【kentoroid·翻译】「ザテレビション」3月4日
第446回 “我”的谜题②
这回是“我”的谜题大会第二弹，将与自己有关的各种问题作为谜面来出题。中岛健人和松岛聪各出3道题。熟谙成员情况的“成员通”到底是谁！？
出题人：中岛健人
Q1.我最喜欢的卡牌名字？
健人：我的谜题果然就是这个！用怪物的名字来作答。我不透露是什么卡牌。
风磨：好的好的。
聪：说到kenty，就是那个卡牌上的怪物呢。
胜利❤️：就是那个吧（笑）…什么来着？那个全名是~
健人：我只是想在答案发表时说出那个名字，心情就会变好（笑）。老实说，根本不需要猜呢。
胜利❤️：那就默默地写下答案吧。
健人：（用高亢的声音）正确答案是青眼白龙！！爽爆了！！
聪：……咦？只有我回答错了？ ！
聪写在白板上的是“青眼魔导”。
健人：啊，只有松岛不一样。
Q2.我喜欢的高中时代的学校食堂供餐是！？
胜利❤️：请给我提示！ ！
健人：是一种盖饭呢。
风磨：金枪鱼葱花盖饭。
聪：金枪鱼刺身盖饭。
胜利❤️：蟹肉蛋盖饭！可能不是蟹肉蛋盖饭…天津饭吗…不，炸猪排盖饭？！
健人：不对。是亚洲圈很有人气的一种…盖饭（笑）。
风磨：打抛猪。
健人：啊，有点接近了。
风磨：韩式盖饭！
健人：正确！
胜利❤️：韩式盖饭，很有学校食堂的感觉。
健人：非常好吃，第四节课一结束就去学校食堂了。那么，接下来是最后的问题。
Q3.我的房间里装饰着3朵玫瑰，各是什么颜色？
风磨：红×3支！
胜利❤️：红蓝黄三支。是玫瑰的信号灯（笑）。
聪：别开玩笑了（笑），那就白色吧。
风磨：我觉得应该会有红色和蓝色。
胜利❤️：嗯，还有一种颜色是什么呢？
健人：一个人一个颜色地说说看。
风磨：是红色吧。
胜利❤️：蓝色！
聪：黑色！
健人：噗！刚才胜利已经回答了哟。三色（玫瑰）信号灯就是正确答案。
胜利❤️：聪君—（笑）。
聪：诶、诶～（笑）
出题人：松岛聪
我最喜欢的颜色？
聪：这个很难啊（笑）。因为最近喜欢的颜色变了呢。
健人：诶~！原来如此。
胜利❤️：接近什么颜色？
风磨：亮的？暗的？
聪：亮色吧。最近经常把它融入到音乐中。
健人和风磨回答“米色”，胜利回答“白色”。
胜利❤️：（慌张）啊，我的回答也是米色。虽然写的是白色，但读作米色哦（笑）。
聪：正确答案是和健人君和风磨君！
风磨：太棒了！最近有给人一种穿米色的印象。
健人：嗯，我也是这么想的。
胜利❤️：下一题吧（笑）。
Q2.现在想挑战的活动是？
胜利❤️：有人数限制吗？
聪：人数不限！
健人：很恐怖吗？
聪：很恐怖。
风磨：原来如此。或许我知道了。潜水吗？
胜利❤️：跳伞！
风磨：我是水下派！
健人：街头格斗。我是陆上派呢（笑）。
聪：为啥这么猜（笑）。正确答案是风磨君回答的有氧潜水。
风磨：哇！
Q3.最近买的电子设备是？
胜利❤️：诶~。（你对电子产品）没啥兴趣吧（笑）。
聪：有兴趣呢（笑）。提示是和风磨君有关吧。
健人：容易入手吗？
聪：很容易。
健人：是哪个呢？
聪：对……到底是哪个呢。
胜利❤️：相机！
风磨：好吧，扫地机器人。
健人：台式电脑。
聪：正确答案是PC。
健人：太棒了。
风磨：电脑啊！我在为到底是什么而烦恼呢。
