오빠, 어서 오세요!2년간의 기다림이 드디어 끝!형은 상해 쌍자탑의 응원을 볼 수 있을지 모르겠지만, vip 은 항상 사랑해, 엑소-l 도 할 거야![心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][鲜花][鲜花][鲜花][心][心][心][心][心][鲜花][鲜花][鲜花][鲜花][鲜花][鲜花][心][心][心][心][心][心][心][心][鲜花][鲜花][鲜花][心][心][心][心][心][鲜花][鲜花][鲜花][鲜花][鲜花][鲜花][心][心][心][心][心][心][心][心][鲜花][鲜花][鲜花][心][心][心][心][心][心][心][心][心][鲜花][鲜花][心][心][心][心][心][心][心][心][鲜花][鲜花][鲜花][心][心][心][心][心][心][心][心][鲜花][鲜花][心][心][心][心][心][心][心][鲜花][鲜花][鲜花][鲜花][鲜花][鲜花][鲜花][心][心][心][心][心][鲜花][鲜花][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][鲜花][鲜花][鲜花][心][心][心][心][心][心][鲜花][鲜花]

#德鲁纳酒店#❤️#韩翻养成笔记#
《德鲁纳酒店》韩语台词
EP01 （48-60分钟）
仅个人翻译，不做商业用途，有误欢迎指正。

찬성: 당신입니까? 날 산 사람이.

만월: 각오하고 있었나 보네. ‘누구세요?’ 먼저 할 줄 알았는데.

찬성: ‘ 누구세요’할 필요 없습니다. 아버지와 드린 말씀 그대로니까요. 호텔 델루나의 장만월 사장님이시죠? 내 생일마다 그 꽃을 보내는...

만월: 생일마다 보낸 꽃은 매번 얘처럼 쓰레기통에 처벌가 올려졌어?

찬성: 받을 때마다 불안했습니다. 아버지 말이 진짜일까 봐. 그래서 이렇게 대리로 올까 봐.

만월: 그래서 이나라 저나라 도망가였니? 이렇게 대리로 못 오라고?

찬성: 도망은 다녔지만, 진짜로 올 줄은 몰랐네요. 작년으로 끝난다고 생각하고 방심했습니다.

만월: 방심을 하라고 작년은 안 오고 올해 온 거야. 1년동안 마음편하게 해 줬으니까 내일부터 왔어 일해.

찬성: 아버지가 당신은 무서운 사람이라고 했습니다. 거절하면 날 죽일 겁니까?

만월: 너, 지금 내가 안 무섭거나. 하긴 무섭긴 내가 너~~무 예쁘지.

찬성: 인정했드리겠습니다. 그러니까 계속 안 무서워하며서 거절하겠습니까.

만월: 생일마다 꽃을 보내는 게 아니였어. 목단 카나리아 보낼 걸. 이번 생일 선물은 좀 다른 걸 줄게.

찬성: 당신은 대단한 존재이고 당신 호텔도 엄청한 곳일 텐데, 저같이 연약한 인간을 대렸다고 무슨 쓸모가 있겠습니까? 그냥 절 포기해 주시면 안됩니까? 설마... 생일 선물로 날 목단 카나리아로 만들 겁니까?

만월: 걱정마. 연약한 구찬성, 네 목은 그대로 붙어 있으니까.

찬성: 저한테 뭐 한 겁니까?

만월: 선물. 생일 축하해. 이번 선물은 아~주 특별할 거야...안 내려? 나랑 더 있고 싶어?

찬성: 생일 선물로 받은 꽃은 일부러 버린 거 아닙니다. 국가가 이동주에 농축산물 검무도 있어서. 아까 나한테 뭔 한 거지? 쟤 날 데려다 가 뭘하는 거지? 놀래기 되는 건가?

찬성 아빠: 찬성아, 도망가라! 거기 무서운 대야. 난 거기서 죽은 사람을 봤어. 찬성아, 도망가라! 그 여자 만나면 반드시 도망가야돼!

찬성: 알겠어요, 아빠. 죄송합니다.제가 개인 사정으로 다음 주 출근이 어렵습니다. 자세한 내용은 메일로 상의드리겠습니다.

만월: 지금쯤 선물 받고 세세상을 눈 떴으려나?

노 지배인: 망자들이 보이면 처음에 당황할 수밖에 없을 겁니다.

만월: 겪고 내야지. 이 호텔에서 일해야 되는데, 당연히 손님은 보여야지.

