【在法兰西,没有塞居尔伯爵夫人的童年,是一场错过的冒险】

1855年,为了给两个要随父母去伦敦生活的小外孙女们解闷,56岁的塞居尔伯爵夫人写了五个情节跌宕、耐人寻味的故事,并于次年出版,一炮打红,赛居尔夫人也华丽转身为开启法国儿童小说先河的重要作家。这本书就是《新童话》。

160余年过去了,塞居尔夫人从未退出过法国儿童读物排行榜前十的位置,她的作品也漂洋过海,来到了中国。同此前出版的“苏菲系列三部曲”一样,《新童话》配以大量精美插画,由南京师范大学美术学院李冰洁老师倾力绘制。

李老师在绘制时参考了大量古典油画、法国宫廷剧和童话剧,再现塞居尔夫人笔下的奇妙童话世界。《金发公主、好母鹿和帅猫咪的故事》中的小公主,灵感来源于委拉斯凯兹的《宫娥》;《蔷薇公主》中的坏姐妹形象,灵感来自电影《绝代艳后》。

你能看出来后图3的灵感来自哪里吗?

【没有读塞居尔伯爵夫人的童年是一场错过的冒险】

在法国儿童文学领域,塞居尔伯爵夫人是一个闪亮的名字。

作为巴尔扎克的同龄人,她被称为“孩子们的巴尔扎克”。她的作品再现了真实的儿童形象,描绘了一个现实的童真世界,呈现了儿童版的“人间悲喜剧”。

近两个世纪过去了,塞居尔伯爵夫人的作品从未退出过法国儿童读物排行榜前十的位置,并且被翻译成各国文字,在全世界环游。

“苏菲系列三部曲”(《苏菲的烦恼》《小淑女》《苏菲的假期》),就像是为未来鉴赏阵容壮阔、声势浩大的“人间悲喜剧”做一种朴素的准备。而开启法国现代儿童文学之门的《新童话》就像普鲁斯特的玛德莱娜小蛋糕:只要翻开书页,小时候悠悠的夏日时光就会在眼前重现,老祖母温柔的声音仿佛在耳畔响起,娓娓讲述金发小公主或小熊仔的故事……

《新童话》为赛居尔伯爵夫人的成名作,由南京大学法语教授@黄荭-HH 翻译,知名插画师李冰洁倾情绘制唯美插画,随书附赠有声书,现由@勇读者风帆 首发!https://t.cn/A6GJltEJ

#哈尔的移动城堡#
妈系恋爱嘛~推荐
反派:你在和你妈妈谈恋爱嘛?

哈尔(男主)内心绝对绝对是个小公主
要睡在金光灿灿的房间才有安全感
要染漂亮的头发穿漂亮的衣服
当然他也非常善良勇敢
他黑发的时候总让我对标千与千寻小白龙
宫崎骏的男主比女主美多了

苏菲婆婆(女主)是老人的时候也太好笑啦
遇到哈尔才让她自信起来,你很美的好吗
但是我觉得她像一个永远操不完心的管家婆
所以莫名和少女心男主很配?

菜头(邻国王子)、小朋友、老狗狗、还有火焰甚至是那个魔女都好有萌点
但其实我没搞懂那个草率的战争
或许是为了反讽?


