为我所想的?但我想到的东西太多!
有那么多人想成为我们不可能全都成为的相同的东西!
天才?此刻
有十万大脑做着梦,认为他们是和我一样的天才,
而历史也许一个都不会记住,
所有他们想象中的征服只等同于粪土。
不,我不相信我。
疯人院里充满了持必然论的疯子!
而不认同必然论的我,是正确还是错误?
不,不仅是我……
此刻世界上多少阁楼和非阁楼里
自我确认的天才正在做梦?
多少崇高,高贵,清晰的理想
──是的,确实崇高,高贵,清晰
甚至可以实现──
将看不到一天真正的光芒,找不到一只同情的耳朵?
世界是给那些天生为了征服的人的,
不是给那些做梦征服的人的,即使他们正确。
而我在梦中比拿破仑做得更多。
相对于基督我在我假想的胸膛里怀抱着更多的人性。
我秘密地创造了哲学就好像康德从来没写过。
但我是,也许将永远是,一个阁楼上的人,
虽然我实际上并不住在阁楼。
我将永远是那个生非所是的人;
我将永远只是那个有道德的人;
我将永远是那个等着在一个没有门的墙上开门的人
在鸡笼里唱着无限之歌的人
在盖住的井里听到上帝的声音的人。
相信我?不,不相信任何东西。
让大自然在我沸腾的脑海里
倾泻它的太阳,雨水,和寻觅我的头发的风,
让其它的也来,如果它们愿意或必须,或不让它们来。
作为群星之心的奴隶,
我们在起床之前征服了整个世界,
但我们起来后它很模糊,
我们起来后它很陌生,
我们出去到外边,它就是整个地球,
太阳系,银河,至于无限。

(吃你的巧克力,小女孩,
吃你的巧克力!
相信我,世界上没有比巧克力更好的形而上学,
所有那些拼凑起来的宗教都不如一个糖果店教得更多。
吃吧,肮脏的小女孩,吃吧!
如果我能够像你那样从巧克力吃出真理该有多好!
但我却在思想,揭掉那层银色的锡纸,
我把它扔在地上,就像我扔掉生活那样。)

但至少,从我对自己永远不能变成什么的痛苦中
还存留着这些匆匆写就的诗句。
一座通向不可能性的破碎的门径。
但至少我给我自己的轻蔑里不含眼泪,
至少这是高贵的,当我把脏衣服,也就是我,一下抛入
事物之流中,没有清单,
而我呆在家里,没有衬衫可穿。

(哦我的安慰者,他们不存在所以才能安慰,
不管你是一个希腊女神,被塑造成逼真的雕像,
或者一个罗马的贵族妇女,不可思议地高贵威严,
或者一个行吟诗人的公主,魅力十足,优雅异常,
或者一个十八世纪侯爵夫人,身着露肩服,神态高远,
或者一个属于我们父母辈的名妓,
或者是我无法想象的现代人──
不管这是什么,你是谁,如果你能启发,请启发我!
我的心是一个泼空了的桶。
用精神的激发者激发精神的方式,我激发
我自己,但什么都没发现。
我走向窗户,以绝对的清晰观看大街。
我看到商铺,我看到人行道,我看到经过的车,
我看到穿衣服的活物彼此经过。
我看到同样存在着的狗,
所有这些压向我,像一句流亡的句子,
所有这些都是陌生的,像是所有其他的事情。)

我活过,研究过,爱过,甚至信过。
而今天我甚至羡慕一个乞丐,只要他不是我。
我看了他们每一个的破衣碎片,疮口,和虚伪,
我想:也许你从来没有活过,研究过,爱过,信过。
(因为有可能你以从来没做的方式做过所有这些);
也许你只是如此存在过,就像一只蜥蜴被切断的尾巴
那尾巴没有了蜥蜴,还抽搐着。

我造成了那个我并不擅长造成的我,
我应该造成的我自己,我却没有去做。
我穿上了错误的衣服
而且立刻被当作另一个人,虽然我没说话,还在迷惘。
当我去摘掉面具
它却已粘在我的脸上。
当我把它弄掉,看镜中的我,
我已经老了。
我醉了,不知道如何穿那件我没有脱掉的衣服。
我把面具扔出去,睡在壁橱里,
像一条管理层因其无害而
容忍的狗,
我将写下这个故事,证明我的崇高。

这些无用的诗句的音乐性,
要是我能面对你像面对我自己的创造
而不是面对隔街的烟草店该有多好,
把我的存在的意识踩在脚下,
像一块酒鬼踩过的小地毯,
或者吉普赛人偷走的门前地垫,一文不值。

