〔歌詞〕ヒ ト ツ

誰か 生まれた...美しい日を 生きているよ
誰か 旅立った...美しい日を 生きているよ
⛩活在这有人诞生的 美丽日子里
⛩活在这有人离开的 美丽日子里

戦うことで命消えてしまうのに…どうしてだろう
戦わなくとも消えてしまうのに…どうしてだろう　
⛩明明生命会因斗争而消逝 为什么
⛩明明即使不斗争 生命也会消逝 为什么

ぼくらは傷つけ合うばかりさ…どうしてだろう　
ぼくと世界は此処に立ち尽くすよ…どうしてだろう
⛩我们却总是互相伤害 为什么
⛩我与世界在此处踟蹰不前 为什么

何気ない 今日が...どうしてだろう
⛩不经意的今天 为什么

胸に泣きついて 抱き返しても すり抜けてくよ
どうしてだろう...
どうしてだろう...
⛩即使心中哀求 环抱 它依旧会从怀中溜走
⛩为什么... 为什么...

独り言へと 恋に落ちてしまうのは...どうしてだろう
⛩不禁爱上了自言自语...为什么

こんなにも 空は 鮮やかなのに...どうしてだろう
滲んでいくこころに見蕩れるよ...どうしてだろう
⛩明明天空是如此鲜亮 为什么
⛩渗出的心让人看入迷 为什么

どうしても……
ぼくらは 傷つけ合うばかりさ...どうしてだろう
ぼくらと 世界は そこに立ち尽くすよ…どうしてだろう　どうしてだろう
⛩终究
⛩我们总是互相伤害…为什么
⛩我们与世界 都在彼处止步不前…为什么 为什么

愛しているよと言えることを 奇跡 と 呼ぶのは...どうしてだろう
⛩将说得出“我爱你”称作奇迹...是为什么

いつならば ぼくら
いつならば ぼくら ひとつへ...
⛩什么时候我们才
⛩到何时我们才...

辿り着くのだろう...辿り着けるだろう...
⛩能够到达同一处 企及同一处

出会いと...別れを...幾つ繰り返せば 逢えるだろう
⛩要重复多少次 邂逅…与别离…才能相逢

ひとつ へ…
⛩化为一体…

#百人一首# 032
《訳》
山鳥の尾の垂れ下がった尾のように、長い長い夜を、共寝する相手もなく一人で寝ることになるのであろうか。

《語注》 ▽あしひきの=「山」の枕詞。▽あしひきの…しだり尾の=「長長し」を導く序詞。

《参考》
山鳥の雌雄が夜には谷の峰を隔てて寝るという言い伝えをふまえて、独り寝のわびしさを詠んでいる。

朝起きて陽光を見たらある力が心に貫いて感動した。今日も優しい一日ですねと独り言を言った。

やっと昨夜の悲しみが消して元気に回復した。

毎日が同じではなくて、毎日も頑張って生きていて、奇跡が起きますように、きっとこれからいいことあるからね。

大丈夫、人生チョロかった。おはよう皆[鲜花]

（会社茶室で撮った写真、刺激緊張だね）

#秋天来了##通勤##気持ちの日记# #早安心语# https://t.cn/RY2yhAK