노 지배인: 귀띔도 안 해 주셨다면서요? 갑자기 맞주 쳤다가 당황해서 사고도 당할 수도 있습니다.

만월: 그런 가? 아... 놀란 걸 끌러서 죽어 버리면 고란한데...

찬성: 저기요, 여기 제가 먼저 왔습니다. 택시오면 제가 먼저 타야 됩니다. 아까부터 저 여기 서 있는 거 보셨잖아요! 보...셨잖아요...

맹인 귀신: 못 봤어. 안 보여. 어디... 말을 해!

택시 운전사: 손님! 탈 거야 말 거야?

찬성: 타...탑니다!

만월: ㅉㅉㅉㅉ, 처음부터 무서운 게 걸렸네.

찬성: 길 막혔어... 오지마... 왜 자꾸 따라올 거야,왜! 저리가, 가!

만월: 적당히 하고 가지. 우리 연약한 구찬성을 잡겠어요.

찬성: 벗지마! 선글라스 벗지만! 당신 눈 없는 거 알아!
벗으면 나무 무삼단 말이야. 가! 가! 가!

#WANNA·ONE[超话]#WANNAONE 美食店合集
(7是眨去过的店当时去的时候贴满了眨眨)
(8和9是美年在官咖里发过的cafe)

下面是theqoo原贴
------<서울>-----

용산
마봉양꼬치 (우진)
버거그루72-아모레점 (성운 민현 성우)
공차 아스테리움점
청년다방 (지성 재환)
돌코롬 부엌-용산레미안 (성운)
큰맘할매순대국 (지훈)
브루클린 더 버거 조인트 -동부이천점 (지성)

이태원
카페K212 (진진자라)
진바식당 3호점 (재환)

홍대&신촌&마포
신미경닭갈비 (지성)
꼬돼지 갤러리 (대휘)
노루목 황소곱창 2호점 (지성 우진)
아현동 황금 콩밭 (수요미식회/지성 민현 대휘)
디에이프릴 (관린)
랑빠스81(진영)

약수
할매순대국 (진영)

마곡동
마곡나루 로코쉬 (재환)

상암
월화고기

↑강북
↓강남

방화동
방화 왕장군주먹고기 (재환)

석촌
리스데끼 (성우)
치유의 과정 (성우)
신사&압구정
소노야 (다니엘)
페어링6 (대휘)

옛날농장 (대휘)

우돈청-강남 압구정점 (우진)
솔빈덕 (민현)
저스트스테이크 (관린)

파넬카페 (관린)

브루클린더버거조인트-가로수길점 (민현 관린)

칼삼겹살 (지성 민현 재환)

청담
청담갯벌장어 (성운 우진)

커피오카 (성운 민현)

영천영화-청담점 (민현)
에잇디 (민현)

강남
육미학대패집 (지훈 우진)
김덕후의곱창조 (대휘)

유가네닭갈비-강남역점 (대휘)

육미학 대패집-강남 청담점/가로수길점 2곳 (지훈 우진)

불이아 훠궈 (워너원고/워너원)

선정릉
개그맨 정용국의 용곱창 (우진 대휘)

삼성
교토규카츠 (대휘)
삼성곱창 (대휘)

역삼
육시리

내방
오타쿠 떡볶이 (대박 리얼리티 / 우진 대휘)

------<경기>-----

가평
손흥규 막국수 닭갈비 (발칙한 동거 / 성우 재환 다니엘)
카페 마리오 (워너원고 / 성우 다니엘)
파주
미소육화 (지훈)

안성
곰솔마루-삼죽면점 (성운)

------<경남>-----

부산
남포수제비 (다니엘)
이재모피자 (다니엘)
도날드떡볶이 (다니엘)
달뜨네 (다니엘)
하하김종국401정육식당 (민현 다니엘)
참참참 (재환)

수영 다리집 (민현 지성)
광안리 카페일주일 (민현)
카린 영도 플레이스 (민현)

진주
하연옥 (배틀트립 / 지훈 우진)

하동
쌍계명차 (배틀트립 / 지훈 우진)

------<강원>-----

원주
똘이 떡볶이(지성)

------<제주>-----

유리네 (성운 민현)
팜파네 (성운 민현)
배롱개 (워너트레블 / 지성 성운 민현 지훈 관린)
유탑블레스호텔 제주 통갈치와 고등어 (워너트레블 / 지성 성운 민현 지훈 관린)
제주 무거버거 (워너트레블 / 지성 성운 민현 지훈 관린)