但是烟草店老板来到门前,站在那里。
我看着他,半扭着脖子的不适
被一个半领悟的灵魂放大。
他会死,我会死。
他将离开他的营业招牌,我将离开我的诗。
他的招牌会消亡,而我的诗也将如此。
最终这个招牌所在的街道也将消亡,
我的诗歌所用的语言也是如此。
所有这些发生所在的旋转的行星也将死去。
在其他太阳星系的其他星球某些类似人类的东西
会继续制造类似诗的东西,活在类似招牌的东西下边,
总是如此,一件事面对另一件
总是如此,一件事和另一件一样没用,
总是如此,不可能和现实一样愚蠢,
总是如此,内部的神秘和睡在表面的神秘一样真实。
总是如此或如彼,或总是非此非彼。

这时一个人进入烟草店(买烟草?),
可信的现实忽然击中了我。
我从椅子上欠身起来──精力充沛,想通了,充满人性──
试着写下这些我在其中说着相反的事情的诗句。

我在想着写它们的时候点燃了一支烟
在那支烟里我品味着一种免于所有思虑的自由。
我的眼睛跟着烟雾,就像跟着自己的足迹
在那敏感而恰当的一刻,我欣赏着
一种不再猜测的解放
和如此的明悟:形而上学是感觉不太好时的后果。
我躺回椅子
继续抽烟。
只要命运允许,我将继续抽烟。

(如果我娶了洗衣妇的女儿
也许我会幸福。)
我从椅子上起来。我走向窗口。
那个人也从烟草店里出来了(把零头放进了衣袋?)。
哦,我认识他:他就是没有形而上学的埃斯蒂夫斯。
(烟草店老板来到了门前。)
神启一样,埃斯蒂夫斯转过来看到了我。
他招手问好,我大声回应“你好,埃斯蒂夫斯!”,整个宇宙
回归原位,没有理想和希望,而烟草店老板笑了。

给女孩子的建议

1、永远买高质量的商品,它们不但耐用,而且残存价值高。

2、去采购食品之前,记得要吃饱。如果你饿着肚子,将会买回一大堆超出所需的食物。

3、任何贴着“必看”、“必读”、“必须试试”标签的东西,都要避开,尤其是流行的,更要退避三舍。保持良好的教养,无论身处何方,无论对面是谁。这可以把你与他人永久区分开来。在任何社会,都要入乡问俗。

5、永远不要问别人赚多少钱以及某样东西值多少钱。不要告诉别人你的东西多少钱买的。不要跟人谈论你赚多少钱以及有多少身家。这是咱们家族根深蒂固的传统,从我的爷爷那辈开始,大家就遵循,因为谈论这些事不但扎眼,而且缺乏教养,至少对我们家而言是这样。证明自己要靠行为,而不是谈钱。如今很多人喜欢谈钱,但我不希望你们这样。

6、如果你们借钱,一定要提前还,至少要按时还。好的信用至关重要,坏的信用记录会困扰你许多年。

7、等你们长大了,会跟男孩们打交道。我希望永远给你们建议和警告。与他们交往的基本原则是:记住他们对你们的需求远远大于你们对他们的需求。当他们狂热追你们的时候,他们会许下千万条诺言。实话告诉你们,这种漂亮话我能说得比他们好。直接忽略他们,对自己诚实。当听到荒谬的许诺、奉承、夸奖时,运用你们的常识。不要追随男孩们转学、迁徙、换工作。让他们来追随你。

8、等你们长大了,要知道你们单独去酒吧几乎没什么好处。吧台的少爷们知道的、经历的比你们多得多,他们会从你们这里讨便宜。

9、要警惕:许多看上去跟你爸爸或爷爷一样年纪的人,并不会把你们当成他的女儿或孙女。

10、结婚不要太早,在你们28岁之前不要结婚,只有到了这个年纪,你们才会对自身、对世界有所了解。

11、非常重要的一点:要分清好工作与生活的边界。下班后不要跟同事们去吃吃喝喝,你会发现,当老板的从来不会这么干,所以他们才是老板。永远没必要跟老板去喝酒,尤其是两人单独。永远不要在商务午餐时饮酒。最后,还有很重要的一点,避免发生办公室恋情。这件事总是以个人和职业的悲剧而结束。

12、在开长途车或在公共场合露面之前,记得要先去洗手间。

14、学会心算,虽然到处都有计算器,但心算会让你对数字更敏感,从而发现别人视而不见的机会。心算能让你们受益终生。

15、照顾好自己,一个人如果身体不好、休息不好,则很难成功。你们知道妈妈经常给你们擦防晒霜,她是对的。

16、当面临压力和混乱时,记得要冷静。这能让你做出清醒决定,也能让别人注意到你们的冷静沉着。我经常头脑发热,现在常常后悔。

17、与人有约,一定要早到。你这样做,不但能让自己保持高效,还能给人以好印象,因为大多数人都迟到,还有人每次都迟到。

18、一旦你对自己有了清醒的认识和理解,记住你是谁,并且保持住。我有时还会迷失,感情用事,或者做自己不擅长的事。当回首往昔,我真想踢自己,让自己对自己诚实。例如,我投资的时候,有时会跟着感觉走。我经常后悔,自己没有坚守住自己最擅长的领地,无论是投资,还是做别的。

