In some ways the scientific publishing model resembles the economy of the social internet: labor is provided free in exchange for the hope of status, while huge profits are made by a few big firms who run the market places.
分析：这个句子一共40个词，结构比较复杂，其中含有同位语从句，定语从句和并列。该句属于典型的长难句。因此在处理的时候需要遵从长难句处理的四大步骤。
第一步是“识标志，守原则，断长句”
我们先断句，通过标点符号，可以发现有一个冒号，一般我们可以把冒号前看成一部分，冒号后看成另一部分。因为冒号后面是在相当于用另一个句子或者是词来解释前面的这句话或者词，所以前后逻辑关系不紧密，可以分开理解。因此这里我们先把句子分为两部分，第一部分没有发现从属连词和标点符号，我们可以大概判断出这一句话里的逻辑较为紧凑，可以随意断句会影响理解。所以我们就把第一部分放在这里，再来看第二部分，会发现有一个标点符号逗号，且后面加了while的并列连词，即后面有一个句子，那么通过这些标志，那我们就可以进一步的断句，就是逗号这里断句。故，这句话一共可以分为三部分。
第二步“抓主干，除修饰”
首先主句我们会发现，in... ways 一个介词短语作状语，表示以什么方式，即短的方式状语，后面the...model做的主语，resembles 谓语， 后面 the economy 名词，of介词短语做economy的定语。
第二部分，labor做主语，is provided 做的是谓语，free做主语补足语， 后面in exchange方式状语，后面的for引导的目的状语。后面就是while并列连词，后面句子的主语huge profits，谓语are made by，宾语 a few big firms, who引导英语从句。这里有一个陌生的语法点即主语补足语，这个句子其实可以还原成sb/sth provide(s)labor free. 这里把还原的时候，就可以知道是labor的补足语，那么显然labor是这句话的主语，所以free在这里做主语补足语。
第三步“按照句子结构顺译”
In some ways the scientific publishing model resembles the economy of the social internet: labor is provided free in exchange for the hope of status, while huge profits are made by a few big firms who run the market places.
在一些方式下，科学出版模式像社会网络的经济，提供的劳动力在地位的希望中交换是免费的，然而少数运营市场的大公司制造大量的利润，。
在直译下，我们可以看出，这样的翻译会让人摸不到头脑。
我们需要进一步的理解。
第四部分“依逻辑，成表达”
在某些方式下，科学出版模式类似互联网经济：提供免费的劳动力，以换取(更高)地位的希望，然而几家主导市场的大公司却获得巨大的利润。#考研英语#
分析：这个句子一共40个词，结构比较复杂，其中含有同位语从句，定语从句和并列。该句属于典型的长难句。因此在处理的时候需要遵从长难句处理的四大步骤。
第一步是“识标志，守原则，断长句”
我们先断句，通过标点符号，可以发现有一个冒号，一般我们可以把冒号前看成一部分，冒号后看成另一部分。因为冒号后面是在相当于用另一个句子或者是词来解释前面的这句话或者词，所以前后逻辑关系不紧密，可以分开理解。因此这里我们先把句子分为两部分，第一部分没有发现从属连词和标点符号，我们可以大概判断出这一句话里的逻辑较为紧凑，可以随意断句会影响理解。所以我们就把第一部分放在这里，再来看第二部分，会发现有一个标点符号逗号，且后面加了while的并列连词，即后面有一个句子，那么通过这些标志，那我们就可以进一步的断句，就是逗号这里断句。故，这句话一共可以分为三部分。
第二步“抓主干，除修饰”
首先主句我们会发现，in... ways 一个介词短语作状语，表示以什么方式，即短的方式状语，后面the...model做的主语，resembles 谓语， 后面 the economy 名词，of介词短语做economy的定语。
第二部分，labor做主语，is provided 做的是谓语，free做主语补足语， 后面in exchange方式状语，后面的for引导的目的状语。后面就是while并列连词，后面句子的主语huge profits，谓语are made by，宾语 a few big firms, who引导英语从句。这里有一个陌生的语法点即主语补足语，这个句子其实可以还原成sb/sth provide(s)labor free. 这里把还原的时候，就可以知道是labor的补足语，那么显然labor是这句话的主语，所以free在这里做主语补足语。
第三步“按照句子结构顺译”
In some ways the scientific publishing model resembles the economy of the social internet: labor is provided free in exchange for the hope of status, while huge profits are made by a few big firms who run the market places.
