【Ruler：绝对没有不和 厌倦了没有休息日复一日的生活】
韩媒国民日报发布了“Ruler：Gen.G是我的家..今年一直都很幸福”一文，原文下篇翻译如下：
Q：为什么唯独今年能毫无负担地展现出好的面貌呢？
A：我在没有压力的情况下打了比赛，所以有信心可以100%展现我的实力。比赛过程中，每一分每一秒都是开心的。我是那种感到压力很大时，实力就会下降的风格。今年完全没有感到压力，队员、教练、监督、公司员工…… 因为和让我感到舒服的人在一起，所以才有了好的结果。
Q：单刀直入地问一下，有没有跟队员或者领队不和导致离开团队？
A：这些都没有，与队员们的关系非常好。反而让人觉得‘这个队伍真的神奇到像不和这些因素，完全没有’的程度。多亏了这些朋友，我才能更轻松地打比赛。虽然粉丝之间可能会有臆测，但绝对不是因为不和而离开的。
Q：如果选择一个在Gen.G期间最感激的人。
A：是李志勋团长，很关心我，也很照顾我，我总是心存感激。这次也希望和我一起度过（明年）。这让我既感谢他又有遗憾。虽然今年是第一次一起合作，但是和高东彬监督聊了很多，很愉快地享受了比赛，这点也印象深刻。
Q：你是Gen.G的象征，Gen.G的粉丝们听到这个消息应该会非常失望。
A：正如大家长期以来一直支持我一样，应该会很惊讶。感觉大家会很伤心，因为我也很伤心…但我并没有离开职业选手的世界，今后也请继续支持名为‘Ruler’的选手和名为‘Gen.G’的队伍。为了与大家的应援相匹配，我会变得更加成熟。 无论加入哪个队伍，我都会展现出好的面貌。虽然有些厚脸皮，但今后也请多多支持。
Q：听说不久后有退役的计划。明年有退役的想法吗？
A：幸运的是，相较于明年，我希望自己的职业生涯能更长些。其实今年也很累，所以也曾想过‘要不就打到今年？’，但是以我现在的实力，退役太可惜了。我没有打算明年马上退役，所以没有必要太担心。虽然以后不会打太长，但并不意味着会短时间内就退役。
Q：一般情况下，大家都会想尽可能长时间地延长选手生涯。你是不想看到自己的实力下降吗？
A：我有信心，即使之后几年继续打职业，我的实力应该也不会下降，但是不想度过这么长的职业生活，在打本届世界赛的过程中做出了这个决定。世界赛真的太难了，世界在转动，时间在流逝，人们也都在变化，但感觉只有我一个人停留在这里。如果继续职业生涯，以后也会经常有这种感觉，我觉得自己打不了很长的时间，我厌倦了没有休息，不停地在筛子里转圈的生活。
Q：除了在职业选手中的竞争力，你觉得自己的生活停滞不前吗？
A：当成为一名职业选手后，我变得成熟了，并且变得更好了，但是真的（除了游戏）什么都没尝试过。放假的时候没有一起玩的人，一天结束回到宿舍洗漱后躺下的话也没有可以联系的人，这些都太难了。虽然想尽最大努力（选手生活）打到不能打为止，但确信应该不会打太久。
Q：虽然有些讽刺，老将们的挑战是热门话题，但朴选手在职业生涯的巅峰时期考虑退役。
A：只是退役时间比别人早而已。在退役之前，会拼命努力。
Q：朴选手在职业玩家生涯中获得的乐趣是什么？
A：...真的好像没有...我都不知道用什么来缓解压力…等一下，（擦着眼泪）没想到采访的时候会哭…所以这次我真的很想赢得世界冠军的理由是......想找找看，我是为了什么，而过着这种生活的原因。
刚开始只是想赚很多钱，因为游戏是我的爱好，所以茫然喜欢上了这份工作。但随着时间的推移，我不知道，努力的目的是什么？最后会为了寻找答案而努力，会继续向前奔跑。希望退役之前自己能找到答案。为了什么而努力着，为了什么而感到压力...
