【欣赏】马克·斯特兰德：《来自一次连祷》
在一片旷野，我躺在我曾挖掘的洞里，我赞美天空。
我赞美那光之肺一般的云朵。
我赞美那想栖居于我的猫头鹰和不想如此的猫头鹰。
我赞美老鼠的狂怒，狼的深思熟虑。
我赞美住在人类家庭中，却永远不会
成为其中一员的狗。
我赞美居住在冰冷的盐层下的鲸鱼。
我赞美乌贼的构造，拱形的窗户。
我赞美衣柜的深度。
我赞美风，空气的新生代。
我赞美树木，它们的枝干上会站着葡萄牙雄鸡和波兰雄鸡。
我赞美里约的棕榈树和那些将在伦敦生长的棕榈树。
我赞美园丁，蠕虫和互相赞美的小植物。
我赞美乔治城和缅因州的甜浆果，白喉带鹀的歌唱。
我赞美天后庙街和十一街区的诗人们，以及当他
在风中挺立，骨头变成深色翡翠的人。
我赞美令我在一天之内变老又在一天之内变年轻的钟。
我赞美各种各样的阴影，我所看见的和没看见的。
我赞美所有屋顶，从池塘潮湿的屋顶到海关大楼的板岩屋顶。
我赞美那些已使他们的身体成为最终的肉体使馆的人。
我赞美那些怀有抱负的人的失败，传单作者和空白的笔记本，
我赞美月亮，为受苦的人类。
我赞美太阳的礼物。
我赞美复苏之痛和衰落之狂喜。
我赞美一切，不为什么，因为这不需要代价。
我赞美我自己，因我拿铁铲的方式，我也赞美那铁铲。
我赞美赞美的动机，我将依靠它而重生。
我赞美早晨，它的太阳照耀着我。
我赞美夜晚，它的儿子就是我。
（桑婪 译）
在一片旷野，我躺在我曾挖掘的洞里，我赞美天空。
我赞美那光之肺一般的云朵。
我赞美那想栖居于我的猫头鹰和不想如此的猫头鹰。
我赞美老鼠的狂怒，狼的深思熟虑。
我赞美住在人类家庭中，却永远不会
成为其中一员的狗。
我赞美居住在冰冷的盐层下的鲸鱼。
我赞美乌贼的构造，拱形的窗户。
我赞美衣柜的深度。
我赞美风，空气的新生代。
我赞美树木，它们的枝干上会站着葡萄牙雄鸡和波兰雄鸡。
我赞美里约的棕榈树和那些将在伦敦生长的棕榈树。
我赞美园丁，蠕虫和互相赞美的小植物。
我赞美乔治城和缅因州的甜浆果，白喉带鹀的歌唱。
我赞美天后庙街和十一街区的诗人们，以及当他
在风中挺立，骨头变成深色翡翠的人。
我赞美令我在一天之内变老又在一天之内变年轻的钟。
我赞美各种各样的阴影，我所看见的和没看见的。
我赞美所有屋顶，从池塘潮湿的屋顶到海关大楼的板岩屋顶。
我赞美那些已使他们的身体成为最终的肉体使馆的人。
我赞美那些怀有抱负的人的失败，传单作者和空白的笔记本，
我赞美月亮，为受苦的人类。
我赞美太阳的礼物。
我赞美复苏之痛和衰落之狂喜。
我赞美一切，不为什么，因为这不需要代价。
我赞美我自己，因我拿铁铲的方式，我也赞美那铁铲。
我赞美赞美的动机，我将依靠它而重生。
我赞美早晨，它的太阳照耀着我。
我赞美夜晚，它的儿子就是我。
（桑婪 译）
#最近听了啥#ISSUE 29
1、
Nosaj Thing - Continua 2022.10.28 电子
洛杉矶制作人Nosaj Thing通过和世界各地音乐人的合作，把电子、古典、嘻哈、摇滚、说唱以及R&B尽情串联，每一步都难以预料。也正是这样，我们得以见证世界的沟通和交流，是这么地重要和美好。
2、
Niños del Cerro - Suave Pendiente
2022.10.13
另类/独立民谣
对我而言，这支来自智利的乐队是完全陌生的，我也听不懂歌曲的真实内容究竟如何。尽管如此，并不妨碍我从中感受到他们的感性和忧郁，以及旋律中回荡的爱、绝望、痛苦、广阔、混乱和希望。
3、
生祥乐队 - 江湖卡夫卡
2022.10.20
民谣/摇滚
由卡夫卡的作品《变形记》出发，坠入曲折、迷失乃至颠簸的人生道路。在音乐风格上，同样来了次豪迈的“变形”。生祥乐队不单只有民谣，还揉进实验、即兴的成分，更显跌宕起伏，跟主题完美呼应。
4、
Nick Hakim - Cometa 2022.10.21 R&B
以Nick坠入爱河的经历为灵感，用不同的角度编写出浪漫之歌，旋律迷人，歌词也值得回味。Nick仍以新灵魂乐和爵士乐为框架，加上Lo-Fi摇滚、民谣的配合，把整个氛围变得朦胧、浪漫和迷幻。
5、
Benjamin Clementine - And I Have Been
2022.10.28
R&B/灵魂乐/另类
《At Least for Now》曾为Benjamin赢得过水星音乐奖，到2017年的《I Tell a Fly》有些剑走偏锋、过于实验，好在《And I Have Been》回归纯粹。难以置信的是，这或是他音乐生涯的终点。
6、
Surprise Chef - Education & Recreation 2022.10.14 放克/爵士乐
用器乐交织的极致之美，从高峰到深谷，由过去至未来，均由这支澳洲五重奏乐队献上，从而进入更深的想象。
7、
Polyphia – Remember That You Will Die 2022.10.28
数字摇滚/融合爵士
