【四川地震後,這個國家的高級官員紛紛表示“和中國兄弟姐妹在一起”[抱抱]】
巴基斯坦總理夏巴茲·謝裡夫6日在其推特賬戶上發布推文表示,對中國四川地震中失去的寶貴生命深感悲痛,“我們向遇難者家屬致以最深切的哀悼和最誠摯的慰問。在這場悲劇中,我們與中國政府和人民同在。”同一天,巴參議院主席和巴駐華大使對中國四川地震造成的生命損失表示哀悼,並表示巴基斯坦將和中國這個“鐵哥們”與“好朋友”站在一起。
9月5日,中國四川省瀘定縣發生6.8級地震。截至6日14時,地震已造成66人死亡(其中甘孜州38人、雅安市28人)、15人失聯、253人受傷(其中危重傷5人,重傷70人)。
6日淩晨,巴基斯坦參議院官方推特賬號連發三條推文稱,巴參議院主席穆罕默德·薩迪克·桑吉拉尼對中國四川地震中失去的寶貴生命表示悲痛和哀悼。“在這個困難的時刻,巴基斯坦人民和議會與我們的中國兄弟站在一起”。
桑吉拉尼還表示,巴議會代表巴基斯坦人民對寶貴生命的損失和財產損失表示最深切的哀悼和同情,“我們相信,兄弟般的中國人民將以他們特有的韌性戰勝這場自然災害的影響。”
“我們為在四川地震中失去如此多寶貴的生命而深感悲痛”,同一天,巴基斯坦駐華大使莫因·哈克也對《環球時報》記者表示,“我們向死者家屬致以誠摯的哀悼和慰問,祈禱傷者早日康複。作為鐵哥們和親密的朋友,巴基斯坦人民感受並分擔我們中國兄弟姐妹的痛苦,並在這一悲劇的時刻與他們站在一起。”
值得一提的是,不久前,受強季風降雨影響,巴基斯坦多地發生嚴重洪澇災害,超過3300萬名巴基斯坦民眾受到洪水影響。8月30日和31日由中國空軍運-20飛機運抵巴基斯坦的帳篷等中國援助物資,正是從中國四川省調運。
據媒體公開報道,當時執飛的四川籍空軍飛行員曾經歷過汶川地震。他在飛機抵達巴機場後向媒體談到,2008年時“巴鐵”兄弟對中方毫無保留的幫助,把所有儲備帳篷運往災區,深深打動了中國人民,也是對中巴命運共同體的生動詮釋。
而在2020年初新冠肺炎疫情暴發後,巴基斯坦政府從全國公立醫院調集庫存,第一時間為中國提供了30萬隻醫用口罩、800套醫用防護服和6800副手套,使廣大中國人民深受感動。#泸定地震致66人遇难# #香港现首例猴痘输入病例# #地震瞬间老师扔下碗筷冲向午休孩子##为泸定祈福#
巴基斯坦總理夏巴茲·謝裡夫6日在其推特賬戶上發布推文表示,對中國四川地震中失去的寶貴生命深感悲痛,“我們向遇難者家屬致以最深切的哀悼和最誠摯的慰問。在這場悲劇中,我們與中國政府和人民同在。”同一天,巴參議院主席和巴駐華大使對中國四川地震造成的生命損失表示哀悼,並表示巴基斯坦將和中國這個“鐵哥們”與“好朋友”站在一起。
9月5日,中國四川省瀘定縣發生6.8級地震。截至6日14時,地震已造成66人死亡(其中甘孜州38人、雅安市28人)、15人失聯、253人受傷(其中危重傷5人,重傷70人)。
6日淩晨,巴基斯坦參議院官方推特賬號連發三條推文稱,巴參議院主席穆罕默德·薩迪克·桑吉拉尼對中國四川地震中失去的寶貴生命表示悲痛和哀悼。“在這個困難的時刻,巴基斯坦人民和議會與我們的中國兄弟站在一起”。
桑吉拉尼還表示,巴議會代表巴基斯坦人民對寶貴生命的損失和財產損失表示最深切的哀悼和同情,“我們相信,兄弟般的中國人民將以他們特有的韌性戰勝這場自然災害的影響。”