Q：虽然认识朴选手很久了，但是在镜头前说这样的话还是第一次。
A：希望人们因为我而幸福，无论如何，我有一份公之于众的工作，有很多真心支持我的人。如果他们看到我疲惫或悲伤的样子，他们也会变得忧郁，我尽量不表现出来。
Q：Gen.G对朴选手意味着什么？
A：Gen.G 是我的家，是一个想出去就出去，走到哪里都能舒服地回来，睡觉，吃饭，想玩游戏就玩游戏，想休息就休息的家。成员中也有很多人觉得像家人一样，Gen.G似乎就是我的家。每个人都热情地对待我，我对待他们也很热情。在叫Gen.G的家里，经常和工作人员一起吃饭，聊了很多，玩得很开心。
Q：穿着Gen.G的队服最后想对粉丝们说的话。
A：与Gen.G进行了非常愉快的交谈，希望不要互相说坏话。虽然就这样出来了，但不知道最后会怎么样。（笑）也有可能再回去。不管结局如何，希望大家多多支持‘Ruler’和Gen.G，希望今后也能互相支持。cr：虎扑影无殇
#GEN官宣Ruler离队# #GEN称Ruler要求成为自由人# #2022LCK#
韩媒国民日报发布了“Ruler：Gen.G是我的家..今年一直都很幸福”一文，原文下篇翻译如下：
Q：为什么唯独今年能毫无负担地展现出好的面貌呢？
A：我在没有压力的情况下打了比赛，所以有信心可以100%展现我的实力。比赛过程中，每一分每一秒都是开心的。我是那种感到压力很大时，实力就会下降的风格。今年完全没有感到压力，队员、教练、监督、公司员工…… 因为和让我感到舒服的人在一起，所以才有了好的结果。
Q：单刀直入地问一下，有没有跟队员或者领队不和导致离开团队？
A：这些都没有，与队员们的关系非常好。反而让人觉得‘这个队伍真的神奇到像不和这些因素，完全没有’的程度。多亏了这些朋友，我才能更轻松地打比赛。虽然粉丝之间可能会有臆测，但绝对不是因为不和而离开的。
Q：如果选择一个在Gen.G期间最感激的人。
A：是李志勋团长，很关心我，也很照顾我，我总是心存感激。这次也希望和我一起度过（明年）。这让我既感谢他又有遗憾。虽然今年是第一次一起合作，但是和高东彬监督聊了很多，很愉快地享受了比赛，这点也印象深刻。
Q：你是Gen.G的象征，Gen.G的粉丝们听到这个消息应该会非常失望。
A：正如大家长期以来一直支持我一样，应该会很惊讶。感觉大家会很伤心，因为我也很伤心…但我并没有离开职业选手的世界，今后也请继续支持名为‘Ruler’的选手和名为‘Gen.G’的队伍。为了与大家的应援相匹配，我会变得更加成熟。 无论加入哪个队伍，我都会展现出好的面貌。虽然有些厚脸皮，但今后也请多多支持。
Q：听说不久后有退役的计划。明年有退役的想法吗？
A：幸运的是，相较于明年，我希望自己的职业生涯能更长些。其实今年也很累，所以也曾想过‘要不就打到今年？’，但是以我现在的实力，退役太可惜了。我没有打算明年马上退役，所以没有必要太担心。虽然以后不会打太长，但并不意味着会短时间内就退役。
Q：一般情况下，大家都会想尽可能长时间地延长选手生涯。你是不想看到自己的实力下降吗？
A：我有信心，即使之后几年继续打职业，我的实力应该也不会下降，但是不想度过这么长的职业生活，在打本届世界赛的过程中做出了这个决定。世界赛真的太难了，世界在转动，时间在流逝，人们也都在变化，但感觉只有我一个人停留在这里。如果继续职业生涯，以后也会经常有这种感觉，我觉得自己打不了很长的时间，我厌倦了没有休息，不停地在筛子里转圈的生活。
Q：除了在职业选手中的竞争力，你觉得自己的生活停滞不前吗？
A：当成为一名职业选手后，我变得成熟了，并且变得更好了，但是真的（除了游戏）什么都没尝试过。放假的时候没有一起玩的人，一天结束回到宿舍洗漱后躺下的话也没有可以联系的人，这些都太难了。虽然想尽最大努力（选手生活）打到不能打为止，但确信应该不会打太久。
Q：虽然有些讽刺，老将们的挑战是热门话题，但朴选手在职业生涯的巅峰时期考虑退役。
A：只是退役时间比别人早而已。在退役之前，会拼命努力。
Q：朴选手在职业玩家生涯中获得的乐趣是什么？
A：...真的好像没有...我都不知道用什么来缓解压力…等一下，（擦着眼泪）没想到采访的时候会哭…所以这次我真的很想赢得世界冠军的理由是......想找找看，我是为了什么，而过着这种生活的原因。
刚开始只是想赚很多钱，因为游戏是我的爱好，所以茫然喜欢上了这份工作。但随着时间的推移，我不知道，努力的目的是什么？最后会为了寻找答案而努力，会继续向前奔跑。希望退役之前自己能找到答案。为了什么而努力着，为了什么而感到压力...
