#韩语[超话]##韩语翻译[超话]##韩语摘抄#
독서 스크랩
tvN STORY ＇책 읽어주는 나의 서재＇40회
韩语版《谜一样的孩子》
A Mother's Reckoning: Living in the Aftermath of Tragedy
『나는 가해자의 엄마입니다』
저자: 수 클리볼드([美]苏珊·克莱伯德)
역자: 홍한별
한 가지는 확실했다. 딜런이 총을 갖고 있을리는 없었다. 톰과 나는 총기에 대해 확고하게 반대하는 입장이고 콜로라도 주에서 총을 숨겨 지니고 다니기 쉽게 법을 개정하려 한다는 말을 듣고 다른 주로 이사 가려는 생각까지 했다. 딜런이 아무리 터무니없이 어리석은 장난을 계획했다고 하더라도 장난으로라도 진짜 총을 들고 학교에 나타날 일은 없었다.
有一件事是肯定的：迪伦根本不可能有枪支！汤姆和我是坚决反对枪支的。科罗拉多州的法律正在改变，随身携带枪支将会变得更加容易，为此我们正打算搬到别处去。这惊天的新闻肯定是恶意策划的，不管它多么令人匪夷所思，迪伦绝不可能卷进枪击案，即便开个玩笑都不可能。
독서 스크랩
tvN STORY ＇책 읽어주는 나의 서재＇40회
韩语版《谜一样的孩子》
A Mother's Reckoning: Living in the Aftermath of Tragedy
『나는 가해자의 엄마입니다』
저자: 수 클리볼드([美]苏珊·克莱伯德)
역자: 홍한별
한 가지는 확실했다. 딜런이 총을 갖고 있을리는 없었다. 톰과 나는 총기에 대해 확고하게 반대하는 입장이고 콜로라도 주에서 총을 숨겨 지니고 다니기 쉽게 법을 개정하려 한다는 말을 듣고 다른 주로 이사 가려는 생각까지 했다. 딜런이 아무리 터무니없이 어리석은 장난을 계획했다고 하더라도 장난으로라도 진짜 총을 들고 학교에 나타날 일은 없었다.
有一件事是肯定的：迪伦根本不可能有枪支！汤姆和我是坚决反对枪支的。科罗拉多州的法律正在改变，随身携带枪支将会变得更加容易，为此我们正打算搬到别处去。这惊天的新闻肯定是恶意策划的，不管它多么令人匪夷所思，迪伦绝不可能卷进枪击案，即便开个玩笑都不可能。
#柳善[超话]##柳善ins#
2022.9.8 柳善欧尼ins更新
柳善欧尼ins账号[中国赞]yoo_sun0129
配文:
연극 마우스피스 로 만난 학교 후배
휘종이 공연 보러..
드라마 이브 로 만난 학교 후배
우희와 함께..
대학로 나들이^^
서프라이즈 해 준다고 말 없이 갔다가..
깜짝 감동은 줬지만, 일정이 있던 그는 떠나고..ㅠㅠ
같이 사진도 못 찍고 아쉽게 헤어졌다는..
웃푼 오늘 이야기
놀래켜 줄 생각에 우리 이렇게 들떴었는데 ㅋㅋㅋ
깜짝 감동은 그래도 성공!! ^^
연기 잘 하는 후배들 응원에..
흐뭇하고 기분 좋은 오늘이네요!
집 가는 발걸음이 가벼워! 진짜야 휘종아ㅎㅎ
오랜만에 만난 김비서 우희야 즐거웠어ㅋㅋ
译文:
通过话剧《牙套》认识的学校后辈辉钟来看演出…
和通过电视剧《夏娃》认识的学校后辈佑熙一起…
去大学路^^说要给你们惊喜就没说一声就去了…
虽然给了我很大的感动，但是有日程的他还是离开了……
没能一起合照就遗憾地分手了…
今天故事一想到给你们惊喜就觉得兴奋,呵呵呵
感动还是成功了!!^^为演技好的后辈们加油…
今天真是惬意又愉快的一天啊!回家的脚步很轻快真的，挥钟啊，好久不见的金秘书佑熙，很开心喔
2022.9.8 柳善欧尼ins更新
柳善欧尼ins账号[中国赞]yoo_sun0129
配文:
연극 마우스피스 로 만난 학교 후배
휘종이 공연 보러..
드라마 이브 로 만난 학교 후배
우희와 함께..
대학로 나들이^^
서프라이즈 해 준다고 말 없이 갔다가..
깜짝 감동은 줬지만, 일정이 있던 그는 떠나고..ㅠㅠ
같이 사진도 못 찍고 아쉽게 헤어졌다는..
