灞原风雨定,晚见雁行频。
落叶他乡树,寒灯独夜人。
空园白露滴,孤壁野僧邻。
寄卧郊扉久,何年致此身。
—— 唐代·马戴《灞上秋居》
译文
灞原上的秋风细雨初定,傍晚看见雁群南去不停。
面对他乡树木落叶纷纷,寒夜的孤灯独照我一人。
空园里白露频频地下滴,单门独户只与野僧为邻。
寄卧荒凉郊居为时已久,何时才能为国致力献身?
夫子何为者,栖栖一代中。
地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。
叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。
今看两楹奠,当与梦时同。
—— 唐代·李隆基《经邹鲁祭孔子而叹之》
译文
尊敬的孔老夫子,你一生劳碌奔波,周游列国,究竟想要做成什么呢?
如今这地方还是鄹县的城邑,你终被安葬在了出生的土地,然而你的旧宅曾被后人毁坏,改建为鲁王宫。
在你生活的当时,凤鸟不至,你叹息命运不好;麒麟出现,你又忧伤哀怨,感叹世乱道穷。
你一生不如意,看今日你端坐在堂前两楹间,接受后人的顶礼祭奠,正如同你生前梦境中所见的一样,想必你也该稍感慰藉了吧。
落叶他乡树,寒灯独夜人。
空园白露滴,孤壁野僧邻。
寄卧郊扉久,何年致此身。
—— 唐代·马戴《灞上秋居》
译文
灞原上的秋风细雨初定,傍晚看见雁群南去不停。
面对他乡树木落叶纷纷,寒夜的孤灯独照我一人。
空园里白露频频地下滴,单门独户只与野僧为邻。
寄卧荒凉郊居为时已久,何时才能为国致力献身?
夫子何为者,栖栖一代中。
地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。
叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。
今看两楹奠,当与梦时同。
—— 唐代·李隆基《经邹鲁祭孔子而叹之》
译文
尊敬的孔老夫子,你一生劳碌奔波,周游列国,究竟想要做成什么呢?
如今这地方还是鄹县的城邑,你终被安葬在了出生的土地,然而你的旧宅曾被后人毁坏,改建为鲁王宫。
在你生活的当时,凤鸟不至,你叹息命运不好;麒麟出现,你又忧伤哀怨,感叹世乱道穷。
你一生不如意,看今日你端坐在堂前两楹间,接受后人的顶礼祭奠,正如同你生前梦境中所见的一样,想必你也该稍感慰藉了吧。
我觉得生命对我只有一次,
我若能有机会遍体鳞伤地笑傲万夫
将不虚此行
我们这一生要走很多很多路
有笔直坦荡 有羊肠小道 有春天的风景 有冬季的荒凉
仰望满天的繁星
回望留下的脚印
我们一直在孤独中跋涉
在寂寞里坚守
只要你愿意走
踩过得都是路
只要你不回避与退缩
生命的掌声终会为你响起。
我若能有机会遍体鳞伤地笑傲万夫
将不虚此行
我们这一生要走很多很多路
有笔直坦荡 有羊肠小道 有春天的风景 有冬季的荒凉
仰望满天的繁星
回望留下的脚印
我们一直在孤独中跋涉
在寂寞里坚守
只要你愿意走
踩过得都是路
只要你不回避与退缩
生命的掌声终会为你响起。
李峋的“峋”是嶙峋
朱韵的“韵”是海韵
山水相逢一石激起千层浪
我总用热烈浓郁如玫瑰去形容朱韵,但我又觉得不大贴切。朱韵“乖乖女”的外表下是一具渴望反叛的灵魂。她慕强,喜欢追逐目标,浑身滚烫的血液燃烧。她骨子里是野蛮的风,肆意生长。爱上李峋是必然的存在,这一生她的理想抱负都与李峋交织在一起,更是追随。公主生来就会被桀骜不驯的国王吸引,这是命运。
朱韵和李峋就像两块严丝合缝的拼图,“只要他在 她就有无限勇气;他不在 她便不堪一击”。
十七岁的雨夜,她在大雨倾盆中为那个狼狈少年递上一把伞,那是她道德观念里所认为的善意。
下雨天打伞理应如此。
二十多岁的雨夜,她一袭黑衣,融于夜色。她也能独自一人面对荒凉寂寥的夜晚,隔着细细密密的雨雾,任凭细雨打在脸上,无人相伴。
公主不再是那个公主,一夫当关,万夫莫开,因为她的国王不在了。
她差点葬送了自己的半条命,她站在那副画面前泪如泉涌,她用一场梦境独自撑过那黑暗无光的六年,她用疯狂的工作麻痹自己的思想。
梦里,那个不可一世的金发少年还在。他站在荒草园,隔着铁栅栏与她遥遥相望,三米远的距离像是一条无法逾越的鸿沟“”我在这头,你在那头”。
后来,尘归尘,土归土,一切都归于平静。
走马灯下的昏黄和那句“公主,我爱你哦”支撑着她独自走完剩下二十年的岁月。 #陈飞宇#
朱韵的“韵”是海韵
山水相逢一石激起千层浪
我总用热烈浓郁如玫瑰去形容朱韵,但我又觉得不大贴切。朱韵“乖乖女”的外表下是一具渴望反叛的灵魂。她慕强,喜欢追逐目标,浑身滚烫的血液燃烧。她骨子里是野蛮的风,肆意生长。爱上李峋是必然的存在,这一生她的理想抱负都与李峋交织在一起,更是追随。公主生来就会被桀骜不驯的国王吸引,这是命运。
朱韵和李峋就像两块严丝合缝的拼图,“只要他在 她就有无限勇气;他不在 她便不堪一击”。
十七岁的雨夜,她在大雨倾盆中为那个狼狈少年递上一把伞,那是她道德观念里所认为的善意。
下雨天打伞理应如此。
二十多岁的雨夜,她一袭黑衣,融于夜色。她也能独自一人面对荒凉寂寥的夜晚,隔着细细密密的雨雾,任凭细雨打在脸上,无人相伴。
公主不再是那个公主,一夫当关,万夫莫开,因为她的国王不在了。
她差点葬送了自己的半条命,她站在那副画面前泪如泉涌,她用一场梦境独自撑过那黑暗无光的六年,她用疯狂的工作麻痹自己的思想。
梦里,那个不可一世的金发少年还在。他站在荒草园,隔着铁栅栏与她遥遥相望,三米远的距离像是一条无法逾越的鸿沟“”我在这头,你在那头”。
后来,尘归尘,土归土,一切都归于平静。
走马灯下的昏黄和那句“公主,我爱你哦”支撑着她独自走完剩下二十年的岁月。 #陈飞宇#
✋热门推荐