Q：虽然认识朴选手很久了，但是在镜头前说这样的话还是第一次。
A：希望人们因为我而幸福，无论如何，我有一份公之于众的工作，有很多真心支持我的人。如果他们看到我疲惫或悲伤的样子，他们也会变得忧郁，我尽量不表现出来。
Q：Gen.G对朴选手意味着什么？
A：Gen.G 是我的家，是一个想出去就出去，走到哪里都能舒服地回来，睡觉，吃饭，想玩游戏就玩游戏，想休息就休息的家。成员中也有很多人觉得像家人一样，Gen.G似乎就是我的家。每个人都热情地对待我，我对待他们也很热情。在叫Gen.G的家里，经常和工作人员一起吃饭，聊了很多，玩得很开心。
Q：穿着Gen.G的队服最后想对粉丝们说的话。
A：与Gen.G进行了非常愉快的交谈，希望不要互相说坏话。虽然就这样出来了，但不知道最后会怎么样。（笑）也有可能再回去。不管结局如何，希望大家多多支持‘Ruler’和Gen.G，希望今后也能互相支持。cr：虎扑影无殇
#GEN官宣Ruler离队# #GEN称Ruler要求成为自由人# #2022LCK#
#朴素妍[超话]#
素妍ins更新
(機翻)
11.1 成为夫妻，
实现了11.12世界杯的目标
现在不是准新郎 而是我的丈夫
佑民跟我说
还记得两年前我们的约定吗
"我遵守了约定。"
想和我结婚 说话的
对当时的男朋友 我更...
想要有智慧地陪伴在你身边
我是这么想的
所以说了这些
"佑民努力成为国家代表
如果去世界杯，我们就结婚吧。"
就当做是目标
我们一起努力跑过来了
时隔2年的时间 佑民...
那些约定都遵守了
真心感谢佑民
正式结为夫妻的日子，就在几天前。
发生了令所有人心痛的事
我也想放下心 一起哀悼
没能马上给粉丝们传达消息
本来想亲自跟大家说的 这次也是
通过报道先传来了消息
但大家还是用报道和信息祝贺我
真心感谢给我打电话的各位
希望以后也能像现在一样
总是一起望着同一个地方明朗快乐
我们会像我们一样 健康地生活下去
一直支持我们的心，不会忘记的
谢谢
_大家好奇的婚礼，就像报道的内容一样
为了更加集中于世界杯而推迟了！
对我们来说是非常恳切和珍贵的机会
致赵佑民选手和大韩民国国家足球队
请大家多多支持 _#大韩民国加油
。
11.1 부부가 되었고 ,
11.12 월드컵이라는 목표를 이루었습니다
지금은 예비신랑이 아닌 저의 남편
유민이가 이야기하더라고요
2년 전 우리 약속을 기억하냐며
“나 약속 다 지켰다”.
저와 결혼을 하고 싶다 이야기하는
당시의 남자친구에게 저는 좀 더
현명하고 지혜로이 곁에 있어주고 싶다는
생각을 했던 것 같아요
그래서 이야기했었습니다
“유민이 열심히 해서 국가대표 되고
월드컵에 가면 우리 결혼하자”.
