【化古通今 特別報導│冰逸 山水即身體，赤裸即生命】
且聽風吟，且觀墨詠。華夏的血脈如冰逸筆端涓淌而下的墨韻織錦，遍歷大江南北地盤桓迤邐，匯入史冊洪流。有形的物質文明，難逃「成住壞空」之命，會剝蝕、會殘破，但冰逸心靈所依託的時空觀想與水墨造境，顯然經久而未衰，對她而言，創作就是文化儀式，繪畫是關於人類心靈的探索。在赴美攻讀生物醫學與電子工程專業後，冰逸於2005年取得耶魯大學藝術史與考古學博士學位，論文主題聚焦於漢代藝術史。「以當代藝術創作所演現的文明史詩」，或許是對冰逸作品最為精煉的概括，於微塵間凝視萬千宇宙，總能見到她在美麗的蘆笙輕揚中盛裝舞蹈，在墨潮滾滾間祈願祝禱的身影。
______________________________________
問：妳在近期與亞歷山大．麥昆（Alexander McQueen）品牌的合作中，以怎樣的思維展開彼此的對話？
答：亞歷山大．麥昆品牌現任設計總監莎拉．珍．波頓（Sarah Jane Burton）邀請我參加了他們的「Process」展覽。她說：「我想要通過這個系列開啟一個全新的創意對話，看看藝術家們如何詮釋我們創作的時裝作品。感受不同的創意視角是一件非常有趣的事，由此呈現出的結果也是多元而美麗的。我們給予藝術家們完全的自由，讓他們通過自己的作品與這些時裝進行互動，展開大膽且具有思想啟發性的創意對話。」
我很喜歡詩歌和冒險。所以，用詩意的方式來冒險，是任何合作也是這次合作的基礎。我認為「什麼是人？什麼是人的邊界？」是我們這個時代最迫切需要解決的問題。
山水即身體。兩個相愛的人從走進教堂的婚禮現場就全副武裝。等走到教堂的盡頭，新娘的禮服碎成一片一片，最後片甲不留。這就是婚姻：一開始全副武裝，最後片甲不留。這也是婚禮：一開始全身披掛，最後只有身體。這種帶有自我表現和表達的創作，與亞歷山大．麥昆的設計理念高度契合。
至於我為何以最終的「脫落」設計這件婚紗？我想，脫落即身體。我們身體和山水的關係，在於赤裸即生命。這件婚紗一步一步完全脫落的過程，既隱喻著婚禮，也隱喻著婚姻。婚禮最終要讓新娘脫去婚紗，婚姻最終要讓人成為人的本真。
「愛」即是這層層脫落過程中的不確定性和審美歷程。在任何的人類關係之中，能夠遠遠超越人性的力量，就是愛。
文｜林志鴻
圖版提供│冰逸
文章傳送門 ▶ https://t.cn/A6ox6Rg4
| 試閱版電子雜誌：https://t.cn/A6o7uHnk
#冰逸##亞歷山大．麥昆##Alexander_McQueen#
————————————————
《藝術收藏+設計》十月號181期強力販售中
➡️官網訂購│https://t.cn/A6ovrWBo
➡️長期訂閱│https://t.cn/A6487Nyg
➡️金石堂│https://t.cn/A6ovrWBS
➡️博客來│https://t.cn/A6o7uHnF
➡️誠品線上│https://t.cn/A6ocJtku
➡️三民網路書店│https://t.cn/A6G0ETpp
➡️TAAZE讀冊生活│https://t.cn/A6oznUK9
➡️pchome24h購物書店│https://t.cn/A6ocJtkm
且聽風吟，且觀墨詠。華夏的血脈如冰逸筆端涓淌而下的墨韻織錦，遍歷大江南北地盤桓迤邐，匯入史冊洪流。有形的物質文明，難逃「成住壞空」之命，會剝蝕、會殘破，但冰逸心靈所依託的時空觀想與水墨造境，顯然經久而未衰，對她而言，創作就是文化儀式，繪畫是關於人類心靈的探索。在赴美攻讀生物醫學與電子工程專業後，冰逸於2005年取得耶魯大學藝術史與考古學博士學位，論文主題聚焦於漢代藝術史。「以當代藝術創作所演現的文明史詩」，或許是對冰逸作品最為精煉的概括，於微塵間凝視萬千宇宙，總能見到她在美麗的蘆笙輕揚中盛裝舞蹈，在墨潮滾滾間祈願祝禱的身影。
______________________________________
問：妳在近期與亞歷山大．麥昆（Alexander McQueen）品牌的合作中，以怎樣的思維展開彼此的對話？