聪：和胜利一起做广播的时候，有说过风磨君买了一台电脑的话题吧？所以，提示是风磨君。
健人：是平板电脑还是PC电脑让我很烦恼呢~
出人意料的是，聪的“我的谜”环节胜利全部答错了。
胜利❤️：啊，不开心呢（笑）。
聪：我很开心。下次还想再做呢。
图源｜@MugiandSho
翻译丨兔兔
校对｜@鲸鱼罐头__yu
*翻译仅供参考，欢迎交流讨论
*禁止二改及商用，搬运请私信
第446回 “我”的谜题②
这回是“我”的谜题大会第二弹，将与自己有关的各种问题作为谜面来出题。中岛健人和松岛聪各出3道题。熟谙成员情况的“成员通”到底是谁！？
出题人：中岛健人
Q1.我最喜欢的卡牌名字？
健人：我的谜题果然就是这个！用怪物的名字来作答。我不透露是什么卡牌。
风磨：好的好的。
聪：说到kenty，就是那个卡牌上的怪物呢。
胜利❤️：就是那个吧（笑）…什么来着？那个全名是~
健人：我只是想在答案发表时说出那个名字，心情就会变好（笑）。老实说，根本不需要猜呢。
胜利❤️：那就默默地写下答案吧。
健人：（用高亢的声音）正确答案是青眼白龙！！爽爆了！！
聪：……咦？只有我回答错了？ ！
聪写在白板上的是“青眼魔导”。
健人：啊，只有松岛不一样。
Q2.我喜欢的高中时代的学校食堂供餐是！？
胜利❤️：请给我提示！ ！
健人：是一种盖饭呢。
风磨：金枪鱼葱花盖饭。
聪：金枪鱼刺身盖饭。
胜利❤️：蟹肉蛋盖饭！可能不是蟹肉蛋盖饭…天津饭吗…不，炸猪排盖饭？！
健人：不对。是亚洲圈很有人气的一种…盖饭（笑）。
风磨：打抛猪。
健人：啊，有点接近了。
风磨：韩式盖饭！
健人：正确！
胜利❤️：韩式盖饭，很有学校食堂的感觉。
健人：非常好吃，第四节课一结束就去学校食堂了。那么，接下来是最后的问题。
Q3.我的房间里装饰着3朵玫瑰，各是什么颜色？
风磨：红×3支！
胜利❤️：红蓝黄三支。是玫瑰的信号灯（笑）。
聪：别开玩笑了（笑），那就白色吧。
风磨：我觉得应该会有红色和蓝色。
胜利❤️：嗯，还有一种颜色是什么呢？
健人：一个人一个颜色地说说看。
风磨：是红色吧。
胜利❤️：蓝色！
聪：黑色！
健人：噗！刚才胜利已经回答了哟。三色（玫瑰）信号灯就是正确答案。
胜利❤️：聪君—（笑）。
聪：诶、诶～（笑）
出题人：松岛聪
我最喜欢的颜色？
聪：这个很难啊（笑）。因为最近喜欢的颜色变了呢。
健人：诶~！原来如此。
胜利❤️：接近什么颜色？
风磨：亮的？暗的？
聪：亮色吧。最近经常把它融入到音乐中。
健人和风磨回答“米色”，胜利回答“白色”。
胜利❤️：（慌张）啊，我的回答也是米色。虽然写的是白色，但读作米色哦（笑）。
聪：正确答案是和健人君和风磨君！
风磨：太棒了！最近有给人一种穿米色的印象。
健人：嗯，我也是这么想的。
胜利❤️：下一题吧（笑）。
Q2.现在想挑战的活动是？
胜利❤️：有人数限制吗？
聪：人数不限！
健人：很恐怖吗？
聪：很恐怖。
风磨：原来如此。或许我知道了。潜水吗？
胜利❤️：跳伞！
风磨：我是水下派！
健人：街头格斗。我是陆上派呢（笑）。
聪：为啥这么猜（笑）。正确答案是风磨君回答的有氧潜水。
风磨：哇！
Q3.最近买的电子设备是？