함께 목표를 두었다 생각하고
같이 열심히 달려왔는데
2년이라는 시간 만에 유민이는
그 약속들을 다 지켜주었습니다
유민이에게 진심으로 고맙고 감사해요
정식으로 부부가 되던 날, 바로 며칠 전
모두가 가슴 아픈 일이 있었습니다
저도 마음을 두고 애도의 뜻을 함께 하고 싶었기에
팬분들께 바로 소식을 전해드리지 못했어요
직접 이야기 드리고 싶었는데 이번에도
기사로 먼저 소식이 전해지게 되었네요
그래도 기사와 메시지들로 축하해 주시고
연락 주신 많은 분들께 진심으로 감사드립니다
지금까지처럼 앞으로도 계속 저희는
늘 함께 같은 곳을 바라보며 밝고 즐겁게
저희답게, 예쁘고 건강하게 잘 살겠습니다
응원해 주시는 마음, 늘 잊지 않을께요
감사합니다
_ 궁금해하셨던 예식은 , 보도된 내용처럼
월드컵에 더 집중하기 위해 미루었습니다!
저희에게는 그만큼 간절하고 소중한 기회입니다
조유민 선수와 대한민국 축구 국가대표팀에게
많은 응원 꼭 부탁드리겠습니다 _ #대한민국화이팅
素妍ins更新
(機翻)
11.1 成为夫妻，
实现了11.12世界杯的目标
现在不是准新郎 而是我的丈夫
佑民跟我说
还记得两年前我们的约定吗
"我遵守了约定。"
想和我结婚 说话的
对当时的男朋友 我更...
想要有智慧地陪伴在你身边
我是这么想的
所以说了这些
"佑民努力成为国家代表
如果去世界杯，我们就结婚吧。"
就当做是目标
我们一起努力跑过来了
时隔2年的时间 佑民...
那些约定都遵守了
真心感谢佑民
正式结为夫妻的日子，就在几天前。
发生了令所有人心痛的事
我也想放下心 一起哀悼
没能马上给粉丝们传达消息
本来想亲自跟大家说的 这次也是
通过报道先传来了消息
但大家还是用报道和信息祝贺我
真心感谢给我打电话的各位
希望以后也能像现在一样
总是一起望着同一个地方明朗快乐
我们会像我们一样 健康地生活下去
一直支持我们的心，不会忘记的
谢谢
_大家好奇的婚礼，就像报道的内容一样
为了更加集中于世界杯而推迟了！
对我们来说是非常恳切和珍贵的机会
致赵佑民选手和大韩民国国家足球队
请大家多多支持 _#大韩民国加油
。
11.1 부부가 되었고 ,
11.12 월드컵이라는 목표를 이루었습니다
지금은 예비신랑이 아닌 저의 남편
유민이가 이야기하더라고요
2년 전 우리 약속을 기억하냐며
“나 약속 다 지켰다”.
저와 결혼을 하고 싶다 이야기하는
당시의 남자친구에게 저는 좀 더
현명하고 지혜로이 곁에 있어주고 싶다는
생각을 했던 것 같아요
그래서 이야기했었습니다
“유민이 열심히 해서 국가대표 되고
월드컵에 가면 우리 결혼하자”.
함께 목표를 두었다 생각하고
같이 열심히 달려왔는데
2년이라는 시간 만에 유민이는
그 약속들을 다 지켜주었습니다
유민이에게 진심으로 고맙고 감사해요
정식으로 부부가 되던 날, 바로 며칠 전
모두가 가슴 아픈 일이 있었습니다
저도 마음을 두고 애도의 뜻을 함께 하고 싶었기에
팬분들께 바로 소식을 전해드리지 못했어요
직접 이야기 드리고 싶었는데 이번에도
기사로 먼저 소식이 전해지게 되었네요
그래도 기사와 메시지들로 축하해 주시고
연락 주신 많은 분들께 진심으로 감사드립니다
지금까지처럼 앞으로도 계속 저희는
늘 함께 같은 곳을 바라보며 밝고 즐겁게
저희답게, 예쁘고 건강하게 잘 살겠습니다
응원해 주시는 마음, 늘 잊지 않을께요
감사합니다
_ 궁금해하셨던 예식은 , 보도된 내용처럼
월드컵에 더 집중하기 위해 미루었습니다!