웃푼 오늘 이야기
놀래켜 줄 생각에 우리 이렇게 들떴었는데 ㅋㅋㅋ
깜짝 감동은 그래도 성공!! ^^
연기 잘 하는 후배들 응원에..
흐뭇하고 기분 좋은 오늘이네요!
집 가는 발걸음이 가벼워! 진짜야 휘종아ㅎㅎ
오랜만에 만난 김비서 우희야 즐거웠어ㅋㅋ
译文:
通过话剧《牙套》认识的学校后辈辉钟来看演出…
和通过电视剧《夏娃》认识的学校后辈佑熙一起…
去大学路^^说要给你们惊喜就没说一声就去了…
虽然给了我很大的感动，但是有日程的他还是离开了……
没能一起合照就遗憾地分手了…
今天故事一想到给你们惊喜就觉得兴奋,呵呵呵
感动还是成功了!!^^为演技好的后辈们加油…
今天真是惬意又愉快的一天啊!回家的脚步很轻快真的，挥钟啊，好久不见的金秘书佑熙，很开心喔
덕질일기/1
오늘 더드림쇼2 비욘드를 봤다.
아직도 너무 꿈만같고 자기아까운 새벽3시반.
지성이 버블 받고 더 깊은 생각에 빠졌다. 하고싶은 말은 많은데 막상 글 올리자니 뭘 써야할지 모르겟네...ㅋㅋ
비록 내 최애는 천러지만, 지성이한테도 정이 마니 가긴한다.
난 지성이가 행복했으면 좋겠다, 시즈니랑 같이 차츰차츰 행복을 찾는 여행에 떠나 보자고! 진짜 우린 비슷한 사람인것만 같다, 지성이가 천러를 아끼고 필요할 만큼 나도 천러가 너무 필요하고 의지하고 있는것만 같다. 오랫동안 해왔던 일이 좋은 결말을 마지하게 되도 나도 똑같이 후련함보단 이쉬움과 두려움이 더 큰 사람이라 괴로움을 느낄때가 다수였다. 미래에 대한 기대보단 걱정이 더 큰 나에겐 천러는 마침 불꺼진 방에 홀로 켜진 무드등...?이라고 할까 비록 새까만 방을 다 비춰주진 못해도 그 존재만으로도 날 안심 시켜주는 그런...사람?...ㅋ 천러의 에너지와 밝은 마인드는 내가 소유하지 않은 것들이기 때문에 더 소중하고 빛나기만 하는것 같다. 너가 있기 때문에 나도 내 자신을 되찾겠됬고 천러 처럼 남한테 항상 웃음과 행복을 갖다 주는 사람이 되고 싶어 나도 마니 노력하게 되었다. 근데 성격이라는게 그렇게 쉽게 안 변하더라 아직도 마니 부정적이고 소심하지만 그래도 난 진짜 너같은 사람이 되고 싶어! 주변사람들한테 행복을 주는 것이 얼마나 멋진 일인지 너 덕에 알게 되었고 나도 한층 성장한것 같애! 넌 진짜 내 롤모델이야!
내가 힘들때 우울할때 슬플때 항상 힘이되준 우리러러 2022년에 가장 큰 행운은 너를 만난거야! (너 예고도 없이 나를 천러왕국에 강제 입주 시켰잖어! 책임져!
만약 탈빠하는 날이 찾아와도 고마운 마음은 사라지지 않아
너가 있기 때문에 지금의 내가 있는거야 너가 있었기 때문에 난 순조롭게 3학년 학업을 마무리 할 수 있었고
운전학교 다니기 싫어도 졸려 죽을 것 같애도 너가 있었기에 난 버틸 수 있었어. 실습 찾기 겁나 싫어도 미래에 더 좋은 모습으로 널 만나기 위해 용기도 많이 냈었다.
아이돌 해줘서 너무 고마워 진심이야 비록 나랑너 가능성이 0.01％도 없겠지만..ㅋㅋ 그래도 존나 사랑한다!
진짜 존나 조아하고 존나 사랑해
아프지말고 지금처럼 늘 밝게 웃어줘, 힘들때는 우리한테 의지 해도 괜찮다는 것 알았으면 좋겟고, 아씨 몰라 그냥 드림이들 다 너무 소중해 씨발 몰라몰라 갑자기 오늘 인준이가 한말이 떠올라서 미치겠어 너무 순수하고 진심이라 더 죽을것같애 씨발 어떡해 그렇게 울컷하면서 드림이가 자기한테는 엄청 소중하다고 말할 수가 있지? 나진짜 존나 감동 받았잖아 인준이 존나 진심이야 시발 해찬이 울때부터 진짜 컨트롤 못하겠는 거야 다들 다 너무 진심이야 씨발
인준이가 어디가지말고 자기들랑 같이 있어줘라는 말도 너무 잊을 수가 없어 씨발 너무 진심이야 너무 사랑과 간절이 느껴져 시발 나 진짜 드림이들 씨발 존나 아름다워 몽환적이야 꿈만같아 그래서 드림인가?
