【文翻】Deniss在短节目赛后接受Sport-Express采访，谈到了苏欧两种思维环境的不同，以及花滑正在消亡的东西[并不简单]
《“我在苏联的思维环境中长大。每种文化都值得尊重。”拉脱维亚花滑选手谈来自他母亲的激励》
By Dmitri Kuznetsov
22岁的丹尼斯·瓦西里耶夫斯是一位与众不同的花滑运动员。他似乎是我们的人——来自俄语区陶格夫匹尔斯，但又长期在瑞士居住，说着一口流利的英语，与欧洲专家合作。他的口音称不上强硬——而是更加柔和。他几乎从不跳四周，对于俄系教练的学校而言，这无异于桎梏加身。尽管如此，他仍在三周前的欧锦赛上夺得了历史性的铜牌。
短节目比赛后，他以85.30分暂列第16名，紧随奥运冠军Mark Kondratiuk之后。
在赛后的对话中，丹尼斯谈到了苏联与欧洲思维环境的不同，以及花样滑冰正在消亡的东西。
「没有教练的训练完全是一团糟」
——丹尼斯，你对奥运的印象如何？
Deniss：我在这里一度非常想念我的教练斯蒂凡·兰比尔，他当时检测呈阳性还在家中。这完全是一团糟。斯蒂凡在我抵京三天后到来。训练很艰难，也许这就是疑虑的来源。在这样一个重要的赛事以及人生中的关键时刻，很需要有你信任的人在场。我曾经和爷爷一起做数学题，他会问我：“你确定吗？”我就开始二次检查，甚至把对的改成错的。这与教练在一起是一样的，主要是相信与你合作之人以及你所做的事。当你失去什么，你就会深深明白它的价值所在。不过现在一切都好，他来了，我们可以交谈。
在疫情期间我们还能参加奥运，这是一个巨大的机会。我很感激，也很开心。这是一个里程碑，是每位选手职业生涯中的一步(编注：丹尼斯用英语说的里程碑)。来到这里意味着很多。这里的冰就像块糖！滑起来很愉快。顶着压力与我在欧锦赛成功创下的90多分较量，这对我来说很有意思。
——短节目中你几乎就快撞到挡板。
Deniss：我爱贴着边滑！(笑)
——成绩方面的目标是什么？不谈与自我竞争的话。
Deniss：我很高兴在六练中做了四周跳。短节目并不需要，但这是我第一次在热身中完成。于是自信一点点积累起来。我的目标是逐渐达到其他选手做好几个四周的水平。
「由于对跳跃的强调，裁判的教育正在消亡」
——由于现在的系统更鼓励高难度跳跃而非艺术性，你不觉得自己有所损失吗？你更像是一位滑冰者，你的教练亦然。而一切都向着花样跳跃去了。
Deniss：更有趣的说法是冰上体操。是的，跳跃需要十分专注，它消耗了情感部分，而后者正是吸引我从事这项运动的地方。就是这个，表现力、完整性、美感、乐感。对我来说，仅仅登场展现这些动作是如何完成的是不够的。我需要情感的部分，去展现我的感受，而不只是执行动作。尤其重要的一点是周围要有人群，因为我不仅为裁判而滑，还为观众而滑。我从中获得乐趣，
如今越来越强调跳跃，裁判的教育正在消亡：从滑行的角度来说，什么才是正确执行的转体和图形？系统改变，在技术与第二评判标准之间总会存在上下波动。我希望控制身体的艺术不会消亡，因为比起做跳跃时极具爆发力和速度，做转体时控制脚下轻柔而流畅是一件完全不同的事。这是一种不同的技巧。
——你在主张什么改变吗？
Deniss：我目前不主张任何东西，我尊重系统本身，我试图遵循它，同时不忘记自己所爱的东西。我爱滑冰。你不能称我为表演者，但我将运动视为一场演出。或许未来会有规则改变，但我爱花样滑冰的地方不只是执行技术动作时的好胜心与竞技性，对我来说重要的是与观众分享我的印象、感受以及对音乐的理解。
