#杨幂[超话]#[彩虹屁]#爱的二八定律开播追剧日历#
『cct白片场日记之——便利店』

记得这是开拍以来第一次外景，先了剧组两个小时来踩点，坐在了同一个位置点了一碗关东煮，没吃多久就被请出来了哈哈[老师好]

到了街对面去看拍戏，清楚记得当时现场扭成麻花的我[苦涩]（and拍了很多场很多角度，我米女士也吃了5 6碗关东煮[笑cry]一边吃一边脚掌翘翘[彩虹屁]俩抱在一起的时候我人差点昏过去[舔屏]

后来觉得有点太远了，就窜到面前旁边去看了，一边看一边和小米在剧组的助理聊天[汗]…一直盯着小米毛绒绒的后脑勺，她好可爱哦！平时听不到说台词，一喊cut“耶耶耶”的声音就从里面传出来，宝宝挥着小拳头，整一活力崽崽呜呜！偶尔瞥见听导演讲戏的米米的侧脸，好乖好认真的小狗，眼睛亮晶晶的盯着导演，时不时“嗯嗯，好”点点毛绒脑袋[悲伤]

一直从傍晚拍到了9点半，挺晚的啦，记得米米上车了还在看剧本，呼呼一口认真敬业真诚热爱的小宝[彩虹屁]#杨幂秦施#

苟完作业再来碎碎念碎碎念（睡不着
感觉这次作业过程奇妙地和老师好逗的第三赛段有相似的点耶

翻译元曲
先是看着目录随机选了一部杂剧，没有事先做好“背调”，翻译了一半才发现选取的部分题材有点敏感+不好把控，此时ddl还很远，ok没事不着急，还有空和朋友吐槽一会儿

然后根据自己的喜好选了一个吕洞宾的仙气飘飘的剧，边听音乐边对着注释在脑子里过了一边，嗯～喜欢喜欢不愧是马致远的，于是决定即使连着的两段里第二段有点太长还是翻译这个，然后就开始痛苦+跑偏之旅。
这些句子我甚至能脑补出来它的氛围但就是不能一个词一个词搞明白是什么意思，甚至用了这些词的作品都很少，完全无从下手，检索了好久都只能找到不同旮旯里的原文，好不容易找到了一位老师曾出版过一部元曲评选里涉及到这一折，就跟抓住了救命稻草一样开始在浩大的互联网世界寻找这本书的电子版，花费了很久一无所获。此时时间已经不太来得及了，是“再坚持坚持”，还是麻溜换呢？
于是我放弃了[委屈]

最后找到了一篇叙事性比较强的写景较少的相对比较好翻的杂剧，快速筛选片段，呼呼隆隆给搞完了（翻译的巨烂）

比较能跟老师好逗共情的是我真的很喜欢第二个杂剧并且总感觉再找找再推推是可以翻译出来的，并非是毫无希望的
（强行关联哈哈哈哈哈哈哈）

经验教训：不要再把事情拖到最后几天啦！ddl真的很被动！

此刻小姑娘正在我的怀里呼呼睡觉（睡着又醒了抱着又睡了），我妈说小时候我就喜欢抱着睡一放下我就醒，喜欢看亮的地方，睡觉都是笑的…想到这些我就感觉在养自己长大哈哈～有点小美好抱着她我也不困了，时不时她还笑出声，是不是怀她的时候我笑多了[允悲]真的太神奇啦！啥时候能自主入睡呢？我妈说我到小学了也是抱着睡的哈哈！下面是白天的照片[心]居家洗头值得纪念，就是长得太慢了，也是不知道几点睡的一天呐