“我們為在四川地震中失去如此多寶貴的生命而深感悲痛”,同一天,巴基斯坦駐華大使莫因·哈克也對《環球時報》記者表示,“我們向死者家屬致以誠摯的哀悼和慰問,祈禱傷者早日康複。作為鐵哥們和親密的朋友,巴基斯坦人民感受並分擔我們中國兄弟姐妹的痛苦,並在這一悲劇的時刻與他們站在一起。”
值得一提的是,不久前,受強季風降雨影響,巴基斯坦多地發生嚴重洪澇災害,超過3300萬名巴基斯坦民眾受到洪水影響。8月30日和31日由中國空軍運-20飛機運抵巴基斯坦的帳篷等中國援助物資,正是從中國四川省調運。
據媒體公開報道,當時執飛的四川籍空軍飛行員曾經歷過汶川地震。他在飛機抵達巴機場後向媒體談到,2008年時“巴鐵”兄弟對中方毫無保留的幫助,把所有儲備帳篷運往災區,深深打動了中國人民,也是對中巴命運共同體的生動詮釋。
而在2020年初新冠肺炎疫情暴發後,巴基斯坦政府從全國公立醫院調集庫存,第一時間為中國提供了30萬隻醫用口罩、800套醫用防護服和6800副手套,使廣大中國人民深受感動。#泸定地震致66人遇难# #香港现首例猴痘输入病例# #地震瞬间老师扔下碗筷冲向午休孩子##为泸定祈福#
【四川地震后，这个国家的高级官员纷纷表示“和中国兄弟姐妹在一起”】巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫6日在其推特账户上发布推文表示，对中国四川地震中失去的宝贵生命深感悲痛，“我们向遇难者家属致以最深切的哀悼和最诚挚的慰问。在这场悲剧中，我们与中国政府和人民同在。”同一天，巴参议院主席和巴驻华大使对中国四川地震造成的生命损失表示哀悼，并表示巴基斯坦将和中国这个“铁哥们”与“好朋友”站在一起。
9月5日，中国四川省泸定县发生6.8级地震。截至6日14时，地震已造成66人死亡（其中甘孜州38人、雅安市28人）、15人失联、253人受伤（其中危重伤5人，重伤70人）。
6日凌晨，巴基斯坦参议院官方推特账号连发三条推文称，巴参议院主席穆罕默德·萨迪克·桑吉拉尼对中国四川地震中失去的宝贵生命表示悲痛和哀悼。“在这个困难的时刻，巴基斯坦人民和议会与我们的中国兄弟站在一起”。
桑吉拉尼还表示，巴议会代表巴基斯坦人民对宝贵生命的损失和财产损失表示最深切的哀悼和同情，“我们相信，兄弟般的中国人民将以他们特有的韧性战胜这场自然灾害的影响。”
“我们为在四川地震中失去如此多宝贵的生命而深感悲痛”，同一天，巴基斯坦驻华大使莫因·哈克也对《环球时报》记者表示，“我们向死者家属致以诚挚的哀悼和慰问，祈祷伤者早日康复。作为铁哥们和亲密的朋友，巴基斯坦人民感受并分担我们中国兄弟姐妹的痛苦，并在这一悲剧的时刻与他们站在一起。”
值得一提的是，不久前，受强季风降雨影响，巴基斯坦多地发生严重洪涝灾害，超过3300万名巴基斯坦民众受到洪水影响。8月30日和31日由中国空军运-20飞机运抵巴基斯坦的帐篷等中国援助物资，正是从中国四川省调运。
据媒体公开报道，当时执飞的四川籍空军飞行员曾经历过汶川地震。他在飞机抵达巴机场后向媒体谈到，2008年时“巴铁”兄弟对中方毫无保留的帮助，把所有储备帐篷运往灾区，深深打动了中国人民，也是对中巴命运共同体的生动诠释。
而在2020年初新冠肺炎疫情暴发后，巴基斯坦政府从全国公立医院调集库存，第一时间为中国提供了30万只医用口罩、800套医用防护服和6800副手套，使广大中国人民深受感动。（环球时报-环球网报道 记者白云怡 刘彩玉 张卉）