胜利❤️：诶~。（你对电子产品）没啥兴趣吧（笑）。
聪：有兴趣呢（笑）。提示是和风磨君有关吧。
健人：容易入手吗？
聪：很容易。
健人：是哪个呢？
聪：对……到底是哪个呢。
胜利❤️：相机！
风磨：好吧，扫地机器人。
健人：台式电脑。
聪：正确答案是PC。
健人：太棒了。
风磨：电脑啊！我在为到底是什么而烦恼呢。
聪：和胜利一起做广播的时候，有说过风磨君买了一台电脑的话题吧？所以，提示是风磨君。
健人：是平板电脑还是PC电脑让我很烦恼呢~
出人意料的是，聪的“我的谜”环节胜利全部答错了。
胜利❤️：啊，不开心呢（笑）。
聪：我很开心。下次还想再做呢。
图源｜@MugiandSho
翻译丨兔兔
校对｜@鲸鱼罐头__yu
*翻译仅供参考，欢迎交流讨论
*禁止二改及商用，搬运请私信
#曾拍卖至8700万天价游戏卡再拍被撤回# 【“青眼白龙”金卡再现法拍平台，起拍价8万被撤回，曾竞拍至天价8700万后叫停】2021年6月，一张“青眼白龙”金卡游戏卡牌在司法拍卖中飙升至8700余万元被法院紧急叫停，引发广泛关注。今年2月24日，又有一张纯金版本“青眼白龙”游戏卡牌出现在司法拍卖平台上，虽然起拍价格高达8万元，但已有11人交纳16000元保证金报名参与司法拍卖。
2月25日下午，大象新闻记者发现原计划于3月12日开始拍卖的这张“青眼白龙”金卡游戏卡牌被撤回，页面显示“申请执行人及其他执行债权人撤回执行申请”。发起本次拍卖的河北省邢台市任县人民法院表示，该案件已经结案，“在上了网拍之后，被执行人已经还款，申请人写申请撤回了网上拍卖。”详情点击：https://t.cn/A667IQJF
2月25日下午，大象新闻记者发现原计划于3月12日开始拍卖的这张“青眼白龙”金卡游戏卡牌被撤回，页面显示“申请执行人及其他执行债权人撤回执行申请”。发起本次拍卖的河北省邢台市任县人民法院表示，该案件已经结案，“在上了网拍之后，被执行人已经还款，申请人写申请撤回了网上拍卖。”详情点击：https://t.cn/A667IQJF
【欠3万还不出#青眼白龙# 卡遭法拍！竞价曾破8732万】https://t.cn/A66hJL0T
大陆司法拍卖平台去年6月，曾出现一张「青眼白龙」限量游戏金卡，竞价飙涨至8732万余元人民币天价。近日，又有一张同款的限量游戏金卡出现在司法拍卖平台上。据悉，主人河北省刑台市的赵姓农民因欠3万元无力偿还，被拍卖该卡。截至2022年2月24日10时，阿里司法拍卖平台的资讯显示，已有17,166人围观该次拍卖，并有11人已缴交保证金报名参加竞拍。该次拍卖将于3月12日9时开始。 (paper)#青眼白龙拍卖#
大陆司法拍卖平台去年6月，曾出现一张「青眼白龙」限量游戏金卡，竞价飙涨至8732万余元人民币天价。近日，又有一张同款的限量游戏金卡出现在司法拍卖平台上。据悉，主人河北省刑台市的赵姓农民因欠3万元无力偿还，被拍卖该卡。截至2022年2月24日10时，阿里司法拍卖平台的资讯显示，已有17,166人围观该次拍卖，并有11人已缴交保证金报名参加竞拍。该次拍卖将于3月12日9时开始。 (paper)#青眼白龙拍卖#
✋热门推荐