——你看团体赛了吗？
Deniss：看了一点。最遗憾的是Sashka[Aleksandr Galliamov]在最后一个动作摔倒了。我非常喜欢男单短节目。昌磨做了什么，陈巍做了什么！他们充分展示了当前系统的有效性。观看冰舞也不错。我有点不太懂两套节目是怎么回事……
——你是说，为何Sinitsina/Katsalapov组合输了吗？
Deniss：我对系统不太了解，我只是喜欢冰舞。我喜欢为自己从过去的事物中挑选一些给我灵感的内容，虽然我对系统有点不太懂，但我终于可以以冰迷的身份欣赏节目。
——考虑过转去冰舞吗？
Deniss：我目前是男子单人滑选手，我不打算改变这点。
「在瑞士，如果你不想工作，你就不工作」
——你出生在以俄语为主的陶格夫匹尔斯。你的父母在苏联长大，如今你又居住在瑞士。你更像苏联人还是欧洲人？
Deniss：我肯定是在苏联的思维环境中长大。但我是怎么来到瑞士的呢？途径巴黎、索契，周游了世界。而我发现每一种文化都值得尊重。一切事物都有属于它的位置。拥有更多选择非常宝贵。我尊重这种不是那么激进……而是具有影响和意义的文化。
——解释一下。
Deniss：我妈妈把这些都叫作成功的引擎。她可能不知道有些东西，但会笑着刺激一下——这么说吧，激励。但我也对瑞士文化深怀尊重。如果你不想工作，那就不工作，这是你的选择。在家里有个强势的母亲，我缺乏对自我负责的意识。
如果你结合每个文化的精华，你会形成非常美好、成熟的人格。你不仅是一位数学家，还懂得艺术。我之前谈到的爷爷曾是大学物理系主任，我发觉我真的很喜欢结合了艺术与物理的东西。花样滑冰将二者完美结合。一方面，跳跃是纯物理，物体在空间中的运动，你可以计算出身体的能量、速度和角度，但没有两个完全相同的人，每个人都有自己的方式，每个人都用自己的方式应对自我。
Source：https://t.cn/A6idGgql
#DenissVasiljevs##OWG2022##Beijing2022#
《“我在苏联的思维环境中长大。每种文化都值得尊重。”拉脱维亚花滑选手谈来自他母亲的激励》
By Dmitri Kuznetsov
22岁的丹尼斯·瓦西里耶夫斯是一位与众不同的花滑运动员。他似乎是我们的人——来自俄语区陶格夫匹尔斯，但又长期在瑞士居住，说着一口流利的英语，与欧洲专家合作。他的口音称不上强硬——而是更加柔和。他几乎从不跳四周，对于俄系教练的学校而言，这无异于桎梏加身。尽管如此，他仍在三周前的欧锦赛上夺得了历史性的铜牌。
短节目比赛后，他以85.30分暂列第16名，紧随奥运冠军Mark Kondratiuk之后。
在赛后的对话中，丹尼斯谈到了苏联与欧洲思维环境的不同，以及花样滑冰正在消亡的东西。
「没有教练的训练完全是一团糟」
——丹尼斯，你对奥运的印象如何？
Deniss：我在这里一度非常想念我的教练斯蒂凡·兰比尔，他当时检测呈阳性还在家中。这完全是一团糟。斯蒂凡在我抵京三天后到来。训练很艰难，也许这就是疑虑的来源。在这样一个重要的赛事以及人生中的关键时刻，很需要有你信任的人在场。我曾经和爷爷一起做数学题，他会问我：“你确定吗？”我就开始二次检查，甚至把对的改成错的。这与教练在一起是一样的，主要是相信与你合作之人以及你所做的事。当你失去什么，你就会深深明白它的价值所在。不过现在一切都好，他来了，我们可以交谈。
