小时候看托尔斯泰的战争与和平,因为年龄太小,没有任何印象。
如今再读,读的是所谓最忠诚托尔斯泰的英文译本 aylmer#& louise maude 版本。真是最懂人类心理的导师大家,没有之一。
依然是摘抄很多。
这一段, but princess never saw the beautiful expression of her own eyes, the look they had when she was not thinking of herself. As with everyone, her face asssumed a forced unnatural expression as soon as she looked in a glass ( mirror or lense ) .
少女玛丽公主读到女友的来信,不相信女友对她的赞美,她对着镜子,看到镜子里的自己的面容,更加坚信,这只是处于礼貌。
而托尔斯泰说,女友并非出于礼貌,玛丽公主的眼睛,大而深邃明亮,似乎温暖的光时而从里面射出来,是如此美丽,即便在她那张非常朴素的素脸上,也如此吸引人,这种魅力比那种美丽的力量更加强大(they gave her an attraction more powerful than that of beauty )。
可惜的是,玛丽公主从来没有看到过她自己的双眸的惊人魅力,那种在她不自怜自怜时才射出来的魅力。就像所有人类一样,玛丽公主一旦对着镜头镜子,总是摆出一种被迫的,不自然的表情。所以,她永远看不到自己的美。
我想这段话,在这个2020年的几乎纯镜头世界,对很多所谓不上镜的女孩,尤为重要。我们活在那种非常不自然的所谓自拍世界里,我们羡慕那些镜头前的自信美女。但我们却殊不知,镜头前的,都是表演,是非常不自然的,被迫的,做作的,假装的人。当我们面对镜头,我们的心里装满我们自己,而恰恰这时,也是我们最不真实的自己。
我们必须要认清楚,我们,不是镜头里的我们。别人,也不是镜头里的别人。
镜头里最美的自己,远不及,镜头外面,那个看着飞鸟,或沉思,或专注于看一本书,或谈笑风生的,或开怀大笑的,或健步如飞的,没有想着你自己的容貌的时候的,你的美。
对自己大声说,我不上镜,我镜头里不美,是因为我更真诚。是因为,镜头无法捕捉我的美。因为,托尔斯泰说过,所以这是真理´——
有一种吸引力,它比美丽更震撼美丽。它却永远不会出现在,伪装的,镜头里。
#写字生活##写字是一种生活#
如今再读,读的是所谓最忠诚托尔斯泰的英文译本 aylmer#& louise maude 版本。真是最懂人类心理的导师大家,没有之一。
依然是摘抄很多。
这一段, but princess never saw the beautiful expression of her own eyes, the look they had when she was not thinking of herself. As with everyone, her face asssumed a forced unnatural expression as soon as she looked in a glass ( mirror or lense ) .
少女玛丽公主读到女友的来信,不相信女友对她的赞美,她对着镜子,看到镜子里的自己的面容,更加坚信,这只是处于礼貌。
而托尔斯泰说,女友并非出于礼貌,玛丽公主的眼睛,大而深邃明亮,似乎温暖的光时而从里面射出来,是如此美丽,即便在她那张非常朴素的素脸上,也如此吸引人,这种魅力比那种美丽的力量更加强大(they gave her an attraction more powerful than that of beauty )。
可惜的是,玛丽公主从来没有看到过她自己的双眸的惊人魅力,那种在她不自怜自怜时才射出来的魅力。就像所有人类一样,玛丽公主一旦对着镜头镜子,总是摆出一种被迫的,不自然的表情。所以,她永远看不到自己的美。
我想这段话,在这个2020年的几乎纯镜头世界,对很多所谓不上镜的女孩,尤为重要。我们活在那种非常不自然的所谓自拍世界里,我们羡慕那些镜头前的自信美女。但我们却殊不知,镜头前的,都是表演,是非常不自然的,被迫的,做作的,假装的人。当我们面对镜头,我们的心里装满我们自己,而恰恰这时,也是我们最不真实的自己。
我们必须要认清楚,我们,不是镜头里的我们。别人,也不是镜头里的别人。
镜头里最美的自己,远不及,镜头外面,那个看着飞鸟,或沉思,或专注于看一本书,或谈笑风生的,或开怀大笑的,或健步如飞的,没有想着你自己的容貌的时候的,你的美。
对自己大声说,我不上镜,我镜头里不美,是因为我更真诚。是因为,镜头无法捕捉我的美。因为,托尔斯泰说过,所以这是真理´——
有一种吸引力,它比美丽更震撼美丽。它却永远不会出现在,伪装的,镜头里。
#写字生活##写字是一种生活#
仔细想想人生的前二十余载,满是幸运:遇见热心的大叔教我社会的规则,相识了此生最好的朋友,见闻了许多人的烦恼,获得了朋友们的信任,与诸多人美声甜心善自信的美女结交成为朋友[太开心]。所谓的日常,便是由这些连续不断的奇迹所组成的。
于是时常反思自己这样懒惰又愚笨的人真的配得上这些美好吗?[失望]
于是时常反思自己这样懒惰又愚笨的人真的配得上这些美好吗?[失望]
我算是看出来了作为娱乐圈比美标杆,颜值天花板,纯天然大美女的迪丽热巴真的惨[失望],今晚的通稿扎推,所谓艳压投票,我热巴真的独美好吧,别动不动就要和谁比,大家都不瞎呢。话说回来这裙子也真不是所有人穿都有这气质,俗话讲人靠衣装,但热巴这气质衣服还真只是陪衬,主要还是自身优秀,先天条件。[打call][打call]
✋热门推荐