암튼 천러 겁나 좋고 드림이 가족애 너무 소중하고 사랑한다고
-끝-
오늘 더드림쇼2 비욘드를 봤다.
아직도 너무 꿈만같고 자기아까운 새벽3시반.
지성이 버블 받고 더 깊은 생각에 빠졌다. 하고싶은 말은 많은데 막상 글 올리자니 뭘 써야할지 모르겟네...ㅋㅋ
비록 내 최애는 천러지만, 지성이한테도 정이 마니 가긴한다.
난 지성이가 행복했으면 좋겠다, 시즈니랑 같이 차츰차츰 행복을 찾는 여행에 떠나 보자고! 진짜 우린 비슷한 사람인것만 같다, 지성이가 천러를 아끼고 필요할 만큼 나도 천러가 너무 필요하고 의지하고 있는것만 같다. 오랫동안 해왔던 일이 좋은 결말을 마지하게 되도 나도 똑같이 후련함보단 이쉬움과 두려움이 더 큰 사람이라 괴로움을 느낄때가 다수였다. 미래에 대한 기대보단 걱정이 더 큰 나에겐 천러는 마침 불꺼진 방에 홀로 켜진 무드등...?이라고 할까 비록 새까만 방을 다 비춰주진 못해도 그 존재만으로도 날 안심 시켜주는 그런...사람?...ㅋ 천러의 에너지와 밝은 마인드는 내가 소유하지 않은 것들이기 때문에 더 소중하고 빛나기만 하는것 같다. 너가 있기 때문에 나도 내 자신을 되찾겠됬고 천러 처럼 남한테 항상 웃음과 행복을 갖다 주는 사람이 되고 싶어 나도 마니 노력하게 되었다. 근데 성격이라는게 그렇게 쉽게 안 변하더라 아직도 마니 부정적이고 소심하지만 그래도 난 진짜 너같은 사람이 되고 싶어! 주변사람들한테 행복을 주는 것이 얼마나 멋진 일인지 너 덕에 알게 되었고 나도 한층 성장한것 같애! 넌 진짜 내 롤모델이야!
내가 힘들때 우울할때 슬플때 항상 힘이되준 우리러러 2022년에 가장 큰 행운은 너를 만난거야! (너 예고도 없이 나를 천러왕국에 강제 입주 시켰잖어! 책임져!
만약 탈빠하는 날이 찾아와도 고마운 마음은 사라지지 않아
너가 있기 때문에 지금의 내가 있는거야 너가 있었기 때문에 난 순조롭게 3학년 학업을 마무리 할 수 있었고
운전학교 다니기 싫어도 졸려 죽을 것 같애도 너가 있었기에 난 버틸 수 있었어. 실습 찾기 겁나 싫어도 미래에 더 좋은 모습으로 널 만나기 위해 용기도 많이 냈었다.
아이돌 해줘서 너무 고마워 진심이야 비록 나랑너 가능성이 0.01％도 없겠지만..ㅋㅋ 그래도 존나 사랑한다!
진짜 존나 조아하고 존나 사랑해
아프지말고 지금처럼 늘 밝게 웃어줘, 힘들때는 우리한테 의지 해도 괜찮다는 것 알았으면 좋겟고, 아씨 몰라 그냥 드림이들 다 너무 소중해 씨발 몰라몰라 갑자기 오늘 인준이가 한말이 떠올라서 미치겠어 너무 순수하고 진심이라 더 죽을것같애 씨발 어떡해 그렇게 울컷하면서 드림이가 자기한테는 엄청 소중하다고 말할 수가 있지? 나진짜 존나 감동 받았잖아 인준이 존나 진심이야 시발 해찬이 울때부터 진짜 컨트롤 못하겠는 거야 다들 다 너무 진심이야 씨발
인준이가 어디가지말고 자기들랑 같이 있어줘라는 말도 너무 잊을 수가 없어 씨발 너무 진심이야 너무 사랑과 간절이 느껴져 시발 나 진짜 드림이들 씨발 존나 아름다워 몽환적이야 꿈만같아 그래서 드림인가?
암튼 천러 겁나 좋고 드림이 가족애 너무 소중하고 사랑한다고
-끝-
✋热门推荐