在疫情期间我们还能参加奥运，这是一个巨大的机会。我很感激，也很开心。这是一个里程碑，是每位选手职业生涯中的一步(编注：丹尼斯用英语说的里程碑)。来到这里意味着很多。这里的冰就像块糖！滑起来很愉快。顶着压力与我在欧锦赛成功创下的90多分较量，这对我来说很有意思。
——短节目中你几乎就快撞到挡板。
Deniss：我爱贴着边滑！(笑)
——成绩方面的目标是什么？不谈与自我竞争的话。
Deniss：我很高兴在六练中做了四周跳。短节目并不需要，但这是我第一次在热身中完成。于是自信一点点积累起来。我的目标是逐渐达到其他选手做好几个四周的水平。
「由于对跳跃的强调，裁判的教育正在消亡」
——由于现在的系统更鼓励高难度跳跃而非艺术性，你不觉得自己有所损失吗？你更像是一位滑冰者，你的教练亦然。而一切都向着花样跳跃去了。
Deniss：更有趣的说法是冰上体操。是的，跳跃需要十分专注，它消耗了情感部分，而后者正是吸引我从事这项运动的地方。就是这个，表现力、完整性、美感、乐感。对我来说，仅仅登场展现这些动作是如何完成的是不够的。我需要情感的部分，去展现我的感受，而不只是执行动作。尤其重要的一点是周围要有人群，因为我不仅为裁判而滑，还为观众而滑。我从中获得乐趣，
如今越来越强调跳跃，裁判的教育正在消亡：从滑行的角度来说，什么才是正确执行的转体和图形？系统改变，在技术与第二评判标准之间总会存在上下波动。我希望控制身体的艺术不会消亡，因为比起做跳跃时极具爆发力和速度，做转体时控制脚下轻柔而流畅是一件完全不同的事。这是一种不同的技巧。
——你在主张什么改变吗？
Deniss：我目前不主张任何东西，我尊重系统本身，我试图遵循它，同时不忘记自己所爱的东西。我爱滑冰。你不能称我为表演者，但我将运动视为一场演出。或许未来会有规则改变，但我爱花样滑冰的地方不只是执行技术动作时的好胜心与竞技性，对我来说重要的是与观众分享我的印象、感受以及对音乐的理解。
——你看团体赛了吗？
Deniss：看了一点。最遗憾的是Sashka[Aleksandr Galliamov]在最后一个动作摔倒了。我非常喜欢男单短节目。昌磨做了什么，陈巍做了什么！他们充分展示了当前系统的有效性。观看冰舞也不错。我有点不太懂两套节目是怎么回事……
——你是说，为何Sinitsina/Katsalapov组合输了吗？
Deniss：我对系统不太了解，我只是喜欢冰舞。我喜欢为自己从过去的事物中挑选一些给我灵感的内容，虽然我对系统有点不太懂，但我终于可以以冰迷的身份欣赏节目。
——考虑过转去冰舞吗？
Deniss：我目前是男子单人滑选手，我不打算改变这点。
「在瑞士，如果你不想工作，你就不工作」
——你出生在以俄语为主的陶格夫匹尔斯。你的父母在苏联长大，如今你又居住在瑞士。你更像苏联人还是欧洲人？
Deniss：我肯定是在苏联的思维环境中长大。但我是怎么来到瑞士的呢？途径巴黎、索契，周游了世界。而我发现每一种文化都值得尊重。一切事物都有属于它的位置。拥有更多选择非常宝贵。我尊重这种不是那么激进……而是具有影响和意义的文化。
——解释一下。
