【在法兰西,没有塞居尔伯爵夫人的童年,是一场错过的冒险】
1855年,为了给两个要随父母去伦敦生活的小外孙女们解闷,56岁的塞居尔伯爵夫人写了五个情节跌宕、耐人寻味的故事,并于次年出版,一炮打红,赛居尔夫人也华丽转身为开启法国儿童小说先河的重要作家。这本书就是《新童话》。
160余年过去了,塞居尔夫人从未退出过法国儿童读物排行榜前十的位置,她的作品也漂洋过海,来到了中国。同此前出版的“苏菲系列三部曲”一样,《新童话》配以大量精美插画,由南京师范大学美术学院李冰洁老师倾力绘制。
李老师在绘制时参考了大量古典油画、法国宫廷剧和童话剧,再现塞居尔夫人笔下的奇妙童话世界。《金发公主、好母鹿和帅猫咪的故事》中的小公主,灵感来源于委拉斯凯兹的《宫娥》;《蔷薇公主》中的坏姐妹形象,灵感来自电影《绝代艳后》。
你能看出来后图3的灵感来自哪里吗?
1855年,为了给两个要随父母去伦敦生活的小外孙女们解闷,56岁的塞居尔伯爵夫人写了五个情节跌宕、耐人寻味的故事,并于次年出版,一炮打红,赛居尔夫人也华丽转身为开启法国儿童小说先河的重要作家。这本书就是《新童话》。
160余年过去了,塞居尔夫人从未退出过法国儿童读物排行榜前十的位置,她的作品也漂洋过海,来到了中国。同此前出版的“苏菲系列三部曲”一样,《新童话》配以大量精美插画,由南京师范大学美术学院李冰洁老师倾力绘制。
李老师在绘制时参考了大量古典油画、法国宫廷剧和童话剧,再现塞居尔夫人笔下的奇妙童话世界。《金发公主、好母鹿和帅猫咪的故事》中的小公主,灵感来源于委拉斯凯兹的《宫娥》;《蔷薇公主》中的坏姐妹形象,灵感来自电影《绝代艳后》。
你能看出来后图3的灵感来自哪里吗?
【没有读塞居尔伯爵夫人的童年是一场错过的冒险】
在法国儿童文学领域,塞居尔伯爵夫人是一个闪亮的名字。
作为巴尔扎克的同龄人,她被称为“孩子们的巴尔扎克”。她的作品再现了真实的儿童形象,描绘了一个现实的童真世界,呈现了儿童版的“人间悲喜剧”。
近两个世纪过去了,塞居尔伯爵夫人的作品从未退出过法国儿童读物排行榜前十的位置,并且被翻译成各国文字,在全世界环游。
“苏菲系列三部曲”(《苏菲的烦恼》《小淑女》《苏菲的假期》),就像是为未来鉴赏阵容壮阔、声势浩大的“人间悲喜剧”做一种朴素的准备。而开启法国现代儿童文学之门的《新童话》就像普鲁斯特的玛德莱娜小蛋糕:只要翻开书页,小时候悠悠的夏日时光就会在眼前重现,老祖母温柔的声音仿佛在耳畔响起,娓娓讲述金发小公主或小熊仔的故事……
《新童话》为赛居尔伯爵夫人的成名作,由南京大学法语教授@黄荭-HH 翻译,知名插画师李冰洁倾情绘制唯美插画,随书附赠有声书,现由@勇读者风帆 首发!https://t.cn/A6GJltEJ
在法国儿童文学领域,塞居尔伯爵夫人是一个闪亮的名字。
作为巴尔扎克的同龄人,她被称为“孩子们的巴尔扎克”。她的作品再现了真实的儿童形象,描绘了一个现实的童真世界,呈现了儿童版的“人间悲喜剧”。
近两个世纪过去了,塞居尔伯爵夫人的作品从未退出过法国儿童读物排行榜前十的位置,并且被翻译成各国文字,在全世界环游。
“苏菲系列三部曲”(《苏菲的烦恼》《小淑女》《苏菲的假期》),就像是为未来鉴赏阵容壮阔、声势浩大的“人间悲喜剧”做一种朴素的准备。而开启法国现代儿童文学之门的《新童话》就像普鲁斯特的玛德莱娜小蛋糕:只要翻开书页,小时候悠悠的夏日时光就会在眼前重现,老祖母温柔的声音仿佛在耳畔响起,娓娓讲述金发小公主或小熊仔的故事……
《新童话》为赛居尔伯爵夫人的成名作,由南京大学法语教授@黄荭-HH 翻译,知名插画师李冰洁倾情绘制唯美插画,随书附赠有声书,现由@勇读者风帆 首发!https://t.cn/A6GJltEJ
#哈尔的移动城堡#
妈系恋爱嘛~推荐
反派:你在和你妈妈谈恋爱嘛?
哈尔(男主)内心绝对绝对是个小公主
要睡在金光灿灿的房间才有安全感
要染漂亮的头发穿漂亮的衣服
当然他也非常善良勇敢
他黑发的时候总让我对标千与千寻小白龙
宫崎骏的男主比女主美多了
苏菲婆婆(女主)是老人的时候也太好笑啦
遇到哈尔才让她自信起来,你很美的好吗
但是我觉得她像一个永远操不完心的管家婆
所以莫名和少女心男主很配?
菜头(邻国王子)、小朋友、老狗狗、还有火焰甚至是那个魔女都好有萌点
但其实我没搞懂那个草率的战争
或许是为了反讽?
妈系恋爱嘛~推荐
反派:你在和你妈妈谈恋爱嘛?
哈尔(男主)内心绝对绝对是个小公主
要睡在金光灿灿的房间才有安全感
要染漂亮的头发穿漂亮的衣服
当然他也非常善良勇敢
他黑发的时候总让我对标千与千寻小白龙
宫崎骏的男主比女主美多了
苏菲婆婆(女主)是老人的时候也太好笑啦
遇到哈尔才让她自信起来,你很美的好吗
但是我觉得她像一个永远操不完心的管家婆
所以莫名和少女心男主很配?
菜头(邻国王子)、小朋友、老狗狗、还有火焰甚至是那个魔女都好有萌点
但其实我没搞懂那个草率的战争
或许是为了反讽?
✋热门推荐