9月5日，中国四川省泸定县发生6.8级地震。截至6日14时，地震已造成66人死亡（其中甘孜州38人、雅安市28人）、15人失联、253人受伤（其中危重伤5人，重伤70人）。
6日凌晨，巴基斯坦参议院官方推特账号连发三条推文称，巴参议院主席穆罕默德·萨迪克·桑吉拉尼对中国四川地震中失去的宝贵生命表示悲痛和哀悼。“在这个困难的时刻，巴基斯坦人民和议会与我们的中国兄弟站在一起”。
桑吉拉尼还表示，巴议会代表巴基斯坦人民对宝贵生命的损失和财产损失表示最深切的哀悼和同情，“我们相信，兄弟般的中国人民将以他们特有的韧性战胜这场自然灾害的影响。”
“我们为在四川地震中失去如此多宝贵的生命而深感悲痛”，同一天，巴基斯坦驻华大使莫因·哈克也对《环球时报》记者表示，“我们向死者家属致以诚挚的哀悼和慰问，祈祷伤者早日康复。作为铁哥们和亲密的朋友，巴基斯坦人民感受并分担我们中国兄弟姐妹的痛苦，并在这一悲剧的时刻与他们站在一起。”
值得一提的是，不久前，受强季风降雨影响，巴基斯坦多地发生严重洪涝灾害，超过3300万名巴基斯坦民众受到洪水影响。8月30日和31日由中国空军运-20飞机运抵巴基斯坦的帐篷等中国援助物资，正是从中国四川省调运。
据媒体公开报道，当时执飞的四川籍空军飞行员曾经历过汶川地震。他在飞机抵达巴机场后向媒体谈到，2008年时“巴铁”兄弟对中方毫无保留的帮助，把所有储备帐篷运往灾区，深深打动了中国人民，也是对中巴命运共同体的生动诠释。
而在2020年初新冠肺炎疫情暴发后，巴基斯坦政府从全国公立医院调集库存，第一时间为中国提供了30万只医用口罩、800套医用防护服和6800副手套，使广大中国人民深受感动。（环球时报-环球网报道 记者白云怡 刘彩玉 张卉）
#八木勇征#：补一个《寻常之夜》相关采访翻译
220823 The Television
——听完让我觉得芬达的各位关系融洽也充满了魅力，在电视节目《故乡芬达》和《寻常之夜》里也能感受到这一点。
八木：我只是单纯地期待每一集的播出，作为一名观众看得很开心，无论是我出场的部分，还是没有出场的部分，在策划以及内容上都很有意思。
——八木桑在《寻常之夜》里和濑口黎弥桑，故事发展也有BL元素，与《美丽的他》不一样的是，和团员一起演戏并没有感到不适应或者害羞吧？
八木：你是说难为情吗？完全没有哦，只管当成纯属虚构去演，对此我不会感到难为情。
——其他团员是怎么看待的呢？
堀：虽然我们清楚并非事实，但能从镜头里看到那种关系，我觉得很厉害。
泽本：我想的是工作好投入啊（笑），不过，正是假的戏演得好才能让它成立吧。
堀：粉丝们看起来应该很像真的吧，我觉得那就是节目组想要达到的效果。
220904 ch FILES
——伪记录片《寻常之夜》也很有趣呢，本真和虚构混在一起的方式实在绝妙。
中岛：谢谢！没有我们本人出场的戏份内容，我们自己也不知道，制作完成后是第一次看。我觉得黎弥君虚构的地方比较多，但真的很自然，也演得很好。
木村：演得太好了！
濑口：因为我希望能迷惑观众，这种想法很强烈呢。将虚构的部分一项一项列出来，再结合剧本，加入了我自己的情绪。所以才会有这种崭新的感觉，既有完全进入角色的我，也有原本的我。
中岛：我们负责真实，所以只拿到了设定，基本上想说什么就说什么，为了看到工作人员憋笑的样子而努力，工作人员一边把镜头对准慧人，一边流着泪说“我能不负责慧人桑了吗？”