Deniss：我妈妈把这些都叫作成功的引擎。她可能不知道有些东西，但会笑着刺激一下——这么说吧，激励。但我也对瑞士文化深怀尊重。如果你不想工作，那就不工作，这是你的选择。在家里有个强势的母亲，我缺乏对自我负责的意识。
如果你结合每个文化的精华，你会形成非常美好、成熟的人格。你不仅是一位数学家，还懂得艺术。我之前谈到的爷爷曾是大学物理系主任，我发觉我真的很喜欢结合了艺术与物理的东西。花样滑冰将二者完美结合。一方面，跳跃是纯物理，物体在空间中的运动，你可以计算出身体的能量、速度和角度，但没有两个完全相同的人，每个人都有自己的方式，每个人都用自己的方式应对自我。
Source：https://t.cn/A6idGgql
#DenissVasiljevs##OWG2022##Beijing2022#
昨晚花滑是我这次冬奥看得最心碎的比赛了
结合看到的消息，捋了一下:
1.K为什么不直接退赛: 退赛了间接做实了禁药风波，而且退赛了团队金牌也会取消(这点不确定)
2.K没得前三的好处: 颁奖照常进行，其他两个娃子正常发挥大鹅至少金银稳拿了; 如果K拿了第一或者前三，颁奖没有奖牌没有(暂时)，甚至什么时候会有也不确实; 甚至万一b瓶阳性了，鹅就总会丢一个奖牌，而且K拿第一后面阳，肯定也是一轮更狠的网暴，鹅的国家形象也会受损，拿个比较后的名次，事件的影响度相对会降低。
3.为什么K短节目没崩 自由滑崩这么多(这是我的猜测别喷): 鹅总要保个金，为了后面的自由滑保分，短节目自然要充分发挥，一切定数还是可以在自由滑。自由滑万一安娜或者莎失误了，K最后也能稳定的话也能实力先暂时保金。虽然但是，是不是有意为之只有K自己知道了。
每个选手的成功都是来之不易的，尊重也祝贺取得好成绩的女娃娃们。
只是，我真的太心疼了K宝了，她才15岁呢，这个没成年的小姑娘我才认识她不到几天， 还没来得及向全世界展示她的全部天赋和美丽，就已经因为多种因素在黯淡了，太可惜了。
我是喜欢K宝，也没有洗的意思，如果她最后判定是阳，自然会受到应有的惩罚，同时我也认同她的团队和监护人也应该有不可推卸的责任！只是媒体和网军真的没必要为了博眼霜或者口嗨对一个小女孩施加这样的暴力，网暴真的能毁灭一个人，这也不是第一次了…请积积口德吧。
最后，自然是惋惜和遗憾，没能再一次欣赏到K宝的完美表演(我一个前几天才接触并且看花滑的人真的有被她的表现惊艳到，太美好了)。希望她能坚强，跨过这道坎，也希望上天能善待这个美好的女孩子，相信她的未来(无论以后是否还在花滑的舞台上)依然可期。
宝，祝你顺利，永远开心，我永远是你的姐姐粉！
#Kamila_Valieva[超话]##北京2022年冬奥会[超话]##花样滑冰#
结合看到的消息，捋了一下:
1.K为什么不直接退赛: 退赛了间接做实了禁药风波，而且退赛了团队金牌也会取消(这点不确定)
2.K没得前三的好处: 颁奖照常进行，其他两个娃子正常发挥大鹅至少金银稳拿了; 如果K拿了第一或者前三，颁奖没有奖牌没有(暂时)，甚至什么时候会有也不确实; 甚至万一b瓶阳性了，鹅就总会丢一个奖牌，而且K拿第一后面阳，肯定也是一轮更狠的网暴，鹅的国家形象也会受损，拿个比较后的名次，事件的影响度相对会降低。
3.为什么K短节目没崩 自由滑崩这么多(这是我的猜测别喷): 鹅总要保个金，为了后面的自由滑保分，短节目自然要充分发挥，一切定数还是可以在自由滑。自由滑万一安娜或者莎失误了，K最后也能稳定的话也能实力先暂时保金。虽然但是，是不是有意为之只有K自己知道了。