前不久,张庭、林瑞阳夫妇涉及的传销案闹得沸沸扬扬,跟着受了连累的还有演员徐峥和陶虹两口子。

作为老一辈的演员偶像,无论是徐峥还是陶虹演技都非常不错,尤其是徐峥近些年走进喜剧界,成为了最受观众喜爱的喜剧大咖之一,他的前途不可限量。

那么,徐峥和陶虹被卷进此次传销事件后,他们现在怎么样了呢?

11月16日,徐峥现身第八届上海国际喜剧节开幕式,这是自从他与妻子陶虹卷进传销风波后,在观众面前第一次现身。

开幕式上,可以看出徐峥的状态还不错,对着台下的观众侃侃而谈的样子,仿佛并没有受到传销风波太大影响。

作为兰心大戏院的主理人,徐峥也作了发言:上海让喜剧有了更多可能,除了滑稽剧,还有肢体剧、脱口秀等等,这些都将会在兰心大戏院一一展现。

徐峥谈笑风生的同时,大家也不免会想知道,他的妻子陶虹呢?如今徐峥未受牵连,陶虹是否也跟徐峥一样若无其事?事实远比观众想象得要更加戏剧。

众所周知,陶虹曾经是张庭、林瑞阳夫妇公司的股东,据说每年单靠公司分红赚得都比拍戏多上好几倍。

这些分红一部分来自合法收入,而大多部分是来自于非法传销,尽管后来陶虹退出了这个行业,但事件被曝光后,陶虹仍推卸不了主要责任。

毕竟陶虹过去那么多年她赚到了巨额利润,这些利润是普通老百姓几辈子都赚不来的财富,所以,网友总不愿放过她。

自从传销事件被曝光后,陶虹仿佛“人间蒸发”一般,这种人间蒸发不是指找不到她人,而是指她不在大众面前出现,就连新闻想挖她的近况也是一无所获。

不得不说,这对夫妻面临困境虽然没有大难临头各自飞,但终归是一个走了阳关道,一个走了独木桥。

陶虹已经多年不拍戏,有时候也只是客串一些角色;反观徐峥这么多年,在大荧幕上稳固了自己的喜剧之王的人设。除了做演员,徐峥还做了许多电影的总导演,可以说他在娱乐圈中的事业发展得风生水起,观众缘极佳。

如果没有此次事件,相信陶虹和徐峥依旧各自潇洒着过自己的生活,陶虹依旧做阔太,徐峥依旧拍戏演戏,但现实世界没有如果。

徐峥、陶虹是在拍摄电视剧《春光灿烂猪八戒》时相识相爱,他们的爱情一直是神仙眷侣般的存在。

只是随着资本的不断入侵,娱乐圈被资本渗透,人人都想做资本,人人都想成为人上人。

纵观娱乐圈的近况,有多少明星成立了自己的工作室,又有多少明星为了逃税而做一些见不得人的事情(没有说徐峥两口子哦),这些明星从一心只想演戏的演员摇身一变成为了只想疯狂敛财的商人,转变之大真的是令人感慨,更令人唏嘘。