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #任嘉伦[超话]#萧无瑕从当初迈出第一步起就再也没有后退的资格,身后是万丈深渊,前方荆棘丛生,走错一步便是万劫不复;他丰富羽翼,博取信任,伺机反扑;萧无瑕美到极
  • 萧无瑕从当初迈出第一步起就再也没有后退的资格,身后是万丈深渊,前方荆棘丛生,走错一步便是万劫不复;他丰富羽翼,博取信任,伺机反扑; 萧无瑕美到极致却生于悲怜之地
  • 和善良的人往来,即使是未曾谋面的一句好话,一个善念;也能让你原本苦涩的生活变甜,让你的人生充满温暖和希望。【3】和舒服的人深交,养心诗人顾城说:“风在结它的叶,
  • 如出现食欲差、睡眠问题、便秘或积食,及时对症调理,确保孩子能够正常进食与睡眠,冬季少生病,来年春天才能更好的生长。4、科学作息晚上十点前入睡,若出现睡眠质量差、
  • 这两种方式都是眼科非常重要的检查方式,可以诊断多种类型的眼部疾病那么,哪些人需要散瞳验光呢❓一般来说,15岁以下的小孩因为眼调节作用很强,而且年龄越小调节越强,
  • 比如“制曲”:一个女工一天要制做300多块曲,你知道要多重吗?下功夫跟不下功夫是不一样的,人工跟机器是不一样的,这就是酱香型白酒的价值和风格所在。
  • 到了最后一首【千千阙歌】大家都知道是该到道别的时候了,虽然没有表漏出来,但我格外珍惜这最后几分钟的音乐时光,而这首歌还让我听出你对上音的不舍。回想我下午的平静好
  • 并且,你能不能不要再熬夜了,从今年9月下旬到现在,这身体就没好过,总是在发烧一感冒一喉咙发炎一咳嗽一失声一咳嗽一失声反反复复,还有一个特殊时期的老毛病,再这样下
  • 最近训练太累了,按摩师还得给我抹了老虎油再按摩,又痛又舒服Anthony给我发了捷克现在的照片,完全冬天,零下10°,我很庆幸我在泰国不用受冷昨天见了一个网友,
  • #西安月老牵线[超话]##互动问题# 女网友:我身边好多27/28岁,临近30的女生们都被父母催促择偶,导致内心非常焦虑。@任嘉伦Allen rjl#烈焰之武庚
  • 那个给我改采访稿、从最基础的用词角度开始教我的学长,去了新京报一年,就向生活妥协,后来又以写作出圈,以另一种方式被很多人看到,但再也不写新闻了;那个我曾经觉得是
  • 教你按照地域、厚度、人群等维度综合选择[憧憬]】你可能认为,被子越厚越暖和,其实厚被子不一定保暖,还可能影响睡眠质量。教你按照地域、厚度、人群等维度综合选择[憧
  • #易烊千玺[超话]##易烊千玺朋友请听好##易烊千玺阿玛尼彩妆代言人##易烊千玺2020前路遂心与你同行# 所有的善举都冠之你名愿今后所有的善果都赠之于你@TF
  • ”身为“铁马”家族大哥的郑嘉颖,被指多次缺席聚会,更预告未必能参与马明婚礼,又指参加聚会是浪费时间,若来2人不和揣测,马明说:“他有3个小朋友,而我们的婚礼在外
  • 我在想,如果我们的命运其实上天在我们出生那一刻偷偷帮我们注定了,我们是循规蹈矩的过好这一生,还是勇敢的去突破并且选择不一样的人生呢,但不管如何,我们都要热爱此刻
  • 男人在感情里都是权衡利弊的,如果你什么情绪价值都没有为他提供,或者没有为他创造什么利益,那他是不会为你付出的。你记住了,任何理由的不想谈恋爱,都是不够爱°,爱和
  • 虽然事情已经过去了好几天,但现在想起这件事还会后怕,这是她第二次和我分开而两次她都知道找不到我时该怎么处理,反而是我每次都慌的一批,所以我很坚信我的小狗绝对不会
  • 业障深重是从因缘所生法的假名、假相来安立的,其实你回归到本性的时候,你要肯定自己,所以佛法有否定门跟肯定门。但是你要往生的时候就当仁不让了:极乐世界是我心中本具
  • 6Un3iSDWME0ZjGvn8r9p结局也太奈斯了吧看到最后我准备33二刷再来一遍,[doge][doge] 好帅气给我冲 好好看 应该也很带感我好爱双手
  • cpLs92O0JanQ5925ZzcJ结局也太奈斯了吧看到最后我准备33二刷再来一遍,[doge][doge] 好帅气给我冲 好好看 应该也很带感我好爱双手