晚秋夜
碧空溶溶月华静[1]，月里愁人吊孤影[2]。
花开残菊傍疏篱[3]，叶下衰桐落寒井。
塞鸿飞急觉秋尽[4]，邻鸡鸣迟知夜永。
凝情不语空所思，风吹白露衣裳冷。
【解读】
本诗大约作于元和初年。这是一首月下怀人的诗。碧空浩渺，月光如水，诗人独自徘徊，忧愁难眠。菊已是残菊，桐也是衰桐，让原本忧愁的诗人更增添了一层忧愁。同时这样的景物也是作者忧愁心理的投射。塞鸿急飞让诗人恨自己不能插翅飞翔，邻鸡迟鸣让诗人感觉长夜难眠。“凝情不语”告诉我们诗人心中正在思念一个人，这个人是谁，他没有明说，“空”所思，思念是一种不会有结局的相思。“风吹”句给我们描绘出一个含情凝思、不惧寒冷的多情者形象。全诗将萧瑟的秋意、清凉的月色与悠悠的思念融合为一，情景交融，清新淡雅。
[1] 月华：月光，月色。
[2] 月里：月下，月光下。愁人：忧愁的人，诗人自指。
[3] 傍：靠近。篱：篱笆。
[4] 塞：边塞。

#读书#[心] #情感#

去年花里逢君别，

今日花开又一年。

世事茫茫难自料，

春愁黯黯独成眠。

身多疾病思田里，

邑有流亡愧俸钱。

闻道欲来相问讯，

西楼望月几回圆。

—— 韦应物《寄李儋元锡》

译文:
去年那花开时节我们依依惜别，
如今又是花开时节，我们分别已一年。
世事渺茫自我的命运怎能预料，
春愁让人心中郁郁、孤枕难眠。
多病的身躯让我想归隐田园间，
看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
早听说你将要来此地探望我，
我到西楼眺望几度看到明月圆。

#读书[超话]#诗人张继过苏州、泊枫桥而作《枫桥夜泊》，用“月落、乌啼、霜满天”描绘出“江枫渔火对愁眠”的清远意境，让一次不经意的彻夜难眠留下流传千古的唐诗名篇。才子王士祯读罢感慨万端，即兴赋诗，虽气象情怀和境界不及张诗，然亦别具风格，用“东塘、落潮、孤蓬、雨潇、驿亭、疏钟”等意象写出淒楚之景，反衬羁旅孤独、思念故园之情。其二诗中“独听”富显孤寂之美，尤为传神。
十年旧约江南梦，独听寒山半夜钟。

——[清]王士祯《夜雨题寒山寺，寄西樵、礼吉二首（其二）》