现如今,张庭、林瑞阳涉嫌传销案件还在进行中,虽然法院有了初步断定了,但他们还在不断上诉。

陶虹虽然没有再出现在观众面前,但她的名字几次三番登上热搜榜首,观众对这件事的关注只增不减。

都说人的欲望是无限大的,徐峥的欲望体现在他想要做好电影、做好演员上,而他的妻子陶虹的欲望却体现在想要赚更多的钱来填补自己内心的那份空洞。

俗话说,钱财乃身外之物,何况是这种赚得并不干净的钱,这种污点一旦被放大,就会变成对世人的警钟,陶虹现在的处境就是对娱乐圈中的所有人的警告,警钟长鸣。

从11月16日徐峥现身国际喜剧节来看,暂时他是很安全的。如果他真的被牵涉到其中,恐怕他兰心大剧院主理人的身份早就更迭,他参演的电影也无法展开拍摄。

尽管陶虹还在此次事件中难以脱身,最终的定论也是悬而未决,但相信时间会给观众一个满意的答案。

不知道对于徐峥陶虹这次的事件,你有怎样的看法呢?欢迎留言探讨!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #任嘉伦[超话]#⋆⋯⋆⋯⋆⋯⋆⋯⋆⋯❣️ ⋯⋆⋯⋆⋯⋆⋯⋆⋯⋆任嘉伦 人世间纵有风情万种,我却情有独钟。@任嘉伦Allen [心][心][心] ┆@任嘉伦A
  • 以下是我崩溃时发的微博18819#TF家族新年音乐会节目单#有一说一没几首歌开什么音乐会,没说不能cover,前提你得跳好,跳的跟狗屎一样就不能不让说了,也别来
  • #新田惠海[超话]# .#新田惠海# .#新田恵海# Stray Cats〈レーベル〉 twi:新田恵海・えみつんからRe-Debutのアレをお知らせします生配
  • #墨家零售商[超话]# 【吐槽】事情是我在超话里找人收卡,走了zz,我就只问了要对光视频,感觉挺真,新加坡肉的材质也是没问题的,发出去问了一下有个人说是真的,看
  • 11.与ltg联姻时说的“放心,我不喜欢你”“为了哥哥们[亲人],为了元禄[爱人],也为了我自己[个人],守护好我们最爱的大梧”[让元禄做她驸马时满心欢喜,娇羞
  • 此外,院前救护车也会因为不同的医院以及患者的病情和需要提供的转运需求来制定不同的收费标准。机场火车站接送、各种剧组、影视拍摄基地、会展中心、大型商务服务医疗救援
  • 关于我:互联网恶魔小猫一只,不温良爱塔还记仇,一般对朋友会双标和装瞎,有点地雷别引爆我一切好说;学音乐的infp语擦女,有事没事都喜欢写点什么,微博的ttk/杂
  • 【十二阕 谒金门(出塞)*红叶寄相思】 #原创首发##词林正韵##情感# (一)第一部 黄栌涌。浸染层林入梦。 欲寄红笺难遣痛。空忆钗头凤。 忍看愁怀漫
  • 慢慢改变了我的想法,我是值得被爱的,弟弟就很爱我,我是值得被爱的,我对他可以嚣张可以依赖可以耍小脾气可以柔弱不能自理可以不需要坚强,甚至不需要道理被喜欢从来不需
  • [泪][泪][泪][泪][泪][弱][弱][弱][弱][弱][弱]以前老跟阿姨吵架 前天晚上阿姨跟我说 我们三个谁结婚都要叫她去 我问她这么多年 跟我吵架有没有
  • #大宝法王[超话]#一个弘扬佛教的人,不一定需要多么响亮的头衔,例如堪布、仁波切或是转世祖古等,也不需要什么显赫的证书;针对这一点,竹巴衮列大师说得好:“一个人
  • 或许太累 去看故宫并没有往日的欣喜只觉得很压抑 故宫的城墙很高和电视剧里一样红墙绿瓦 一路走到门口看到很多穿汉服拍照的小姐姐 很奇怪 竟然走到哪里都有很多成群
  • 【CIPS乘势崛起,SWIFT一家独大或难保】近日,国际汇款系统SWIFT宣布将在2025年采用新标准,以提高便利性的同时防止非法行为。这一系统的引进,不仅提高
  • 摩登兄弟刘宇宁 刘宇宁@摩登兄弟刘宇宁   ((❤️⥎❤️))刘宇宁说了啥?摩登兄弟刘宇宁 刘宇宁@摩登兄弟刘宇宁   ((❤️⥎❤️))刘宇宁说了啥?
  • ❷❸我会在没有你的日子里,独自品味这泛泛众生,会在一个阳光明媚的时候,把回忆翻出来细细品味。 ❶⓿少年的梦里有大海有日落和那个盛夏永不凋零的鲜花与她。
  •   我以为他真心后悔,想和我复婚,哪怕我不接受,可是心里总有一些痛快,所以当我听到他和星彩公司合作,看到小猫落在游戏室的围巾时,那种像是被人耍了的感觉,又冒了
  • #每日一善[超话]##每日一善[超话]#[太阳]#阳光信用# 柳子厚 墓志铭 韩愈〔唐代〕  子厚,讳宗元。七世祖庆,为拓跋魏侍中,封济阴公。曾伯祖奭,为唐宰
  • 去年改了个新的置顶 今年每次看到都要给自己洗脑一次 我也努力的做到了 学会了放过自己 时间教人释怀,直到今日我还记得七年前的我在跟哪个好朋友玩 会因为什么小事而
  • ”我的眼泪呜呜呜我的眼泪好幸福啊……溺爱就像呼吸一样简单(有人已经在重温的路上了‍♀️‍♀️)#燭台に映るはるかの未来#꧁2024.02.01꧂和真正的你本丸相
  • 慢悠悠的吃着鸡蛋,打算吃完早饭,也去看看陆禹城说的那个大集,要赶紧融入这个大环境中……第78章 这是你男人桑语柠吃完早饭,简单收拾了下,拿了点粮票和钱锁了门直