每个选手的成功都是来之不易的，尊重也祝贺取得好成绩的女娃娃们。
只是，我真的太心疼了K宝了，她才15岁呢，这个没成年的小姑娘我才认识她不到几天， 还没来得及向全世界展示她的全部天赋和美丽，就已经因为多种因素在黯淡了，太可惜了。
我是喜欢K宝，也没有洗的意思，如果她最后判定是阳，自然会受到应有的惩罚，同时我也认同她的团队和监护人也应该有不可推卸的责任！只是媒体和网军真的没必要为了博眼霜或者口嗨对一个小女孩施加这样的暴力，网暴真的能毁灭一个人，这也不是第一次了…请积积口德吧。
最后，自然是惋惜和遗憾，没能再一次欣赏到K宝的完美表演(我一个前几天才接触并且看花滑的人真的有被她的表现惊艳到，太美好了)。希望她能坚强，跨过这道坎，也希望上天能善待这个美好的女孩子，相信她的未来(无论以后是否还在花滑的舞台上)依然可期。
宝，祝你顺利，永远开心，我永远是你的姐姐粉！
#Kamila_Valieva[超话]##北京2022年冬奥会[超话]##花样滑冰#
回归单位第一天就值班，也是到夜深人静的时刻才有时间。今天想说说在家的一些感悟，和然a乖的相处，和我大姐的“爱恨情仇”。怕过段时间记忆有所淡忘，更加记录不到什么。
13日回家，也是这些年来大姐第一次准时的到达车站接上我，出站后四处瞭望没有发现你，再转过头发现你像我飞奔而来，就像那拍电视剧呢，我其实和你一样感到快乐和激动，但是你时刻提醒我要酷，所以我就酷酷的迎着你的到来，不过我决定下次酷完之后香一口，一大口的那种，当然前提是你得准时[哈哈]
回家后初见阿然，已经是晚上了，一进家门看到一个已经长大了很多的乖宝宝，一动不动在姥姥身上直勾勾看着我，其实爸爸天天在看你，只是你是很久没有看到爸爸了，和我印象不一样的，是你的可人，是你的成长。随后我俩的单独相处，生怕你哭的我一直抱着你不敢放，抱了一会，随着我把你的手从你嘴里拿出来后，你的哭声越来越大，眼泪越来越多，这个时候又学到了什么叫不知所措。可能是见着你的喜悦占据着我的全部，也没有怎么爸爸抱着还哭呢的心酸，或许不是心酸，是我的缺席才有了今天的这一幕，万幸的是然妈妈没几分钟就赶回来了，这一刻我感到陌生和无助，下一秒我就决定我要消灭这样的陌生和无助。
渐渐的，晚上起床冲奶粉，哭哭唧唧的吵闹，穿一下就要洗的衣服，说洗澡就要马上洗澡等等从抗拒变成了一种期待，从冲奶粉到换尿不湿，再到穿衣服，也是渐行渐近，什么都会[doge]，这是我的第一个收获。
每天早上醒来，肯定要good morning ，嬉皮笑脸半天等你笑一下，日常喜欢把你举高高，摇一摇，骑在我脖子上的每一次的开心，从开始的发自灵魂的凝视到尴尬而不失礼貌的微笑，再到真的看见我很开心，这是我第二个收获。
刚回来你只能趴在那里扑腾小腿，到现在你健爬如飞，刚回来你坐着左摇右摆，到现在坐的稳稳当当，刚回来你对什么东西都拍拍打打，到现在手拿把掐样样精通，能亲眼看到你这些进步，这是我第三个收获。