在一些方式下，科学出版模式像社会网络的经济，提供的劳动力在地位的希望中交换是免费的，然而少数运营市场的大公司制造大量的利润，。
在直译下，我们可以看出，这样的翻译会让人摸不到头脑。
我们需要进一步的理解。
第四部分“依逻辑，成表达”
在某些方式下，科学出版模式类似互联网经济：提供免费的劳动力，以换取(更高)地位的希望，然而几家主导市场的大公司却获得巨大的利润。#考研英语#
着急出语言成绩？来试试朗思吧
为什么朗思这么受欢迎？
由图二对比可知，朗思和雅思英语考试在考试内容的结构设计方面基本是类似的，如听力的选择题、填空题；阅读中的选择题、匹配题、句子填空等；口语也均是采用真人测试。
朗思与雅思考试内容有以下几方面的主要区别：
✅朗思提供A1、A2、B1、B2、C1、C2六个级别考试，每个级别单独考试，考试难度与级别相对应，考试内容和难度更具针对性；
✅朗思的听力和阅读的题目数量比雅思略少，在总完成时间差不多的情况下，答题时间相对宽裕；
✅朗思的听力和阅读选择题是三选一，比四选一的干扰信息更少，选对的几率更高，而且朗思阅读每篇文章字数相对较少，生僻单词相对也比较少；
✅朗思写作中的作文字数要求相对少一些；
✅朗思口语测试是四个部分，雅思是三个部分，但总测试时间相当，这样朗思每部分测试时间相对要少，话题深度不似雅思；
✅ 朗思考查的内容偏重日常生活中的真实场景，学生比较容易理解，而雅思学术类考试的话更注重学术方面，比如科技、社科、考古等，有更多的学术类单词，相对会难一些。
✨✨✨——————
同学们如果有报考相关的问题可以后台提问，冲朗君会为大家一一解答哦！[飞机R]祝大家都可以顺利通过考试！
#朗思 #朗思考试 #语言成绩 #留学offer ##分手吧雅思 #朗思报名 #朗思口语 #雅思转朗思 #朗思备考 #朗思机经 #线上朗思
为什么朗思这么受欢迎？
由图二对比可知，朗思和雅思英语考试在考试内容的结构设计方面基本是类似的，如听力的选择题、填空题；阅读中的选择题、匹配题、句子填空等；口语也均是采用真人测试。
朗思与雅思考试内容有以下几方面的主要区别：
✅朗思提供A1、A2、B1、B2、C1、C2六个级别考试，每个级别单独考试，考试难度与级别相对应，考试内容和难度更具针对性；
✅朗思的听力和阅读的题目数量比雅思略少，在总完成时间差不多的情况下，答题时间相对宽裕；
✅朗思的听力和阅读选择题是三选一，比四选一的干扰信息更少，选对的几率更高，而且朗思阅读每篇文章字数相对较少，生僻单词相对也比较少；
✅朗思写作中的作文字数要求相对少一些；
✅朗思口语测试是四个部分，雅思是三个部分，但总测试时间相当，这样朗思每部分测试时间相对要少，话题深度不似雅思；
✅ 朗思考查的内容偏重日常生活中的真实场景，学生比较容易理解，而雅思学术类考试的话更注重学术方面，比如科技、社科、考古等，有更多的学术类单词，相对会难一些。
✨✨✨——————
同学们如果有报考相关的问题可以后台提问，冲朗君会为大家一一解答哦！[飞机R]祝大家都可以顺利通过考试！
#朗思 #朗思考试 #语言成绩 #留学offer ##分手吧雅思 #朗思报名 #朗思口语 #雅思转朗思 #朗思备考 #朗思机经 #线上朗思
Hello，丸仔们！这里是丸子汉硕考研官方微博账号
24国际中文教育（汉语国际教育）考研er的备考交流阵营734301833
公主号：丸子汉硕考研
小红薯：汉硕考研啵啵丸
小破站：丸子汉硕考研