木村：我就是冲着笑声去的。
——在黎弥和勇征调情的场景里，你们两位也说了“看不下去”之类的台词吧。
濑口：我给勇征吹头发，勇征说“有人帮忙吹头发真好啊”的时候，慧人不经意地说了一句“自己来更好吧”，很多人说喜欢这场戏。
中岛：那个温度差吧，我俩在远处边吃早饭边看来着，明明平常玩闹的是我们两个，结果立场反过来了呢。
濑口：更接近短剧呢，字面意思上的。
中岛：虽然有设定，但没有详细的台词，所以靠大家摸索来互带话题到最后，我觉得很有趣，如果有谁能很好地接上，我会在心里想“Nice!”，并跟着说下去。
木村：因为到最后一句话说出来前，是不会被剪的。
——这是只有对彼此非常了解的芬达，才能做到的技术呢。
中岛：慧人和我，拍完之后一起回家，慧人就说“这次估计又是神回吧”，甚至睡觉前，他还在LINE上发了“今天很有意思哦”之类的话，这可能就是最腻歪的地方了（笑）。
220823 The Television
——听完让我觉得芬达的各位关系融洽也充满了魅力，在电视节目《故乡芬达》和《寻常之夜》里也能感受到这一点。
八木：我只是单纯地期待每一集的播出，作为一名观众看得很开心，无论是我出场的部分，还是没有出场的部分，在策划以及内容上都很有意思。
——八木桑在《寻常之夜》里和濑口黎弥桑，故事发展也有BL元素，与《美丽的他》不一样的是，和团员一起演戏并没有感到不适应或者害羞吧？
八木：你是说难为情吗？完全没有哦，只管当成纯属虚构去演，对此我不会感到难为情。
——其他团员是怎么看待的呢？
堀：虽然我们清楚并非事实，但能从镜头里看到那种关系，我觉得很厉害。
泽本：我想的是工作好投入啊（笑），不过，正是假的戏演得好才能让它成立吧。
堀：粉丝们看起来应该很像真的吧，我觉得那就是节目组想要达到的效果。
220904 ch FILES
——伪记录片《寻常之夜》也很有趣呢，本真和虚构混在一起的方式实在绝妙。
中岛：谢谢！没有我们本人出场的戏份内容，我们自己也不知道，制作完成后是第一次看。我觉得黎弥君虚构的地方比较多，但真的很自然，也演得很好。
木村：演得太好了！
濑口：因为我希望能迷惑观众，这种想法很强烈呢。将虚构的部分一项一项列出来，再结合剧本，加入了我自己的情绪。所以才会有这种崭新的感觉，既有完全进入角色的我，也有原本的我。
中岛：我们负责真实，所以只拿到了设定，基本上想说什么就说什么，为了看到工作人员憋笑的样子而努力，工作人员一边把镜头对准慧人，一边流着泪说“我能不负责慧人桑了吗？”
木村：我就是冲着笑声去的。
——在黎弥和勇征调情的场景里，你们两位也说了“看不下去”之类的台词吧。
濑口：我给勇征吹头发，勇征说“有人帮忙吹头发真好啊”的时候，慧人不经意地说了一句“自己来更好吧”，很多人说喜欢这场戏。
中岛：那个温度差吧，我俩在远处边吃早饭边看来着，明明平常玩闹的是我们两个，结果立场反过来了呢。
濑口：更接近短剧呢，字面意思上的。
中岛：虽然有设定，但没有详细的台词，所以靠大家摸索来互带话题到最后，我觉得很有趣，如果有谁能很好地接上，我会在心里想“Nice!”，并跟着说下去。
木村：因为到最后一句话说出来前，是不会被剪的。
——这是只有对彼此非常了解的芬达，才能做到的技术呢。
中岛：慧人和我，拍完之后一起回家，慧人就说“这次估计又是神回吧”，甚至睡觉前，他还在LINE上发了“今天很有意思哦”之类的话，这可能就是最腻歪的地方了（笑）。
✋热门推荐