不用多说，请放松体会极致的技术、旋律、动人音色和风格融合，感受宏大、奢华、新鲜带来的独特体验。
8、
SAAY - S:INEMA 2022.10.27 R&B
今次我可以再一次放出“SAAY是韩国的最佳R&B女歌手之一”的话，超20首歌的数量讲述着如电影般的人生。
9、
安溥 - 9522 2022.10.14 流行
很有“朝花夕拾”的感觉，集合安溥14岁至17岁的词曲创作，让人感受到自然生长的青葱力量，锋利又细致。
10、
Slom - WEATHER REPORT 2022.10.27 R&B/说唱
5/7
看上去“憨态可掬”的Slom，在歌曲中透射着自己无比细腻的心思，做出一份针对过去天气的心情报告书。
1、
Nosaj Thing - Continua 2022.10.28 电子
洛杉矶制作人Nosaj Thing通过和世界各地音乐人的合作，把电子、古典、嘻哈、摇滚、说唱以及R&B尽情串联，每一步都难以预料。也正是这样，我们得以见证世界的沟通和交流，是这么地重要和美好。
2、
Niños del Cerro - Suave Pendiente
2022.10.13
另类/独立民谣
对我而言，这支来自智利的乐队是完全陌生的，我也听不懂歌曲的真实内容究竟如何。尽管如此，并不妨碍我从中感受到他们的感性和忧郁，以及旋律中回荡的爱、绝望、痛苦、广阔、混乱和希望。
3、
生祥乐队 - 江湖卡夫卡
2022.10.20
民谣/摇滚
由卡夫卡的作品《变形记》出发，坠入曲折、迷失乃至颠簸的人生道路。在音乐风格上，同样来了次豪迈的“变形”。生祥乐队不单只有民谣，还揉进实验、即兴的成分，更显跌宕起伏，跟主题完美呼应。
4、
Nick Hakim - Cometa 2022.10.21 R&B
以Nick坠入爱河的经历为灵感，用不同的角度编写出浪漫之歌，旋律迷人，歌词也值得回味。Nick仍以新灵魂乐和爵士乐为框架，加上Lo-Fi摇滚、民谣的配合，把整个氛围变得朦胧、浪漫和迷幻。
5、
Benjamin Clementine - And I Have Been
2022.10.28
R&B/灵魂乐/另类
《At Least for Now》曾为Benjamin赢得过水星音乐奖，到2017年的《I Tell a Fly》有些剑走偏锋、过于实验，好在《And I Have Been》回归纯粹。难以置信的是，这或是他音乐生涯的终点。
6、
Surprise Chef - Education & Recreation 2022.10.14 放克/爵士乐
用器乐交织的极致之美，从高峰到深谷，由过去至未来，均由这支澳洲五重奏乐队献上，从而进入更深的想象。
7、
Polyphia – Remember That You Will Die 2022.10.28
数字摇滚/融合爵士
不用多说，请放松体会极致的技术、旋律、动人音色和风格融合，感受宏大、奢华、新鲜带来的独特体验。
8、
SAAY - S:INEMA 2022.10.27 R&B
今次我可以再一次放出“SAAY是韩国的最佳R&B女歌手之一”的话，超20首歌的数量讲述着如电影般的人生。
9、
安溥 - 9522 2022.10.14 流行
很有“朝花夕拾”的感觉，集合安溥14岁至17岁的词曲创作，让人感受到自然生长的青葱力量，锋利又细致。
10、
Slom - WEATHER REPORT 2022.10.27 R&B/说唱
5/7
看上去“憨态可掬”的Slom，在歌曲中透射着自己无比细腻的心思，做出一份针对过去天气的心情报告书。
终于终于可以写上尾声了
终于不用在睁眼的白昼黑夜被抽象的感情鞭笞心脏
不在乎和轻松到来得这么突然，在煎熬着不知尽头的折磨里，在绝望的下一刻。
我也曾踌躇满志地离开家乡，却被俗物覆盖明镜
妈妈说人生永远不要回头问为什么，那就时刻抬头看看脚踏实地要走的路，问问自己要怎么办。
变成小孩的这段时间，不够大人地汲汲于寻找陪伴
任由自己变得幼稚、偏执和矫情，像是分割成两半，另一半在暗影里审视自己究竟可以有多任性
要愚蠢到什么地步才能完成自我吞噬
身上被一人毫不留情挥出的的懦弱、逃避和纠结这三把刀插着
却找到了很多来自四面八方的被爱的证据
让我可以袒露自己的不自洽，并修复它。
终于不用在睁眼的白昼黑夜被抽象的感情鞭笞心脏
不在乎和轻松到来得这么突然，在煎熬着不知尽头的折磨里，在绝望的下一刻。
我也曾踌躇满志地离开家乡，却被俗物覆盖明镜
妈妈说人生永远不要回头问为什么，那就时刻抬头看看脚踏实地要走的路，问问自己要怎么办。
变成小孩的这段时间，不够大人地汲汲于寻找陪伴
任由自己变得幼稚、偏执和矫情，像是分割成两半，另一半在暗影里审视自己究竟可以有多任性
要愚蠢到什么地步才能完成自我吞噬
身上被一人毫不留情挥出的的懦弱、逃避和纠结这三把刀插着
却找到了很多来自四面八方的被爱的证据
让我可以袒露自己的不自洽，并修复它。
✋热门推荐