丸子汉硕是一个具有8年沉淀，专注于汉硕考研辅导的专业团队，致力于为丸仔们提供靠谱、高质量的汉硕专业课辅导。多年来，丸子打造了一系列爆款课程——
1⃣️丸子通用版初试全程班&院校版初试全程班（川大、中大、武大、华中师大、北语、人大、南师、北大、厦大，持续增加中......）https://t.cn/A6oDNQqj
2⃣️丸子寒假带读小课https://t.cn/A6oDNQq9
3⃣️丸子“一起背诵”（带背）班https://t.cn/A6oDNQqN
4⃣️丸子专题小课班https://t.cn/A6oDNQqQ
5⃣️丸子冲刺提分班https://t.cn/A6oDNQqC
6⃣️丸子玩题-刷题小程序https://t.cn/A6oDNQqp
7⃣️丸子复试班（暂未推出）
【有点干货】
1⃣️24汉硕（国际中文教育）考研如何切入？https://t.cn/A6oDNQq6
2⃣️盘点！参考书目少的汉硕招生院校竟然有20所 （上篇）https://t.cn/A6oDNQq0
3⃣️盘点！参考书目少的汉硕招生院校竟然有20所 （下篇）https://t.cn/A6oDNQqo
4⃣️汉教人的汉语课堂秘籍https://t.cn/A6oDNQqY
5⃣️逐梦学术圈，荐读期刊了解一下！https://t.cn/A6oDNQqa
6⃣️汉硕考研复试拓展书单一网打尽https://t.cn/A6oDNQqK
7⃣️复试专业课真题操练（一）-（四）https://t.cn/A6oDNQqO
8⃣️复试英语口语问答（一）-（二）https://t.cn/A6oDNQqW
【有点意思】
1⃣️研究生都在学什么？研一课表了解一下https://t.cn/A6oDNQql
2⃣️考研时间管理App推荐https://t.cn/A6oDNQq8
3⃣️汉硕考研er的宝藏Apphttps://t.cn/A6oDNQqX
4⃣️丸子心尖尖的好片！汉硕考研人不容错过的节目https://t.cn/A6oDNQqT
5⃣️当代性别流行语中的刻板印象https://t.cn/A6oDNQqi
6⃣️跨文化、语言学电影推荐https://t.cn/A6oDNQqS
【有点经验】
【上岸经验贴合集回顾（一）】https://t.cn/A6onp7D7
【上岸经验贴合集回顾（二）】https://t.cn/A6oBU5zi
【上岸经验贴合集回顾（三）】https://t.cn/A6oDNQqs
【上岸经验贴合集回顾（四）】https://t.cn/A6oDNQ5P
【上岸经验贴合集回顾（五）】https://t.cn/A6oDNQqD
【有点话痨】
考研遇秋招，到底怎么破？https://t.cn/A6oDNQqF
择校逆操作，是人间清醒还是集体躺平？https://t.cn/A6oDNQqg
破防了，考研人八大开学焦虑，谁懂https://t.cn/A6oDNQqe
成绩公布前，有必要准备复试吗？https://t.cn/A6oDNQ5v
背诵答疑&吐槽帖https://t.cn/A6oDNQ5z
【有点开心】
❤️丸子报喜https://t.cn/A6oDNQqk
❤️丸子查排名系统初试成绩https://t.cn/A6oDNQ57
#汉语国际教育考研# ｜#国际中文教育考研# ｜#24汉硕考研# ｜#汉硕考研#
24国际中文教育（汉语国际教育）考研er的备考交流阵营734301833