저희에게는 그만큼 간절하고 소중한 기회입니다
조유민 선수와 대한민국 축구 국가대표팀에게
많은 응원 꼭 부탁드리겠습니다 _ #대한민국화이팅
#千元律师[超话]# |千元律师剧本认证照
今晚大结局 请记得死守[打call][打call]
啊啊啊~我真的太爱太爱这部剧了，太喜欢每一个演员了
南叔:这是一部剧有着成长疼痛的作品，但同时，也感受到了作品的责任感，到最后也和导演相互依靠一起制作的作品。非常感谢相信我，一口气赶来支持的大家。我总是在思考怎么样才能做得更好，给观众带去很好的表演，不断的苦恼的同时不断向前进。
金智恩是从一开始看到剧本就确定想要出演的作品。而且，能够出演白玛丽，所以感觉很幸福。如果有机会，还希望大家再合作一次，因为，这是令人难忘的拍摄现场。即使抛开演员这个职业，作为一个普通人来说，这也是一部令人难忘的作品，多亏了和我们一起参与拍摄的所有现场工作人员。
崔代勋通过《千元律师》再次获得了演技范围的认可。 剧初，他被很多观众怀疑是大反派，但后来才知道是“小可爱”的事实后，成为"千元律师"最佳反转角色的崔代勋表示:“时间很长，也很短， 非常感谢有所有人的支持和努力顺利完成， 这段时间我学到了很多，领悟到了很多。”
朴镇宇说：“首先，衷心感谢所有喜爱《千元律师》的所有人。正如大家看得津津有味一样，现场也是能够发现非常多乐趣和感动的拍摄现场。 拍摄过程中感觉很有意义，所以不会忘记。" 他还说:“向导演、工作人员、千所三人组的成员们南宫珉、金智恩演员表达了真挚的感谢。 很幸福，无论何时，我们都会等待再次相聚的那一天。 向所有人传达爱意。”
孔敏贞说:“和金在贤导演、申重勋导演合作的时间真的很温暖。 非常感谢给我塑造罗艺珍这个角色的编剧，也非常感谢一起出演的所有演员和工作人员”。 此外，她还说:“我想再次向喜爱《千元律师》和支持罗艺珍的所有观众表示感谢。”
请多多支持和喜爱#千元律师# 吧[抱一抱]
今晚大结局 请记得死守[打call][打call]
啊啊啊~我真的太爱太爱这部剧了，太喜欢每一个演员了
南叔:这是一部剧有着成长疼痛的作品，但同时，也感受到了作品的责任感，到最后也和导演相互依靠一起制作的作品。非常感谢相信我，一口气赶来支持的大家。我总是在思考怎么样才能做得更好，给观众带去很好的表演，不断的苦恼的同时不断向前进。
金智恩是从一开始看到剧本就确定想要出演的作品。而且，能够出演白玛丽，所以感觉很幸福。如果有机会，还希望大家再合作一次，因为，这是令人难忘的拍摄现场。即使抛开演员这个职业，作为一个普通人来说，这也是一部令人难忘的作品，多亏了和我们一起参与拍摄的所有现场工作人员。
崔代勋通过《千元律师》再次获得了演技范围的认可。 剧初，他被很多观众怀疑是大反派，但后来才知道是“小可爱”的事实后，成为"千元律师"最佳反转角色的崔代勋表示:“时间很长，也很短， 非常感谢有所有人的支持和努力顺利完成， 这段时间我学到了很多，领悟到了很多。”
朴镇宇说：“首先，衷心感谢所有喜爱《千元律师》的所有人。正如大家看得津津有味一样，现场也是能够发现非常多乐趣和感动的拍摄现场。 拍摄过程中感觉很有意义，所以不会忘记。" 他还说:“向导演、工作人员、千所三人组的成员们南宫珉、金智恩演员表达了真挚的感谢。 很幸福，无论何时，我们都会等待再次相聚的那一天。 向所有人传达爱意。”
孔敏贞说:“和金在贤导演、申重勋导演合作的时间真的很温暖。 非常感谢给我塑造罗艺珍这个角色的编剧，也非常感谢一起出演的所有演员和工作人员”。 此外，她还说:“我想再次向喜爱《千元律师》和支持罗艺珍的所有观众表示感谢。”
请多多支持和喜爱#千元律师# 吧[抱一抱]
✋热门推荐