这次回来，依然没有劝动我大姐去滑雪，滑冰等户外活动，也没去个潘家园，也没玩个密室逃脱，倒是东西没少吃，倒是没少溜达，看了个电影也当是参加集体活动了。开资了的大姐请我吃了炸肉，请我吃了个石锅拌饭（自己却吃了碗川大米[哈哈]），喝了杯茶百道，吃了个煮串，买两个她的帽子送一个我的帽子。我开资了，请大姐吃大草莓！榴莲！五感十喜！热气腾腾的徐记大煎饼！当然说到吃，我不得不谦虚的说一句大姐的厨艺还是在我之上。大姐的羊肉焖饭小胜我的羊排抓饭，我的特色拉面（五谷道场，白象，农心等）小胜她的手擀面[doge]，啥也挺好唯一一点就是不会洗锅[doge]。
说撒下次还是得有点户外活动，现在先预定一波夏天的方特，水上乐园，城墙上来一圈，再不济哪怕打打大姐最擅长的羽毛球呢，又或许下次经过瑜伽熏陶的大姐俨然成为了一个女神，那就不能敞开吃吃吃了，更得户外活动起来，期待我们每一次的相遇都会更好。
困不行了，今天到这儿。
13日回家，也是这些年来大姐第一次准时的到达车站接上我，出站后四处瞭望没有发现你，再转过头发现你像我飞奔而来，就像那拍电视剧呢，我其实和你一样感到快乐和激动，但是你时刻提醒我要酷，所以我就酷酷的迎着你的到来，不过我决定下次酷完之后香一口，一大口的那种，当然前提是你得准时[哈哈]
回家后初见阿然，已经是晚上了，一进家门看到一个已经长大了很多的乖宝宝，一动不动在姥姥身上直勾勾看着我，其实爸爸天天在看你，只是你是很久没有看到爸爸了，和我印象不一样的，是你的可人，是你的成长。随后我俩的单独相处，生怕你哭的我一直抱着你不敢放，抱了一会，随着我把你的手从你嘴里拿出来后，你的哭声越来越大，眼泪越来越多，这个时候又学到了什么叫不知所措。可能是见着你的喜悦占据着我的全部，也没有怎么爸爸抱着还哭呢的心酸，或许不是心酸，是我的缺席才有了今天的这一幕，万幸的是然妈妈没几分钟就赶回来了，这一刻我感到陌生和无助，下一秒我就决定我要消灭这样的陌生和无助。
渐渐的，晚上起床冲奶粉，哭哭唧唧的吵闹，穿一下就要洗的衣服，说洗澡就要马上洗澡等等从抗拒变成了一种期待，从冲奶粉到换尿不湿，再到穿衣服，也是渐行渐近，什么都会[doge]，这是我的第一个收获。
每天早上醒来，肯定要good morning ，嬉皮笑脸半天等你笑一下，日常喜欢把你举高高，摇一摇，骑在我脖子上的每一次的开心，从开始的发自灵魂的凝视到尴尬而不失礼貌的微笑，再到真的看见我很开心，这是我第二个收获。
刚回来你只能趴在那里扑腾小腿，到现在你健爬如飞，刚回来你坐着左摇右摆，到现在坐的稳稳当当，刚回来你对什么东西都拍拍打打，到现在手拿把掐样样精通，能亲眼看到你这些进步，这是我第三个收获。
这次回来，依然没有劝动我大姐去滑雪，滑冰等户外活动，也没去个潘家园，也没玩个密室逃脱，倒是东西没少吃，倒是没少溜达，看了个电影也当是参加集体活动了。开资了的大姐请我吃了炸肉，请我吃了个石锅拌饭（自己却吃了碗川大米[哈哈]），喝了杯茶百道，吃了个煮串，买两个她的帽子送一个我的帽子。我开资了，请大姐吃大草莓！榴莲！五感十喜！热气腾腾的徐记大煎饼！当然说到吃，我不得不谦虚的说一句大姐的厨艺还是在我之上。大姐的羊肉焖饭小胜我的羊排抓饭，我的特色拉面（五谷道场，白象，农心等）小胜她的手擀面[doge]，啥也挺好唯一一点就是不会洗锅[doge]。
说撒下次还是得有点户外活动，现在先预定一波夏天的方特，水上乐园，城墙上来一圈，再不济哪怕打打大姐最擅长的羽毛球呢，又或许下次经过瑜伽熏陶的大姐俨然成为了一个女神，那就不能敞开吃吃吃了，更得户外活动起来，期待我们每一次的相遇都会更好。
困不行了，今天到这儿。
✋热门推荐