今晚，于上海保利大剧院欣赏上海芭蕾舞团复演中法合作大型现代芭蕾舞剧《花样年华》。该剧由法国芭蕾大师伯特兰·德阿特编导，集结中法两国多位知名艺术家进行舞美、服装设计，且在编舞上糅合了古典和现代芭蕾的艺术特点。配乐上同样如此，既有双人舞时的古典音乐，又有贴合上世纪三四十年代背景的老上海经典歌曲。演出舞美华丽，细节逼真，也再现了老上海的万种风情。今晚的演出，由吴虎生饰演李先生、戚冰雪饰演王太太。吴虎生将李先生的落魄、痴情与内心的纠葛演绎得入木三分，舞姿舒朗，力量感强。戚冰雪即便穿着旗袍，舞姿依旧轻盈曼妙，技术娴熟，情绪把握克制。几段双人舞，在芭蕾与探戈的融合中，两人如影随形却又鲜见托举、拥抱，同样表现着爱的隐忍。冯子纯饰演的百乐门舞者爵士舞的娴熟自如以及表情体态所流露出的妩媚与诱惑，令人印象深刻。在真实中嵌入梦幻场景，也是表现双方爱之欲望的一扇窗。（图7、9选自网络）#上海芭蕾舞团#

库切，“外省生活三部曲”之一，《男孩》。从“我”这个小男孩的角度看出去的世界。

上世纪四十年代的南非，种族歧视不仅是白对黑的，还有白对混血和黑的，而有色人种的反抗在这本书所写的年代里还没开始。《男孩》透过小孩子的视角所反映出来的是白人之间的巨壑——因历史仇恨造成的南非荷兰裔白人（阿非利堪人）和南非英格兰裔白人之间的差异，阿非利堪人的普遍低位，令他们有意识或无意识表现出了的对英裔南非人的羡慕仰视。

这书很薄，才226页（不算译后记），但信息含量也忒大了些——

一层是“我”这个阿非利堪人的家族史，把库切刻意制造的信息碎片组合起来，到全书看完才拼全：受过良好英语教育的阿非利堪人家庭，挣脱不出身份的束缚，坠落却很容易。

另一层则恨不得是南非简史了。从上世纪四十年代当代及之前的几次重大战役到当时的政治人物、政党关系、民众对待宗教和犹太人的态度、种族矛盾……用译者的话说就是：“实际上将白人殖民主义占领开普敦以后的整个历史都捎带上了。”

幸亏有译注，所有三言两语标注出来的历史事件、战争、政党的作为……都很必须，否则不可能读得这么顺。

#上体生活ABC# 【红色纪录片推荐】

《重生》
上映时间：2016年6月28日
单集片长：50分钟（共5集）

推荐理由：
该片讲述了中国共产党从建党到中华人民共和国成立28年间的奋斗历程，分别从“使命”“火种”“抉择”“淬炼”“缔造”，再现了20世纪二十年代至四十年代国际国内局势的变幻，还原了中国共产党在不同历史时期的决策、事件。全片采用全情景再现的拍摄手法，所有的拍摄场景、置景道具完全尊重史实，把纪录片拍出电影的感觉。以平实的表达风格，让观众在润物细无声之中看到革命先辈在风云突变中逐渐剥离出来，逐渐酝酿出新思想和新体系 。