公主号：丸子汉硕考研
小红薯：汉硕考研啵啵丸
小破站：丸子汉硕考研
丸子汉硕是一个具有8年沉淀，专注于汉硕考研辅导的专业团队，致力于为丸仔们提供靠谱、高质量的汉硕专业课辅导。多年来，丸子打造了一系列爆款课程——
1⃣️丸子通用版初试全程班&院校版初试全程班（川大、中大、武大、华中师大、北语、人大、南师、北大、厦大，持续增加中......）https://t.cn/A6oDNQqj
2⃣️丸子寒假带读小课https://t.cn/A6oDNQq9
3⃣️丸子“一起背诵”（带背）班https://t.cn/A6oDNQqN
4⃣️丸子专题小课班https://t.cn/A6oDNQqQ
5⃣️丸子冲刺提分班https://t.cn/A6oDNQqC
6⃣️丸子玩题-刷题小程序https://t.cn/A6oDNQqp
7⃣️丸子复试班（暂未推出）
【有点干货】
1⃣️24汉硕（国际中文教育）考研如何切入？https://t.cn/A6oDNQq6
2⃣️盘点！参考书目少的汉硕招生院校竟然有20所 （上篇）https://t.cn/A6oDNQq0
3⃣️盘点！参考书目少的汉硕招生院校竟然有20所 （下篇）https://t.cn/A6oDNQqo
4⃣️汉教人的汉语课堂秘籍https://t.cn/A6oDNQqY
5⃣️逐梦学术圈，荐读期刊了解一下！https://t.cn/A6oDNQqa
6⃣️汉硕考研复试拓展书单一网打尽https://t.cn/A6oDNQqK
7⃣️复试专业课真题操练（一）-（四）https://t.cn/A6oDNQqO
8⃣️复试英语口语问答（一）-（二）https://t.cn/A6oDNQqW
【有点意思】
1⃣️研究生都在学什么？研一课表了解一下https://t.cn/A6oDNQql
2⃣️考研时间管理App推荐https://t.cn/A6oDNQq8
3⃣️汉硕考研er的宝藏Apphttps://t.cn/A6oDNQqX
4⃣️丸子心尖尖的好片！汉硕考研人不容错过的节目https://t.cn/A6oDNQqT
5⃣️当代性别流行语中的刻板印象https://t.cn/A6oDNQqi
6⃣️跨文化、语言学电影推荐https://t.cn/A6oDNQqS
【有点经验】
【上岸经验贴合集回顾（一）】https://t.cn/A6onp7D7
【上岸经验贴合集回顾（二）】https://t.cn/A6oBU5zi
【上岸经验贴合集回顾（三）】https://t.cn/A6oDNQqs
【上岸经验贴合集回顾（四）】https://t.cn/A6oDNQ5P
【上岸经验贴合集回顾（五）】https://t.cn/A6oDNQqD
【有点话痨】
考研遇秋招，到底怎么破？https://t.cn/A6oDNQqF
择校逆操作，是人间清醒还是集体躺平？https://t.cn/A6oDNQqg
破防了，考研人八大开学焦虑，谁懂https://t.cn/A6oDNQqe
成绩公布前，有必要准备复试吗？https://t.cn/A6oDNQ5v
背诵答疑&吐槽帖https://t.cn/A6oDNQ5z
【有点开心】
❤️丸子报喜https://t.cn/A6oDNQqk
❤️丸子查排名系统初试成绩https://t.cn/A6oDNQ57
#汉语国际教育考研# ｜#国际中文教育考研# ｜#24汉硕考研# ｜#汉硕考研#
✋热门推荐