答：亞歷山大．麥昆品牌現任設計總監莎拉．珍．波頓（Sarah Jane Burton）邀請我參加了他們的「Process」展覽。她說：「我想要通過這個系列開啟一個全新的創意對話，看看藝術家們如何詮釋我們創作的時裝作品。感受不同的創意視角是一件非常有趣的事，由此呈現出的結果也是多元而美麗的。我們給予藝術家們完全的自由，讓他們通過自己的作品與這些時裝進行互動，展開大膽且具有思想啟發性的創意對話。」
我很喜歡詩歌和冒險。所以，用詩意的方式來冒險，是任何合作也是這次合作的基礎。我認為「什麼是人？什麼是人的邊界？」是我們這個時代最迫切需要解決的問題。
山水即身體。兩個相愛的人從走進教堂的婚禮現場就全副武裝。等走到教堂的盡頭，新娘的禮服碎成一片一片，最後片甲不留。這就是婚姻：一開始全副武裝，最後片甲不留。這也是婚禮：一開始全身披掛，最後只有身體。這種帶有自我表現和表達的創作，與亞歷山大．麥昆的設計理念高度契合。
至於我為何以最終的「脫落」設計這件婚紗？我想，脫落即身體。我們身體和山水的關係，在於赤裸即生命。這件婚紗一步一步完全脫落的過程，既隱喻著婚禮，也隱喻著婚姻。婚禮最終要讓新娘脫去婚紗，婚姻最終要讓人成為人的本真。
「愛」即是這層層脫落過程中的不確定性和審美歷程。在任何的人類關係之中，能夠遠遠超越人性的力量，就是愛。
文｜林志鴻
圖版提供│冰逸
文章傳送門 ▶ https://t.cn/A6ox6Rg4
| 試閱版電子雜誌：https://t.cn/A6o7uHnk
#冰逸##亞歷山大．麥昆##Alexander_McQueen#
————————————————
《藝術收藏+設計》十月號181期強力販售中
➡️官網訂購│https://t.cn/A6ovrWBo
➡️長期訂閱│https://t.cn/A6487Nyg
➡️金石堂│https://t.cn/A6ovrWBS
➡️博客來│https://t.cn/A6o7uHnF
➡️誠品線上│https://t.cn/A6ocJtku
➡️三民網路書店│https://t.cn/A6G0ETpp
➡️TAAZE讀冊生活│https://t.cn/A6oznUK9
➡️pchome24h購物書店│https://t.cn/A6ocJtkm
#推文# #读书# #好书推荐#
推荐 国际精典心灵引导书藉
儿童教育情绪亲子互动书藉
书名：〘吃掉黑暗的怪兽 〙
作者：乔伊丝.唐巴(Joyce Dunbar)着
绘图： 几米绘製
翻议： 彭倩文 译
吃掉黑暗的怪兽 2008年是几米绘图
作品，几米全新风格力作首度与国际著，
名作家和名绘图家首次合作，画面细腻
温馨，故事生动而富有创意。
讲述了一个专吃黑暗的怪兽和一个男孩
球球之间的故事。
球球不喜欢黑漆漆的床底下，总觉得藏着
怪兽。这只怪兽老是好饿，要吃光了所有
的黑暗，最后，怪兽寂寞地坐在没有黑暗
星球上，听到地球传来的球球的哭声…… 。
读书心得分享
在许多人儿时，会对深不可知的黑暗，
产生极大害怕，或许打开黑暗so心，是一个比孩子更寂默的内心，球球就像我们小时后，黑暗怪兽其实是大人或是长大后的我们，在我们急着长大，却忘记我们内心，是需要吃掉寂莫的怪兽，陪我们度过。
☀喜欢文章 请用 "转发" 快转谢谢
#龚俊 cpf#
推荐 国际精典心灵引导书藉
儿童教育情绪亲子互动书藉
书名：〘吃掉黑暗的怪兽 〙
作者：乔伊丝.唐巴(Joyce Dunbar)着
绘图： 几米绘製
翻议： 彭倩文 译
吃掉黑暗的怪兽 2008年是几米绘图
作品，几米全新风格力作首度与国际著，
名作家和名绘图家首次合作，画面细腻
温馨，故事生动而富有创意。
讲述了一个专吃黑暗的怪兽和一个男孩
球球之间的故事。
球球不喜欢黑漆漆的床底下，总觉得藏着
怪兽。这只怪兽老是好饿，要吃光了所有
的黑暗，最后，怪兽寂寞地坐在没有黑暗
