#新书预告# “俄罗斯专题”又要添重磅好书了~
【书名与封面暂定】《火鸟之地：传统俄罗斯文化：987—1917》
“一本以洞见、想象力、温暖和热情写就的迷人图书，带有一种将非凡的传统俄罗斯织毯编织到一起的见解。”
《火鸟之地》描述了987—1917的俄罗斯文化，而这个文化带来了一些极其鼓舞人心的艺术、文学、舞蹈和音乐。
在这部插图丰富、研究卓越、文字优美的书中，作者苏珊娜·马西追溯了俄罗斯艺术和建筑的发展。她精巧地重塑了伊凡雷帝（在他的统治时期，各种艺术繁荣发展）、彼得大帝（他建立了一整座向他自己致敬的城市，即圣彼得堡）、叶卡捷琳娜大帝（她将自己对法国文化的热爱灌注到俄罗斯贵族阶层中）的传奇故事。
《火鸟之地》生动重讲了19世纪俄罗斯——普希金、果戈里、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、里姆斯基·科尔萨科夫、柴可夫斯基的时代——给人深刻印象的艺术成就，并以前卫派运动在20世纪的爆发为终结，而在前卫派运动中，夏加尔、尼因斯基、季阿吉列夫、斯特拉文斯基改变了整个世界的审美。
【书名与封面暂定】《火鸟之地：传统俄罗斯文化：987—1917》
“一本以洞见、想象力、温暖和热情写就的迷人图书，带有一种将非凡的传统俄罗斯织毯编织到一起的见解。”
《火鸟之地》描述了987—1917的俄罗斯文化，而这个文化带来了一些极其鼓舞人心的艺术、文学、舞蹈和音乐。
在这部插图丰富、研究卓越、文字优美的书中，作者苏珊娜·马西追溯了俄罗斯艺术和建筑的发展。她精巧地重塑了伊凡雷帝（在他的统治时期，各种艺术繁荣发展）、彼得大帝（他建立了一整座向他自己致敬的城市，即圣彼得堡）、叶卡捷琳娜大帝（她将自己对法国文化的热爱灌注到俄罗斯贵族阶层中）的传奇故事。
《火鸟之地》生动重讲了19世纪俄罗斯——普希金、果戈里、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、里姆斯基·科尔萨科夫、柴可夫斯基的时代——给人深刻印象的艺术成就，并以前卫派运动在20世纪的爆发为终结，而在前卫派运动中，夏加尔、尼因斯基、季阿吉列夫、斯特拉文斯基改变了整个世界的审美。
资讯 | 演员宋康昊，艺智苑荣获韩法电影交流贡献 ‘电影之星’奖
韩国演员宋康昊和艺智苑凭借对韩法两国电影交流做出的突出贡献，荣获法国之夜‘电影之星（Étoile du Cinéma）’奖。
10日，据法国驻韩大使馆透露，两位演员在8日于釜山海云台天堂酒店举办的‘法国之夜’活动中，获得了法国驻韩大使馆颁发的‘电影之星’奖。该奖项是由法国驻韩大使馆为过去一年在韩法两国电影交流领域做出突出贡献电影业界人士颁发的奖项。
演员宋康昊对此发表了感言，“我突然想起来20多岁的时候在首尔的法国文化院看电影的回忆，我想这应该是我迈向电影的第一步，也是一切的开始吧。36年后，我与法国再度结缘并获得这样的荣誉，真的是倍感荣幸、感慨万分。”演员艺智苑表示，“能够获此殊荣，由衷地表示感谢。我和法国之间有着很多的故事，我认为这是缘分也是命运。同时，能和宋康昊前辈一起获得这样的奖项，我更加感到开心。”
在当天的‘法国之夜’活动中，有不少韩法电影届人士出席。釜山电影节执行委员长许文英（音）表示，“法国导演让·雷诺阿是我在电影史上最喜欢的三位导演之一，他在他的自传中写过一句话：与其说我是法国国民，不如让我成为电影媒介的市民。我想向在座的所有电影人分享他的这句话。”法国驻韩大使馆的首席参赞则表示，“韩法两国在电影方面长期以来相互尊重、交流，并产生了很大的影响力。今天，我想借此机会向全世界介绍韩国电影的优秀性和多样性，同时也想向每位辛劳的韩国电影人表示慰问和感谢。”
https://t.cn/A6ocMnLB
韩国演员宋康昊和艺智苑凭借对韩法两国电影交流做出的突出贡献，荣获法国之夜‘电影之星（Étoile du Cinéma）’奖。
10日，据法国驻韩大使馆透露，两位演员在8日于釜山海云台天堂酒店举办的‘法国之夜’活动中，获得了法国驻韩大使馆颁发的‘电影之星’奖。该奖项是由法国驻韩大使馆为过去一年在韩法两国电影交流领域做出突出贡献电影业界人士颁发的奖项。
演员宋康昊对此发表了感言，“我突然想起来20多岁的时候在首尔的法国文化院看电影的回忆，我想这应该是我迈向电影的第一步，也是一切的开始吧。36年后，我与法国再度结缘并获得这样的荣誉，真的是倍感荣幸、感慨万分。”演员艺智苑表示，“能够获此殊荣，由衷地表示感谢。我和法国之间有着很多的故事，我认为这是缘分也是命运。同时，能和宋康昊前辈一起获得这样的奖项，我更加感到开心。”
在当天的‘法国之夜’活动中，有不少韩法电影届人士出席。釜山电影节执行委员长许文英（音）表示，“法国导演让·雷诺阿是我在电影史上最喜欢的三位导演之一，他在他的自传中写过一句话：与其说我是法国国民，不如让我成为电影媒介的市民。我想向在座的所有电影人分享他的这句话。”法国驻韩大使馆的首席参赞则表示，“韩法两国在电影方面长期以来相互尊重、交流，并产生了很大的影响力。今天，我想借此机会向全世界介绍韩国电影的优秀性和多样性，同时也想向每位辛劳的韩国电影人表示慰问和感谢。”