星球上，听到地球传来的球球的哭声…… 。
读书心得分享
在许多人儿时，会对深不可知的黑暗，
产生极大害怕，或许打开黑暗so心，是一个比孩子更寂默的内心，球球就像我们小时后，黑暗怪兽其实是大人或是长大后的我们，在我们急着长大，却忘记我们内心，是需要吃掉寂莫的怪兽，陪我们度过。
☀喜欢文章 请用 "转发" 快转谢谢
#龚俊 cpf#
【#合肥轨道交通5号线渡江纪念馆站红心驿站即将呈现#】摒弃平面展板、融合科技与文化内核、“红绿蓝”三大板块交互立体呈现……10月19日，记者了解到。合肥轨道廉洁文化主题车站——5号线渡江纪念馆站“红心驿站”，近期将以全新面貌与广大市民见面。
地铁站“红绿蓝”三大板块交互融合
近年来，随着城市轨道交通网络化发展，地铁站逐渐形成特有的文化空间，成为延续城市记忆、塑造城市品格、激活城市精神的“独特名片”。创意、文化、立体交互等设计理念越来越成为重要的考量因素。
合肥轨道5号线渡江纪念馆站紧邻安徽名人馆、渡江战役纪念馆、安徽创新馆等重要场馆，是合肥文化集中地带，同时这里紧邻八百里巢湖，青山环绕，绿水长流，独特的区位使得这里“红”“绿”“蓝”资源丰富。
“红”是指以渡江精神为代表的本地红色文化以及其中蕴含的廉洁精神；“绿”是指巢湖绿水青山、人文景观、鱼米之乡等绿色发展理念；“蓝”是指合肥高质量发展中以科技创新为代表的创新元素。
“红心驿站”融合独特的自然环境、地域特性及文化特征，以“越古·跃今·悦合肥”为主题，以“红绿蓝”三大板块交互式呈现，传达出“畅游过去未来，畅行地域文化，畅享科技未来”的设计理念。
凸显合肥地域文化，“走进”一个文化世界
据悉，“红心驿站”在设计理念上删繁就简，以科技感包裹内容，重点打造立体空间感。同时，突显合肥地域文化，融合文化内涵、艺术品位与社会效应，增加趣味性及可视化内容，用看得见摸得着的方式，让来往乘客感受文化对心灵的浸润。
除了“红绿蓝”三种元素的交互融合，“红心驿站”摒弃了传统单一的壁画、照片墙、墙绘等美陈设计，采用了立体剪影、3D打印、电子屏等多种形式展现创意元素，行人不再是走过，而是“走进”一个文化世界。
此次“红心驿站”建设深入挖掘渡江战役红色资源，展示合肥廉洁故事，以广大人民群众身边喜闻乐见的形式打造廉洁文化。（大皖新闻）https://t.cn/A6o6GnC3
地铁站“红绿蓝”三大板块交互融合
近年来，随着城市轨道交通网络化发展，地铁站逐渐形成特有的文化空间，成为延续城市记忆、塑造城市品格、激活城市精神的“独特名片”。创意、文化、立体交互等设计理念越来越成为重要的考量因素。
合肥轨道5号线渡江纪念馆站紧邻安徽名人馆、渡江战役纪念馆、安徽创新馆等重要场馆，是合肥文化集中地带，同时这里紧邻八百里巢湖，青山环绕，绿水长流，独特的区位使得这里“红”“绿”“蓝”资源丰富。
“红”是指以渡江精神为代表的本地红色文化以及其中蕴含的廉洁精神；“绿”是指巢湖绿水青山、人文景观、鱼米之乡等绿色发展理念；“蓝”是指合肥高质量发展中以科技创新为代表的创新元素。
“红心驿站”融合独特的自然环境、地域特性及文化特征，以“越古·跃今·悦合肥”为主题，以“红绿蓝”三大板块交互式呈现，传达出“畅游过去未来，畅行地域文化，畅享科技未来”的设计理念。
凸显合肥地域文化，“走进”一个文化世界
据悉，“红心驿站”在设计理念上删繁就简，以科技感包裹内容，重点打造立体空间感。同时，突显合肥地域文化，融合文化内涵、艺术品位与社会效应，增加趣味性及可视化内容，用看得见摸得着的方式，让来往乘客感受文化对心灵的浸润。
除了“红绿蓝”三种元素的交互融合，“红心驿站”摒弃了传统单一的壁画、照片墙、墙绘等美陈设计，采用了立体剪影、3D打印、电子屏等多种形式展现创意元素，行人不再是走过，而是“走进”一个文化世界。
此次“红心驿站”建设深入挖掘渡江战役红色资源，展示合肥廉洁故事，以广大人民群众身边喜闻乐见的形式打造廉洁文化。（大皖新闻）https://t.cn/A6o6GnC3
✋热门推荐