https://t.cn/A6ocMnLB
Confessions littéraires – Shao Sifan @Espace 1905
L’espace 1905 aussi appelé 1905 Re-Creative Space est un espace de création, de créativité, mais aussi de récréation, d’où vient le nom composé Re-Creative qui peut se comprendre comme espace de divertissement.
Au cours des dernières semaines, au sein du Théâtre Mumu, dirigé de main de maître par notre hôte, Emily XU, cet espace a accueilli, accompagné, rendu possible, et vu naître la création théâtrale réalisée à partir de l’œuvre de Jean Cocteau « La voix humaine », traduite, adaptée et mise en scène par Shao Sifan.
Nous vous proposons de revoir les Confessions littéraires de Shao Sifan, animées par Emily Xu à l’Espace 1905 vendredi dernier, autour de Jean Cocteau et de son travail de metteur en scène et traducteur.
https://t.cn/A6ocbW2Z
1905，又名1905文化创意园 ;这是一个充满创造性及创意，同时具备休闲娱乐的空间，它的名字也皆由此而来。
最近几周，由我们的空间主人徐比莉主理的木木剧场引进并见证了让·科克托原著、邵斯凡担任翻译，改编和导演作品“人声”的诞生。
我们邀请您观看“邵斯凡的文学告白”回放https://t.cn/A6ocbW2Z，本期活动于上周五在沈阳1905文化创意园举办，特邀徐比莉女士主持，分享主题围绕让·科克托以及本期嘉宾导演及剧作翻译的工作。 #法国在东北# #法国# #法国文化#
L’espace 1905 aussi appelé 1905 Re-Creative Space est un espace de création, de créativité, mais aussi de récréation, d’où vient le nom composé Re-Creative qui peut se comprendre comme espace de divertissement.
Au cours des dernières semaines, au sein du Théâtre Mumu, dirigé de main de maître par notre hôte, Emily XU, cet espace a accueilli, accompagné, rendu possible, et vu naître la création théâtrale réalisée à partir de l’œuvre de Jean Cocteau « La voix humaine », traduite, adaptée et mise en scène par Shao Sifan.
Nous vous proposons de revoir les Confessions littéraires de Shao Sifan, animées par Emily Xu à l’Espace 1905 vendredi dernier, autour de Jean Cocteau et de son travail de metteur en scène et traducteur.
https://t.cn/A6ocbW2Z
1905，又名1905文化创意园 ;这是一个充满创造性及创意，同时具备休闲娱乐的空间，它的名字也皆由此而来。
最近几周，由我们的空间主人徐比莉主理的木木剧场引进并见证了让·科克托原著、邵斯凡担任翻译，改编和导演作品“人声”的诞生。
我们邀请您观看“邵斯凡的文学告白”回放https://t.cn/A6ocbW2Z，本期活动于上周五在沈阳1905文化创意园举办，特邀徐比莉女士主持，分享主题围绕让·科克托以及本期嘉宾导演及剧作翻译的工作。 #法国在东北# #法国# #法国文化#
✋热门推荐